ترس و نفرت همچنان ادامه دارد که میلوال و وستهم رقابت وحشیانه خود را از سر می گیرند
به پلیس متروپولیتن اختیارات ویژه ای برای مقابله با خشونت اعطا شده است زیرا تیم های جنوب و شرق لندن پس از 14 سال غیبت دوباره در روز شنبه با هم دیدار می کنند. میلوال و وستهم برای اولین بار در 14 سال گذشته در روز شنبه با هم دیدار می کنند، اما قرار نیست که این دیدار دوباره شادی در دن باشد. جو وحشیانه خواهد بود و امید اصلی این است که تمرکز روی فوتبال باشد تا…
در حالی که تیم های جنوب و شرق لندن پس از 14 سال دوباره در روز شنبه با یکدیگر ملاقات می کنند، به پلیس متروپولیتن اختیارات ویژه ای برای مقابله با خشونت اعطا شده است.
غیبت باعث نشده است که دل بشود. میلوال و وستهم برای اولین بار در 14 سال گذشته در روز شنبه با هم دیدار می کنند، اما قرار نیست که این دیدار دوباره شادی در دن باشد. جو وحشیانه خواهد بود و امید اصلی این است که تمرکز روی فوتبال باشد تا هر مزخرف دور از زمین.
این دو بازی قبلی زیادی دارند، حتی اگر به ندرت با هم بازی کنند. بارزترین مثال، بی نظمی تکان دهنده در داخل و خارج آپتون پارک است که میلوال در دور دوم جام اتحادیه در زمین قدیمی وستهم در آگوست 2009 شکست خورد. مردی 44 ساله به سینه اش ضربه چاقو خورد و پلیس ضد شورش در تلاش بود نظم را در طول بازی حفظ کند، و بازی برای مدت کوتاهی به حالت تعلیق در آمد که طرفداران وست پس از یک گل وسته در زمین بازی را به حالت تعلیق در آورد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Fear and loathing linger as Millwall and West Ham resume ferocious rivalry
The Metropolitan police have been granted special powers to tackle violence as the south and east London teams meet again on Saturday after 14 years Absence has not made the heart grow fonder. Millwall and West Ham meet for the first time in 14 years on Saturday, but it is not going to be a joyous reunion at the Den. The atmosphere will be ferocious and the main hope is that the focus is on the football rather than…