ترکیب جشنواره فیلم فرانسوی آمریکایی شامل رقبای بین‌المللی اسکار، «سینمای مقاومت»
نسخه سی‌امین سالگرد شامل 31 داستان داستانی، 11 سریال، چهار مستند و 14 فیلم کوتاه است که بسیاری از آنها در آمریکای شمالی یا ایالات متحده نمایش داده می‌شوند.
صندوق فرهنگی فرانسه-آمریکایی (FACF) از فهرست کامل فیلم‌ها و سریال‌های سی‌امین جشنواره فیلم فرانسه آمریکا (TAFFF) رونمایی کرد که برای جوایز TAFFF رقابت خواهند کرد.
این جشنواره که از 3 تا 8 نوامبر در مجتمع تئاتر انجمن کارگردانان آمریکا (DGA) در بلوار سانست برگزار می‌شود، رقبای بین‌المللی فیلم‌های بلند سینمایی را به وفور نمایش می‌دهد، از مینوتور و آبدره تا یک‌باره. در مجموع، 60 فیلم و سریال به نمایش در خواهد آمد.
از سال 1997، صندوق فرهنگی فرانسه-آمریکایی، بنیانگذار جشنواره فیلم فرانسوی آمریکا، بیش از 1200 فیلم و سریال فرانسوی را در کانون توجه هالیوود قرار داده است و به هزاران هنرمند فرانسوی، از تازه وارد تا کارگردانان شناخته شده، تا نویسندگان، آهنگسازان، بازیگران و تهیه کنندگان فرصت داده است تا آثار خود را در مقابل یک کارگردان آمریکایی هالیوود ارائه دهند. عضو هیئت مدیره
امسال، انتخاب و هیئت تماشایی دیگری برای جشن سی‌امین سالگرد در انجمن کارگردانان آمریکا وجود خواهد داشت و TAFFF را به دومین جشنواره قدیمی فیلم در شهر فرشتگان تبدیل می‌کند. داستان‌های مرتبط تلویزیون László Nemes Boards Jack The Ripper Series 'Sickert' (اختصاصی) فیلم‌ها جشنواره فیلم لندن بتن می‌رسد - به معنای واقعی کلمه و بیش از یک بار!
فرانسوا تروفارت، تهیه‌کننده اجرایی و برنامه‌ریز جشنواره از سال 2004، افزود: «حمایت از فیلم‌سازان از اولین فیلم‌های کوتاهشان تا دریافت نهایی اسکار، ایجاد بستری که استعدادهای تثبیت‌شده و نوظهور می‌توانند آثار خود را ارائه کنند، اولین کسی بود که یک رقابت سریالی را در کنار فیلم‌های بلند راه‌اندازی کرد، و به طور مستمر از فیلم‌سازان زن بسیار کمی حمایت کرد.
آنوشکا ون ریل، معاون TAFFF، انتخاب امسال را «سینمای مقاومت» توصیف کرد. او اضافه کرد: «افراد در مقابل سیستم‌هایی که وجود دارند می‌ایستند تا آنها را خرد کنند: یک ماشین شرکتی در «سرباز کوچک خوب» و «مینوتور»، یک دادگاه که توسط مردان در «زنان در حال محاکمه» ساخته شده است، یک اوباش آنلاین در «فرساکن»، و یک زنجیره کارگری استثمارگر در توت فرنگی.
کل ترکیب سی امین دوره جشنواره شامل 31 داستان داستانی، 11 سریال، چهار مستند و 14 فیلم کوتاه است که بسیاری از آنها در آمریکای شمالی یا ایالات متحده اکران می شوند. 58 برای جوایز جشنواره فیلم فرانسه آمریکا برگزار می شود.
از جمله رویدادهای ویژه در فاسف می توان به اولین نمایش در ایالات متحده از پدیده بیوگرافی و باکس آفیس دوگل، به نویسندگی و کارگردانی آنتونین بودری، با بازی سیمون آبکاریان در نقش ژنرال چارلز دوگل، اولین نمایش کمدی ایالات متحده از کمدی همه چیز درباره کورین، به نویسندگی و کارگردانی مارک فیتوسی، پری‌آمریکایی و فائورتور در آمریکا اشاره کرد. تریلر روان‌شناختی گیوم کانه، کارما، با بازی ماریون کوتیار، و تریلر سیاسی ژوپیتر، نویسندگی و کارگردانی الکساندر اسمیا.
فهرست فیلم‌های رسمی ارسال شده برای بهترین فیلم بلند بین‌المللی اسکار شامل فیلم Minotaur فرانسه به نویسندگی و کارگردانی آندری زویاگینتسف، ژاپنی به‌طور ناگهانی توسط ریوسکه هاماگوچی، فیلم ارسالی بلژیکی Coward توسط لوکاس دونت، فیلم Fjord رومانیایی، برنده جایزه Cannes Palmeian d’On، و کارگردان فیلم Cannes Palmeian d’O کارگردانی شده است. توت فرنگی اثر لایلا ماراکچی.
برنامه TAFFF همچنین انیمیشن فرانسوی را با سه ویژگی برجسته می کند: فیلم افتتاحیه In Waves ساخته Phuong Mai Nguyen، Iron Boy به نویسندگی و کارگردانی Louis Clichy و Blaise توسط Dimitri Planchon و Jean-Paul Guigue.
با حرکت جشنواره از بهار به پاییز، TAFFF امسال بهترین فیلم‌های فرانسوی از کن، ونیز و لوکارنو را نیز به هالیوود می‌آورد، از جمله هیولای ملایم به نویسندگی و کارگردانی ماری کروزر و با بازی لئا سیدوکس، یک دقیقه تا نیمه‌شب توسط نیکلاس پاریسر، چشمان سبز، نویسندگی و کارگردانی فانی تروئیل و جریاتار.
هفت فیلم برای بهترین فیلم بلند اول در TAFFF امسال رقابت خواهند کرد، از جمله پسر کنگو به نویسندگی و کارگردانی رافیکی فاریالا و برنده هفته منتقدان کن La Gradiva به نویسندگی و کارگردانی مارین آتلان.
متن اصلی (انگلیسی)
American French Film Festival Lineup Features Int’l Oscar Contenders, “Cinema of Resistance”
The 30th anniversary edition includes 31 fiction features, 11 series, four documentaries and 14 shorts, many of which are getting their North American or U.S. premieres.