ترکیه از پیشرفت در مذاکرات قبرس استقبال می کند و از دولت یونانی قبرس می خواهد تا موضع خود را تغییر دهد
سخنگوی وزارت امور خارجه گفت: پیشرفت بیشتر در زمینه همکاری، از جمله گذرگاه های جدید، به این بستگی دارد که دولت یونانی قبرس از "موضع سازش ناپذیر" خودداری کند.
ترکیه روز سه شنبه از پیشرفت در تلاش های اعتمادسازی بین دو طرف در قبرس پس از یک نشست سه جانبه استقبال کرد و از دولت یونانی قبرس خواست موضع خود را تغییر دهد.
انجو کچلی، سخنگوی وزارت خارجه ترکیه گفت که در این دیدار توفان ارهورمان، رئیس جمهوری ترک قبرس شمالی، رهبر یونانی قبرس و فرستاده شخصی دبیر کل سازمان ملل متحد در روز دوشنبه حضور داشتند.
Keceli X در سکوی رسانه های اجتماعی ایالات متحده گفت: "ما از این واقعیت که نشست سه جانبه دیروز (9 نوامبر) در جزیره بین توفان ارهورمان، رئیس جمهوری ترک قبرس شمالی، رهبر یونانی قبرس و فرستاده شخصی دبیرکل سازمان ملل متحد برگزار شد، استقبال می کنیم.
کچلی خاطرنشان کرد که پیشرفت محدودی در زمینه افتتاح گذرگاه های جدید حاصل شده است، موضوعی که در یک سال و نیم گذشته در دستور کار قرار گرفته است.
وی گفت که بحث در مورد این موضوع بخشی از یک روند همکاری است که در راستای پیشنهاد دبیرکل سازمان ملل آغاز شده است.
وی افزود: «پیشرفت بیشتر در زمینه های همکاری، از جمله نقاط عبور، در نشست سه جانبه برنامه ریزی شده بین رهبران دو کشور و دبیرکل سازمان ملل متحد در دوره آتی، در صورتی امکان پذیر خواهد بود که طرف یونانی قبرس موضع سازش ناپذیر خود را تغییر دهد».
متن اصلی (انگلیسی)
Türkiye welcomes progress in Cyprus talks, urges Greek Cypriot Administration to change stance
Further progress on cooperation, including new crossing points, depends on Greek Cypriot Administration abandoning 'uncompromising stance,' says Foreign Ministry spokesman