ترکیه می گوید اظهارات اتحادیه اروپا در مورد سابقه حقوق خود و قوه قضائیه «تعصب آمیز و ناعادلانه» است
آنکارا، 4 نوامبر (رویترز) - آنکارا روز چهارشنبه موضع «تعصب‌آمیز و ناعادلانه» اتحادیه اروپا در قبال حقوق اساسی و قوه قضاییه در ترکیه و قبرس را که در گزارش این اتحادیه درباره نامزدهای عضویت اتحادیه اروپا ذکر شده است، رد کرد. کمیسیون اروپا در گزارش سالانه سیاست گسترش خود گفت که در حالی که اتحادیه اروپا روابط خود را با ترکیه در زمینه‌های منافع متقابل ارتقا داده است، اما حقوقی…
آنکارا، 4 نوامبر (رویترز) - آنکارا روز چهارشنبه موضع «تعصب‌آمیز و ناعادلانه» اتحادیه اروپا در قبال حقوق اساسی و قوه قضاییه در ترکیه و قبرس را که در گزارش این اتحادیه درباره نامزدهای عضویت اتحادیه اروپا ذکر شده است، رد کرد.
کمیسیون اروپا در گزارش سالانه سیاست گسترش خود گفت که در حالی که اتحادیه اروپا روابط خود را با ترکیه در زمینه های مورد علاقه دوجانبه ارتقا داده است، اقدامات قانونی مقامات ترکیه علیه مقامات منتخب، چهره های مخالف و جامعه مدنی نگرانی هایی را در مورد "پایبندی آنکارا به اصول اصلی دموکراتیک" ایجاد کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Turkey says EU comments on its rights record, judiciary are 'prejudiced, unfair'
ANKARA, Nov 4 (Reuters) - Ankara rejected on Wednesday what it called the "prejudiced and unfair" stance of the European Union towards fundamental rights and the judiciary in Turkey, and regarding Cyprus, contained in the bloc's report on EU membership candidates. In its annualenlargement policy report, the European Commission said that while the EU had advanced ties with Turkey in areas of mutual interest, legal…