ترکیه: همزمان با آغاز مذاکرات اقلیمی COP31، نمایندگان وارد آنتالیا شدند
نشست آب و هوای سازمان ملل متحد COP31 پس از یک سال همراه با موج گرما مرگبار و سیل ویرانگر در آنتالیا افتتاح شد. نمایندگان با چالش های جدیدی روبرو هستند زیرا جنگ در ایران باعث اختلال در تامین انرژی جهانی می شود.
نمایندگان در زیر ردیف هایی از پرچم های ملی و تابلوهای برجسته COP31 به محل کنفرانس رسیدند، در حالی که اتوبوس ها و وسایل نقلیه در جاده های اطراف صف کشیده بودند. این نشست که تا 20 نوامبر ادامه دارد، بر کاهش انتشار گازهای گلخانه ای، گسترش برق رسانی، کاهش متان و ساخت شهرهای انعطاف پذیرتر تمرکز دارد.
گفتوگوها در بحبوحه آشفتگی در بازارهای جهانی انرژی، با جنگ در ایران که عملا تنگه هرمز را بسته و قیمتهای سوخت و کودهای شیمیایی را افزایش داده، انجام میشود. این اختلال باعث تجدید بحث در مورد امنیت انرژی و سرمایه گذاری در انرژی های تجدیدپذیر شده است.
سیمون استیل، دبیر آب و هوای سازمان ملل متحد هشدار داد که پیشرفتها «به اندازه کافی دور یا منصفانه» باقی نمیماند و از دولتها میخواهد که به وعدههای موجود عمل کنند.
انتظار می رود تامین مالی آب و هوا برای کشورهای در حال توسعه و نقش گاز طبیعی بر مذاکرات غالب باشد. بیش از 90000 شرکت کننده پیش بینی می شود که رهبران جهان در 11 و 12 نوامبر با یکدیگر دیدار خواهند کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Turkey: Delegates arrive in Antalya as COP31 climate talks begin
The United Nations COP31 climate summit has opened in Antalya after a year marked by deadly heatwaves and devastating floods. Delegates face fresh challenges as the war in Iran disrupts global energy supplies.