ترکیه پایگاه نظامی خود را به عراق واگذار می کند
ریاست جمهوری ترکیه روز چهارشنبه در بیانیه ای مشترک با همسایه خود اعلام کرد که ترکیه کنترل پایگاه خود در باشیقه در شمال عراق را به بغداد واگذار می کند. در بیانیه مشترکی آمده است: «با توجه به پیشرفتهای حاصل از این اقدامات امنیتی که توسط عراق انجام شده است، نیروهای ترکیه به تدریج پایگاه باشیقه زیلکان را بر اساس مکانیسم و جدول زمانی توافق شده به دولت فدرال عراق تحویل خواهند داد».
ریاست جمهوری ترکیه روز چهارشنبه در بیانیه ای مشترک با همسایه خود اعلام کرد که ترکیه کنترل پایگاه خود در باشیقه در شمال عراق را به بغداد واگذار می کند. در بیانیه مشترکی آمده است: «با توجه به پیشرفتهای حاصل از این اقدامات امنیتی که توسط عراق انجام شده است، نیروهای ترکیه به تدریج پایگاه باشیقه زیلکان را بر اساس مکانیسم و جدول زمانی توافق شده به دولت فدرال عراق تحویل خواهند داد.» این بیانیه پس از دیدار روز چهارشنبه رئیس جمهور ترکیه ...
متن اصلی (انگلیسی)
Turkey to hand over military base to Iraq
Turkey will hand over control of its base in Bashiqa in northern Iraq to Baghdad, the Turkish presidency announced on Wednesday in a joint statement with its neighbour. “In light of progress achieved by these security measures implemented by Iraq, Turkish forces will gradually hand over the Bashiqa-Zilkan base to the Federal Government of Iraq in accordance with the agreed mechanism and timetable,” a joint statement…