ترک ایالات متحده: فرسایش رویای آمریکایی من

مارک پیتزکه، خبرنگار DER اشپیگل در متروی نیویورک.

Sie können den Artikel leider nicht mehr aufrufen. Der Link, der Ihnen geschickt wurde, ist entweder älter als 30 Tage oder der Artikel wurde bereits 10 Mal geöffnet.

ناگهان، مه سوپ‌آلود از بلوار سانست شروع به تراوش می‌کند. شیشه جلو یخ می زند، دما پایین می آید. شروع به لرزیدن می کنیم.

دارن زمزمه می کند: لعنتی، و پنجره را بالا می کشد.

همین چند لحظه پیش، آفتاب گرم کالیفرنیا داشت ما را کور می کرد، که برازنده خیابانی به این نام بود، خیابانی که به صورت مارپیچ به سمت اقیانوس آرام می پیچد. همین چند لحظه پیش، از نشانه های گرد و غبار آن گذشتیم: شاتو مارمونت، فروشگاه کمدی، بیلبوردهای تبلیغاتی هالیوود که دیگر هیچ کس در تئاتر تماشا نمی کند، عمارت های ستارگان که بیشتر صاحبان آن مدت هاست مرده اند. همین یک لحظه پیش، می‌توانستیم ببینیم که جاده به آن سوی پیچ منتهی می‌شود. ناگهان، ما به سختی می توانیم چیزی را ببینیم.

DER اشپیگل به حمایت خوانندگان خود متکی است. برای لذت بردن از بقیه این داستان، لطفا برای اشتراک در The German View، کانال انگلیسی زبان ما در Substack، ثبت نام کنید. این مقاله را می توان در اینجا یافت. کانال Substack ما را می توانید در اینجا پیدا کنید. از طرف دیگر، می توانید برای اشتراک اشپیگل+ در زیر ثبت نام کنید.

مثل فیلم نوآر می چرخیم. خوب، از طریق «بلوار غروب»، تراژدی درباره دیوای فیلم صامت که از پایان دورانش ناامید شده است. فیلم مورد علاقه دونالد ترامپ.

Sie haben bereits ein Print-Abo? Hier rabattiert Digital-Zugang bestellen

SPIEGEL+ از طریق حساب iTunes شما پردازش می شود و با تأیید خرید پرداخت می شود. 24 ساعت قبل از انقضا، اشتراک به طور خودکار یک ماه با قیمت فعلی ¤ یک سال با قیمت فعلی ¤ تمدید می شود. در تنظیمات حساب iTunes خود می توانید اشتراک خود را در هر زمان لغو کنید. برای استفاده از SPIEGEL+ خارج از این برنامه، باید اشتراک را بلافاصله پس از خرید به یک حساب ID اشپیگل پیوند دهید. با خرید، شرایط و ضوابط عمومی و سیاست حفظ حریم خصوصی ما را می پذیرید.