ترک عضو سازمان ملل جایزه نوبل را "برد جمعی" برای حقوق بشر و عدالت می خواند
ژنو، 9 اکتبر - مسئول حقوق بشر سازمان ملل روز جمعه گفت که جایزه نوبل ناوی پیلای یک پیروزی جمعی برای حقوق بشر و برای همه کسانی است که به دنبال عدالت و پاسخگویی هستند، از جمله از طریق دادگاه کیفری بین المللی.
ژنو، 9 اکتبر - مسئول حقوق بشر سازمان ملل متحد روز جمعه گفت که جایزه نوبل ناوی پیلای یک پیروزی جمعی برای حقوق بشر و برای همه کسانی است که به دنبال عدالت و پاسخگویی هستند، از جمله از طریق دادگاه کیفری بین المللی.
ولکر ترک، که در طول مدت تصدی وی به عنوان کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل از سال 2008 تا 2014 با ناوی پیلای همکاری نزدیک داشت، او را "تجسم حقوق بین الملل" توصیف کرد.
ترک در پاسخ به سوالی در مورد نقش سابق پیلای به عنوان قاضی دادگاه بین المللی کیفری گفت: «این واقعیت که کمیسیون جایزه نوبل تصمیم گرفت این جایزه را به ناوی پیلای بدهد، یک پیروزی جمعی برای حقوق بشر، بلکه برای (آنهایی) است که به دنبال عدالت و پاسخگویی در این جهان هستند.
و واضح است که ما به مکانیسمهای پاسخگویی کیفری بینالمللی از جمله دادگاه کیفری بینالمللی نیاز داریم، و واضح است که سیگنال بسیار قوی داریم که این امر در دنیای امروز کاملا حیاتی است.»
پیلای که تا سال گذشته رئیس کمیسیون تحقیق سازمان ملل در مورد اراضی اشغالی فلسطین بود، دریافت که اسرائیل در غزه نسلکشی کرده است - ادعایی که اسرائیل آن را رسوایی رد کرده است.
ترک گفت: «این نه تنها به رسمیت شناختن کاری است که او در رابطه با فلسطین انجام داد، بلکه صادقانه بگویم که او در رابطه با بسیاری از درگیریها و موقعیتهای دیگر در سراسر جهان انجام داد». رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
UN's Turk calls Nobel award 'collective win' for human rights and justice
GENEVA, Oct 9 - The UN human rights chief said on Friday that Navi Pillay's Nobel Prize was a collective win for human rights and for all those seeking justice and accountability, including through the International Criminal Court.