تریلر «NAZA» اولین نگاه به مستند جنگ غزه را نشان میدهد: «هر کاری که ما انجام دهیم، آنها سزاوار آن هستند»
مستند دلخراش یووال آبراهام و راشل زور که برنده جایزه شده و با 24 سرباز اسرائیلی مصاحبه می کند، اولین تریلر را منتشر می کند.
اولین تریلر از NAZA، مستند جنگ اسرائیل و غزه که جایزه ویژه هیئت داوران جشنواره فیلم ونیز را دریافت کرد، منتشر شد.
تریلر فیلم (در زیر) میگوید فیلم «مصاحبههایی با 24 سرباز اسرائیلی است که در کشتار جمعی از راه دور غیرنظامیان فلسطینی در غزه شرکت داشتند». عنوان این فیلم برگرفته از نام اختصاری است که ارتش اسرائیل از آن به عنوان مخفف تلفات غیرنظامی استفاده می کند.
در این فیلم، سربازان ناشناس می گویند: "غزه مانند یک کارخانه شد. کارخانه اهداف" و "هر کاری که ما انجام دهیم، آنها سزاوار آن هستند." اخبار مرتبط هانا اینبیندر بیانیه ای را پس از دستگیری در سازمان ملل به اشتراک گذاشت اخبار اعتراض به نتانیاهو دیوید الیسون، تایتان های فناوری و میزبانان فاکس نیوز در ضیافت شام دولتی کاخ سفید به افتخار رئیس جمهور چین شرکت کردند.
این پروژه از کارگردانان یووال آبراهام و ریچل زور (سرزمین دیگری نیست) و توسط جاناتان گلیزر (منطقه مورد علاقه) تهیهکننده اجرایی است.
در بیانیه ای براهام و اسراییل گفت: "ما این فیلم را به دلیل احساس تعهد به استفاده از موقعیت خود به عنوان اسرائیلی برای بررسی سیستم های پشت سر کشتار جمعی غیرنظامیان فلسطینی که کشور ما مسئول آن است، ساخته ایم. تهدیدهای دولت اسرائیل برای لغو شهروندی ما و تهدید به مرگ آن را تغییر نمی دهد و فیلم را متوقف نمی کند. ما از همکاران خود برای همبستگی تشکر می کنیم و مشتاقانه منتظر به اشتراک گذاشتن NAZA در سراسر جهان هستیم."
هری دیویس، خبرنگار تحقیقات گاردین و تهیه کننده نازا، در بیانیه خود گفت: "نازا مبتنی بر روزنامه نگاری دقیقی است که در سه سال گذشته منتشر شده است، اما همچنین یک قطعه سینمایی قدرتمند است که به زودی در پرده های بزرگ و کوچک در سرتاسر جهان در دسترس خواهد بود. پاسخ اولیه از سوی کسانی که آن را دیده اند نشان می دهد که مخاطبان در حال کار عمیق با پرسش های M2 هستند. شرکای بین المللی فیلم را در اسرع وقت به مخاطبان جهانی عرضه کنند.»
NAZA از 9 اکتبر در ایالات متحده اکران خواهد شد و سپس در سراسر جهان عرضه خواهد شد. این فیلم پس از آن به صورت رایگان در وب سایت گاردین پخش خواهد شد.
متن اصلی (انگلیسی)
‘NAZA’ Trailer Reveals First Look at Gaza War Documentary: “Whatever We Do, They Deserve It”
Yuval Abraham and Rachel Szor’s harrowing award-winning documentary interviewing 24 Israeli soldiers drops first trailer.