تست اعتماد برای واحد جدید چک مسکن هنگ کنگ پس از آتش سوزی دادگاه وانگ فوک
برای دورز چونگ، ساکن سابق دادگاه وانگ فوک، وقتی صحبت از اصلاحات آغاز شده پس از جهنم مرگبار در منطقه تای پو هنگ کنگ به میان می آید، باورپذیر خواهد بود. این مرد 34 ساله این سوال را مطرح کرد که آیا نهادهای نظارتی جدید از یک فاجعه دیگر جلوگیری خواهند کرد یا خیر، و گفت که اصلاحات سیستمی برای مقابله با تعمیر و نگهداری ساختمان های نامرغوب و تقلب در مناقصه می تواند با اجرای ضعیف تضعیف شود. مهم نیست که سیستم چقدر خوب است…
برای دورز چونگ، ساکن سابق دادگاه وانگ فوک، وقتی صحبت از اصلاحات آغاز شده پس از جهنم مرگبار در منطقه تای پو هنگ کنگ به میان می آید، باورپذیر خواهد بود. این مرد 34 ساله این سوال را مطرح کرد که آیا نهادهای نظارتی جدید از یک فاجعه دیگر جلوگیری خواهند کرد یا خیر، و گفت که اصلاحات سیستمی برای مقابله با تعمیر و نگهداری ساختمان های نامرغوب و تقلب در مناقصه می تواند با اجرای ضعیف تضعیف شود. مهم نیست که نظام چقدر خوب اصلاح شده باشد، این مردم هستند که آن را عملی می کنند. حتی بهترین سیستم هم به ...
متن اصلی (انگلیسی)
Test of trust for Hong Kong’s new housing checks unit after Wang Fuk Court blaze
For former Wang Fuk Court resident Dorz Cheung, seeing will be believing when it comes to reforms initiated after the deadly inferno in Hong Kong’s Tai Po district. The 34-year-old questioned whether the new oversight bodies would prevent another disaster, saying systemic reforms to tackle shoddy building maintenance and bid-rigging could be undermined by poor implementation. “No matter how well the system is…