تسلا رودستر پرنده، ایدهای است که از طرف کمتر مورد علاقهی من ساخته شده است
ایلان ماسک سرانجام از رودستر پرنده و پرنده موشکی که مدتها وعده آن را میداد، رونمایی کرد و این دقیقا همان چیزی است که ما در حال حاضر به آن نیاز نداریم.
عبارتی وجود دارد که من اغلب هنگام اشاره به ایلان ماسک استفاده می کردم: علیه ایلان شرط بندی نکنید.
این از مدت ها قبل از تبدیل شدن او به یک ابرشرور سرچشمه می گرفت و در عوض چیزی بیش از یک نابغه بخش فناوری عجیب و غریب برای تبدیل شدن به یک تونی استارک واقعی نبود. در انتهای این ماه عسل، در سال 2017، ماسک از تسلا رودستر 2020 رونمایی کرد، یک خودروی الکتریکی لوکس مدل لوکس که نوید مشخصات و عملکرد دیوانه کننده (0 تا 60 مایل در 1.9 ثانیه) و حتی چیزی که ما فقط آرزویش را داشتیم را می داد: موشک هایی که ممکن است به آن اجازه پرواز بدهد.
در حال حاضر، ماسک برای افرادی که به زمانشناسی میپردازند، در جریان رویداد نوامبر 2017 تسلا وعده موشک نداد. در درجه اول به تسلا نیمه اختصاص داده شده بود. ماهها بعد در پلتفرم مورد علاقهاش، توییتر، ماسک نوشت:
"بسته آپشن اسپیس ایکس برای تسلا رودستر جدید شامل 10 پیشران موشک کوچک است که به طور یکپارچه در اطراف ماشین چیده شده اند. این موتورهای موشکی به طور چشمگیری شتاب، حداکثر سرعت، ترمز و پیچیدن را بهبود می بخشند. شاید حتی به تسلا اجازه پرواز بدهد..."
من شک و تردیدم را با یک GIF تام هنکس از او پست کردم که میگفت «واقعا؟»
@LanceUlanoff @elonmusk بله، واقعا. https://t.co/SMt0yydSA6 16 اکتبر 2026
امروز صبح، فید X من مملو از افرادی است که به آن پست قدیمی با «بله، واقعا» پاسخ میدهند و ویدیوهای وحشیانه از پرواز تسلا رودستر کاملا بازطراحی شده با کمک چیزی که به نظر میرسد 10 رانشگر (موتورهای موشک اسپیس ایکس) است، میشود.
در ویدیوهای به اشتراک گذاشته شده از رویداد پرتاب ماسک، رودستر به طور غیرقابل توضیحی از شیب عمودی بالا می رود و سپس از آن خارج می شود، واژگون می شود و روی چرخ هایش فرود می آید.
بله، یک ماشین می تواند پرواز کند. ما ممکن است مراقبت های بهداشتی یا مسکن مقرون به صرفه، صلح جهانی، رسانه های اجتماعی ایمن نداشته باشیم یا ندانیم که آیا هوش مصنوعی ما را نجات می دهد یا می کشد، اما ماشینی داریم که می تواند پرواز کند.
یک ضربه تلنگر انجام دهید! https://t.co/DJ1Bq1yu8m 16 اکتبر 2026
من مهندسی چشمگیر یا جسارت محض تسلا رودستر پرنده را نادیده نمیگیرم، اما مدت زیادی است که ماسک رویداد پرتاب خود را با یک بهروزرسانی رودستر «یک چیز دیگر» خراب کرده است، و من در مورد همه چیز احساس متفاوتی دارم.
در آن زمان، پنج سال از زمانی که با ماسک مصاحبه کرده بودم و او را مجبور به سوت بازی Fly Me to the Moon کردم، می گذشت. شخصیت این کارآفرین پرمشغله به آرامی به مکان پرمخاطرهتر و غیرقابل پیشبینیتری تغییر میکرد. من اخیرا در یک راه اندازی تسلا مدل 3 نشسته بودم و او به طور ناگهانی یک کنفرانس مطبوعاتی را بدون سؤال واقعی از روزنامه نگاران به پایان رساند، و در رویداد Semi، او به طرز باورنکردنی دیر حاضر شد، اگرچه در پایان کالا را تحویل داد.
من الان چیزها را متفاوت می بینم
اکنون، وقتی به این تسلا رودستر هندسی و پر از موشک نگاه میکنم (هیچ شباهتی به آنچه در سال 2017 دیدم نیست)، از منشور کارهای دیگری است که ماسک در پنج یا چند سال گذشته انجام داده است.
او توییتر را خرید، نام تجاری را خفه کرد و آن را به عنوان X تیرهتر و اغلب عصبانیتر راهاندازی کرد. اگر منصف باشیم، برخی اکنون گزارش میدهند که X شروع به احیای بخشی از جامعه قدیمیتر، مهربانتر و فراگیرتر خود کرده است (من خودم کمی از این موضوع را تجربه کردهام)، اما هنوز هم فاصله زیادی با مکانی است که ماسک زمانی که جدیدترین نسخههای SpaX20 و SpaX20 را تبلیغ کرد، از آن لذت برد.
ماسک فقط به چهره کاهش هزینه های دولت تبدیل نشد. او به سلاح منتخب رئیس جمهور دونالد ترامپ تبدیل شد و دوج به رهبری ماسک به برنامه های نجات جان در سراسر جهان تبر زد.
آشتی دادن هیجان یک ماشین پرنده با مردی که اکنون آن را هدایت می کند، دشوار است.
یا هست؟
(اعتبار تصویر: گتی ایماژ) واقعیت این است که هیچ کس به این ماشین نیاز ندارد و هر کسی که حتی کوچکترین ذره ای از فیزیک (و فناوری موشک) را درک کند می داند که قدرت و تلاش برای بلند کردن و پرواز یک ماشین یک تنی فوق العاده است.
رانشگرهای آن هیچ ربطی به موتورهای برقی یا باتری ندارند - آنها رانشگرهای گاز سرد هستند که از گاز فشرده فشرده ذخیره شده در یک مخزن 200 لیتری و یک مخزن 400 لیتری استفاده می کنند. ماسک واضح بود که انتظار نمی رود این خودرو قانونی در جاده ها باشد، که خوب است، زیرا من رک و پوست کنده از این ایده که چیزی با آن تصادف کند و آن تانک ها پاره شود، وحشت دارم.
اما حتی اگر او چندین مورد از این ماشینها را برای جمعیتی که فقط دعوت میشود تحویل دهد، و یکبار هم نباشد (که، اجازه دهید با آن روبرو شویم، محتمل است)، چرا زحمت بکشیم؟ اگر آنقدر غیرعملی است که هرگز نمیتواند به جادههای آمریکا یا جادههای دیگر راه پیدا کند، تماشای چند ثانیه سرگرمکننده چه فایدهای داشت؟
ماسک طرفداران خود را دارد، و من میتوانم ببینم که آنها برای تحسین رونمایی (بالاخره، پس از تقریبا یک دهه) از این بهروزرسانی موعود تسلا رودستر، دست به تحسین میزنند، اما برای بسیاری دیگر، ماسک فقط یکی دیگر از برادران فنآور غیرقابل فهم دیگری است که کارهایی را که انجام میدهد به دلایل خودش انجام میدهد، در صورتی که هیچ ارتباطی با بهبود نوع بشر ندارند.
بنابراین، ایلان برای نمایشگاه فناوری متشکرم. برای چیزی که واقعا دنیا را رنج می دهد چیزی دارید؟
متن اصلی (انگلیسی)
The flying Tesla Roadster is an overbaked idea from my least favorite person
Elon Musk finally unveiled his-long-promised rocket-powered, flying Roadster, and it's exactly what we don't need right now.