تسلط خطرناک ایلان ماسک در فضای بیرونی
هفته گذشته، استارشیلد - نسخه Starlink اسپیس ایکس که توسط ارتش اوکراین استفاده می‌شود - متوقف شد تا ترمینال‌هایی را که با سرعت‌های بالاتری حرکت می‌کنند از دسترسی به این سرویس مسدود شود. رهگیرهای ارتش اوکراین که با پهپادهای روسی حامل بمب مقابله می‌کنند، ناگهان با سرعت بالا از کار افتادند و حمله روسیه به زیرساخت‌های انرژی این کشور را آسان‌تر کردند و منجر به مرگ دو نفر شد و…
هفته گذشته، استارشیلد - نسخه Starlink اسپیس ایکس که توسط ارتش اوکراین استفاده می‌شود - متوقف شد تا ترمینال‌هایی را که با سرعت‌های بالاتری حرکت می‌کنند از دسترسی به این سرویس مسدود شود. رهگیرهای ارتش اوکراین که با پهپادهای روسیه حامل بمب مقابله می‌کنند، ناگهان با سرعت بالا از کار افتادند و حمله روسیه به زیرساخت‌های انرژی این کشور را آسان‌تر کرد و منجر به دو کشته و حداقل 17 زخمی شد.
ارتش اوکراین گزارش داد که هیچ هشدار قبلی در مورد محدودیت سرعت Starshield دریافت نکرده است. اما ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین گفت که این پیام مستقیم از سوی ایالات متحده در بحبوحه افزایش تنش‌ها بوده است.
داستان کامل را در The Verge بخوانید.
متن اصلی (انگلیسی)
Elon Musk’s dangerous grip on outer space
Last week, Starshield - the version of SpaceX's Starlink used by the Ukrainian military - was throttled to block terminals traveling above certain speeds from accessing the service. The Ukrainian army's interceptors, which counter Russian drones carrying bombs, suddenly stopped working at high speeds, making it easier for Russia to attack the country's energy infrastructure and leading to a reported two deaths and…