تسویه حساب‌های قدیمی با خانواده‌های سلطنتی کتاب اسپنسر را هدایت می‌کند، اما دایانا تمرکز را می‌دزدد

ارل اسپنسر درباره خاطرات خود از دایانا با لورا کوئنسبرگ از بی بی سی صحبت کرد

یک مسابقه عامیانه معمولا برای هیچ یک از طرفین مفید نیست. مگر اینکه در حال فروش کتاب هستید، زمانی که یک بحث می تواند بسیار مفید باشد.

کتاب ارل اسپنسر درباره خواهرش، دایانا، شش روز با اتهامات و ادعاهای متقابل عمومی همراه بوده و پوشش خبری گسترده ای دارد.

بنابراین شاید تعجب آور نباشد که حتی قبل از انتشار رسمی، Swan Song: Diana, My Sister در جدول پرفروش ترین های آمازون قرار دارد.

این احتمالا مهم‌ترین کتاب سلطنتی از زمان کتاب خاطرات شگفت‌انگیز پرنس هری در سال 2023، Spare و کتاب Andrew Lownie در سال 2025 تحت عنوان است که شهرت اندرو مونت باتن-ویندزور را محکوم کرد.

نکات کلیدی از مصاحبه بی بی سی در حالی که ارل اسپنسر از ادعاهای مربوط به کینگ دفاع می کند

"من حقیقت را می گویم": ارل اسپنسر از ادعاهای کتاب دایانا درباره چارلز در مصاحبه بی بی سی دفاع کرد

دعوای تلخ بر سر کتاب دایانا، دوران ناخوشایندی را برای خانواده سلطنتی به ارمغان می آورد

این پوشش با یک سوال ساده ایجاد شده است: آیا باید ادعاهای ارل اسپنسر در مورد سنگدلی پادشاه پس از مرگ دایانا را باور کنیم؟ یا باید انکار غیرمعمول قوی کاخ باکینگهام را باور کنیم؟

اما وقتی کتاب را بیشتر می خوانید، داستان پیچیده تری روایت می شود.

ارل اسپنسر برادری است که در حال تماشای وقایع در حال رخ دادن در زندگی عجیب و در نهایت محکوم به فنا خواهرش است که از همدم دوران کودکی او خارج شده و به یکی از مشهورترین زنان جهان تبدیل شده است.

او نوعی غم و اندوه و عصبانیت را توصیف می کند زیرا دایانا به مالکیت عمومی و سپس دارایی سلطنتی تبدیل می شود، که او را بیش از پیش عصبانی می کند و از "بیهودگی حنایی" در اطراف سلطنت بیزار است.

این یک یادآوری واضح است که دایانا تنها 20 سال داشت که ازدواج کرد - تبدیل به یک سوپراستار جهانی شد - و 16 سال بعد مرد.

ارل اسپنسر او را به عنوان شخصیتی دلسوز و سخاوتمند به تصویر می‌کشد که دچار شک و تردید به خود شده بود، دچار اختلالات خوردن شده بود، خانواده سلطنتی جدیدش را گرم نمی‌کرد و در نهایت توسط رسانه‌های تبلیغاتی به پایین کشیده شد.

چارلز اسپنسر در مورد دیانا می نویسد: «او مشتاق پذیرش، تحسین، مهربانی و - شاید بالاتر از همه - عشق بود.

او تا حدودی به دلیل داشتن یک وجدان اجتماعی خوب و طبیعی و همچنین برای تسکین احساسات آزاردهنده بی ارزشی، به دلایل سخت، بحث برانگیز، اما حیاتی گیر کرد.

و با چنین خاطراتی، جزئیات اضافی است که مردم را مجذوب خود می کند.

نامادری دایانا و چارلز، رین اسپنسر، در نوری نامطلوب نقاشی شده است، و دیانا آنقدر عصبانی شده است که یک بار راین را از پله های خانه آنها در آلتورپ به پایین هل داده است. او می نویسد: "Raine خوشبختانه به جای روی استخوان، روی باسن او فرود آمد و بلند شد و سالن را بدون نگاهی به عقب ترک کرد." کتاب می‌گوید، این در پاسخ به راین بود که به دیانا می‌گفت: "من همیشه برای شاهزاده ولز بسیار متاسف بودم که با فردی احمق مثل شما ازدواج کردم."

حتی یک بار هم از مگان، دوشس ساسکس، صحبتی نشده است، حتی اگر در مصاحبه های تلویزیونی درباره او صحبت شده باشد.

به ما گفته می‌شود که یک "برادرزاده" می‌خواست ارل اسپنسر در مستندی درباره دایانا حضور داشته باشد که گمانه‌زنی‌هایی درباره برنامه‌های شاهزاده هری برای سی‌امین سالگرد مادرش در سال آینده ایجاد می‌کند.

این کتاب بیان می کند که او از پدر دودی فاید، محمد فاید متنفر بود و او را متهم به دست زدن بی رحمانه او کرد.

ترجیحات دایانا شامل سریال «چهارراه» و موسیقی دیوید بووی بود. او 16 بار The Sound of Music را تماشا کرده بود و مقاله ای که خواند دیلی میل بود

ارل اسپنسر و شاهزاده چارلز در سال 2004 بنای یادبودی را برای دایانا افتتاح کردند.

ارل اسپنسر در نهایت با مداحی پرشور او در مراسم خاکسپاری دایانا در کلیسای وست مینستر به یاد خواهد ماند.

او فاش می‌کند که چگونه وانمود کرده بود که نسخه‌ای از سخنرانی‌اش را در تمرین گم کرده است، بنابراین هیچ‌کس نمی‌توانست آن را از قبل بشنود و سعی کند انتقاد تند خود را از مطبوعات و خانواده سلطنتی کاهش دهد.

پس از شکار دایانا توسط پاپاراتزی ها، او می گوید که شخصا با سردبیران روزنامه های تبلوید تماس گرفته است تا آنها را از مراسم خاکسپاری ابی دعوت کند، پس از اینکه دعوت نامه های آنها قبلا ارسال شده بود.

او به جای قبرستان، در جزیره‌ای در املاک اسپنسرز آلتورپ دفن شد - و این کتاب توضیح می‌دهد که چگونه اسقفی را آوردند تا زمین را تقدیس کند تا این امکان فراهم شود.

بیشتر علاقه به این کتاب به دلیل تسویه حساب های قدیمی آن با خانواده سلطنتی بوده است. می‌تواند شبیه بارون‌های قرون وسطایی باشد که در حال دویدن هستند.

ارجاعات به شاه چارلز تقریبا همه منفی است، از جمله این که او به محبوبیت عمومی همسرش حسادت می‌کرد.

کتاب گفتگویی را گزارش می‌کند که در آن ادعا می‌شود شاهزاده چارلز آن زمان شکایت کرده است: "یعنی من 43 سال دارم، و پنجاه نفر را استخدام می‌کنم" - او اکنون در صورتش سرخ شده بود - "اما والدینم اصرار دارند که با من مانند یک کودک رفتار کنند!"

پادشاه به عنوان خشمگین به تصویر کشیده می شود، با یک "درباری ارشد" که اظهار نظر ادعایی ملکه فقید را گزارش می دهد: "او حتی زمانی که من الفبا را به او آموزش دادم از این کار عصبانی شد."

گزارش عجیبی از بحث‌ها در خانواده سلطنتی در مورد اینکه آیا باید گوش‌های شاهزاده چارلز آن زمان به عقب می‌بسته می‌شد، وجود دارد.

و این ادعا وجود دارد که دایانا گفته بود پادشاه عاشق پیشخدمتش است، که خود نویسنده می‌گوید غیرمحتمل به نظر می‌رسید.

چیزی که به نظر می رسد این است که اسپنسرها چقدر به خانواده سلطنتی نزدیک بودند - اما بدون اینکه دوست باشند.

چارلز و دایانا اسپنسر به همان مهمانی های کودکانه خانواده سلطنتی می رفتند.

خانواده‌های سلطنتی به‌عنوان آن دسته از کودکان به تصویر کشیده می‌شوند که دور می‌آیند، اسباب‌بازی‌های شما را می‌شکنند و سپس ناپدید می‌شوند، در چیزی که ممکن است استعاره‌ای گسترده از نحوه دیدن داستان دیانا باشد.

همچنین داستانی در مورد یک شاهزاده اندرو نوجوان وجود دارد که در یک مراسم کلیسا پوزخند می زند زیرا کشیش از کلمه "رحم" استفاده کرده است.

داستان دایانا از دیدگاه برادر کوچکترش چارلز روایت می شود

در حالی که مصاحبه‌های تلویزیونی نظرات اسپنسر را در مورد شاهزاده هری و شاهزاده ویلیام جستجو کرده‌اند، کتاب به آنجا نمی‌رود.

ارل اسپنسر مخالفت خود را با پسرانی که در مراسم تشییع جنازه مادرشان باید پشت تابوت راه بروند توصیف می‌کند - و او از «هری کوچک، کوچک و بی‌حوصله به نظر می‌رسد».

اما تمرکز این کتاب بسیار بیشتر در مورد دوران دایانا است - و مرثیه ای به دنیای گمشده دوران کودکی آنها.

ارل اسپنسر بر شادی خانه‌های روستایی خود با لانه‌ها، سگ‌ها و اسب‌ها تأکید می‌کند، اما همچنین مملو از ظلم، با پرستاران خشن و سنت «بی‌عقل و اغلب مخرب» مدارس شبانه‌روزی است.

پسری که به طور تصادفی به پدرش شلیک کرد و او را کشت، لقب بداخلاق «بغداد» پیدا می‌کند.

اگرچه این کتاب در مورد دیانا است، اما درباره نویسنده آن نیز است، برادر کوچکتر سعی می کند آنچه را که اتفاق افتاده معنا کند - و همچنین، مانند بسیاری از برادران کوچکتر، می تواند بدون اینکه بتواند مسئولیتی را بر عهده بگیرد، انتقاد کند.

ارل اسپنسر در مورد اینکه چقدر به عناوین "باستانی" اشراف یا خاندان سلطنتی اهمیت نمی دهد صحبت می کند.

و در این کتاب، عنوانی که به نظر می رسد واقعا زندگی او را شکل داده است، «برادر دایانا» است.

آهنگ قو: دایانا، خواهر من، اثر چارلز اسپنسر. منتشر شده توسط پنگوئن.