تشدید تنش یمن خطرات جدیدی را برای بازارهای جهانی نفت ایجاد می کند
درگیریای که سالها در یمن ادامه داشت، در هفتههای اخیر شعلهور شد و پیامدهای آن ممکن است فراتر از خاورمیانه باشد. شورشیان حوثی تقریبا تمام خط ساحلی دریای سرخ یمن را به تصرف خود درآوردهاند و به گروه شبهنظامی همسو با ایران کنترل تنگه باب المندب را دادهاند. حوثیها همچنین حملات خود را به تأسیسات انرژی در عربستان سعودی، دشمن این گروه، تشدید کردهاند.
درگیریای که سالها در یمن ادامه داشت، در هفتههای اخیر شعلهور شد و پیامدهای آن ممکن است فراتر از خاورمیانه باشد. شورشیان حوثی تقریبا تمام خط ساحلی دریای سرخ یمن را به تصرف خود درآوردهاند و به گروه شبهنظامی همسو با ایران کنترل تنگه باب المندب را دادهاند. حوثیها همچنین حملات خود را به تأسیسات انرژی در عربستان سعودی، دشمن این گروه و بزرگترین صادرکننده نفت در جهان، تشدید کردهاند. ریاض مجبور شده است به طور موقت یک خط لوله مهم نفت را پس از…
متن اصلی (انگلیسی)
Yemen Escalation Raises New Risks for Global Oil Markets
A conflict that has simmered in Yemen for years has flared in recent weeks, with consequences that could reach far beyond the Middle East. The Houthi rebels have seized nearly all of Yemen’s Red Sea coastline, giving the Iran-aligned militant group control of the Bab al-Mandab Strait, a key chokepoint for global trade. The Houthis have also intensified attacks on energy facilities in Saudi Arabia, the group’s foe…