تشکر تام کروز از استیون اسپیلبرگ برای «هر کاری که برای حفظ سینما انجام دادی»
این فیلمساز مشهور روز پنجشنبه در مراسم MoMA's Film Benefit با حمایت کروز، مارتین اسکورسیزی، امیلی بلانت و بروس اسپرینگستین مورد تقدیر قرار گرفت.
استیون اسپیلبرگ پنج شنبه شب در موزه هنر مدرن 2026 فیلم Benefit مورد تقدیر قرار گرفت و او اسلحه های بزرگ را بیرون آورد.
تام کروز، مارتین اسکورسیزی، استیون کولبرت، امیلی بلانت، استیو مارتین و مارتین شورت، بروس اسپرینگستین و آریانا دبوز همگی برای ادای احترام به این فیلمساز در مراسم نیویورک که توسط شانل برگزار شد، آمدند.
کروز کارها را آغاز کرد و به اسپیلبرگ گفت: «از زمانی که من یک مرد جوان بودم، تو با من بسیار سخاوتمند بودی، همیشه سر صحنه فیلمبرداری، اما در خانهات با [همسر] کیت [کپشاو]؛ وعدههای غذایی که با هم میخوردیم، ساعاتی که درباره فیلمهایت صحبت میکردی و الهامبخش ساختن آنها، داستانهایی دربارهی تو به عنوان یک پسر جوان با آن هشت.
تو به اندازه کافی لطف داشتی که به داستان های من در مورد شغل هایی که انجام دادم گوش دادی تا بتوانم برای دیدن فیلم هایت بلیط بخرم.» این ستاره ادامه داد که ساختن دو فیلم با هم "یک امتیاز مطلق" بود (گزارش اقلیت و جنگ جهانیان) و "من به خاطر چیزهایی که از شما آموختهام، برای همه فیلمهایی که به ما دادهاید، از عشقتان به تماشاگران و هر کاری که برای حفظ سینما انجام دادهاید سپاسگزارم." داستانهای مرتبط فیلمها مایک مایرز میگوید «ممکن است» در فیلم «خر» اسپینآف «شرک» باشد، فیلم را فیلمهایی با «موقعیت طولانی» میخواند. واکنش اسکایلر گیسوندو به جیمز گان، دی سی ای پیتر سافران
xits: "خیلی چیزها هست که هنوز نمی دانم"
اسکورسیزی در طول مدت حضورش در تریبون به یاد می آورد زمانی که یک بار در اواسط تولید بود و در اتاق هتلش شروع به تماشای فیلمی می کرد که «محتوا شده بود».
"من واقعا هنوز قهوه نخورده بودم و لحظه ای ناامیدی داشتم. "من با این چه کار می کنم؟ وقتی این فیلمسازان جوان بیرون آنجا هستند و چنین کارهایی را انجام می دهند، دارم اینطور روی این فیلم ها کار می کنم؟ دیدگاه های زیبا و جدید. ببینید چه کار می کنند! روش های جدید فیلمبرداری، گفتن داستان های جدید. من خیلی از اتاق صحبت نمی کنم." و سپس عنوان مطرح شد: لینکلن.
و بنابراین در آن لحظه، قهوهام را برداشتم، لباسهایم را آماده کردم و فقط برای ساختن یک عکس دیگر بیرون آمدم.» اسکورسیزی با طعنه به دوستش گفت: "ما از سال 1972 همدیگر را می شناسیم و چگونه به دهه 80 سالگی رسیدیم؟"، افزود که اسپیلبرگ "مظهر تصویرساز بزرگ" است و "فیلم هایی که او ساخته است جهان را تغییر داده است."
هنگامی که زمان پذیرش افتخار او فرا رسید، اسپیلبرگ این تعریف را جبران کرد و به اسکورسیزی گفت که او "G.O.A.T تمام نسل ماست و تو فیلمسازی هستی که امیدوارم روزی بزرگ شوم." این فیلمساز همچنین به گذراندن «یکی از بهترین دوران حرفهای من» در ساخت اکران اخیرش «روز افشا» اشاره کرد و گفت: «اینجا تنها ایستادن احساس اشتباهی میکند. فیلمسازی همکاری است و وقتی در چنین شبی از من جدا میشوم، به من یادآوری میکند که هرگز در هیچ مجموعهای، در هیچ لوکیشنی، در هیچ صحنهای صوتی تنها نماندهام.»
در فهرست A لیست مهمانان نیز درو بریمور، کیت بلانشت، رابرت دنیرو، جف گلدبلوم، ایو هیوسون، مارچلو هرناندز، جان کرازینسکی، دونا لانگلی، اسپایک لی، لورن مایکلز، میشل فایفر و دیوید ای. کلی، زویی سالدانا، کریستوفر ویلیامز، وست، وست، و میشل و دیوید ای. استوری و اسپرینگستین برای پایان شب ظاهری غافلگیرکننده دارند.
اسپرینگستین به شوخی گفت: «یکی از لذتهای بزرگ در ساحل جرسی در سال 1975، شنا کردن شبانه، ترجیحا برهنه، در یکی از آن شبهای اوت جرسی با رطوبت 90 درجه و 80 درصد بود، ترجیحا با کسی که میخواهید با او رابطه جنسی داشته باشید.»
Chanel - که سابقه طولانی در حمایت از سینما و صداهای جدید دارد - با MoMA در هجدهمین جشنواره سالانه Film Benefit همکاری کرد که برای حمایت از مجموعه فیلم های موزه هنر مدرن بودجه جمع آوری کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Tom Cruise Thanks Steven Spielberg for “Everything You’ve Done to Preserve Cinema”
The famed filmmaker was honored at MoMA's Film Benefit on Thursday, with support from Cruise, Martin Scorsese, Emily Blunt and Bruce Springsteen.