تشکیل ائتلاف در حالی آغاز می شود که ANC در انتخابات محلی آفریقای جنوبی ضربه بزرگی را متحمل می شود
بر اساس نتایج نهایی روز یکشنبه، کنگره ملی آفریقا در انتخابات محلی آفریقای جنوبی مقام اول را کسب کرد اما با بدترین شکست انتخاباتی خود مواجه شد.
آفریقای جنوبی به دنبال انتخابات دولت محلی که در 4 نوامبر 2026 برگزار شد، وارد دوران سیاسی جدیدی می شود. کنگره ملی آفریقا (ANC) که از زمان پایان آپارتاید در سال 1994 بر چشم انداز سیاسی این کشور مسلط بوده است، با بدترین عملکرد انتخاباتی خود تا به امروز مواجه است. اگرچه این حزب با بیش از 30 درصد آرا همچنان بزرگترین حزب سیاسی کشور است، اما با آغاز مذاکرات احزاب سیاسی برای تشکیل ائتلاف های حکومتی در شهرداری هایی که هیچ حزبی اکثریت مطلق را به دست نیاورده است، ANC جایگاه خود را از دست می دهد.
نتایج انتخابات حاکی از تغییر قابل توجهی در چشم انداز سیاسی آفریقای جنوبی است که رای دهندگان به طور فزاینده ای از تشکیلات سیاسی سنتی دور می شوند.
بر اساس نتایج منتشر شده توسط کمیسیون مستقل انتخابات (IEC)، ANC تقریبا 30.8 درصد آرا را به دست آورد و پس از آن اتحاد دموکراتیک (DA) که نزدیک به 24.6 درصد آرا را به دست آورد. حزب uMkhonto weSizwe (MK) نیز به عنوان یک نیروی سیاسی مهم ظاهر شد و تقریبا 9.8 درصد از آرا را به دست آورد.
این ارقام نشان دهنده پراکندگی فزاینده چشم انداز سیاسی کشور و چالش های پیش روی احزاب است که به دنبال ایجاد دولت های باثبات در سطح محلی هستند.
از زمان اولین انتخابات دموکراتیک آفریقای جنوبی در سال 1994، کنگره ملی آفریقا نیروی سیاسی غالب این کشور باقی مانده است. ارتباط تاریخی آن با مبارزات آزادیبخش و رهبری نلسون ماندلا به تثبیت موقعیت آن به عنوان حزب پیشرو در دوران پس از آپارتاید کمک کرد.
با این حال، سال ها رسوایی های فساد، مشکلات اقتصادی، بیکاری مداوم و کاهش خدمات عمومی به طور قابل توجهی به شهرت آن لطمه زده است.
در بسیاری از جوامع، ساکنان همچنان نسبت به کمبود آب، قطعی برق، زیرساخت های خراب و ارائه خدمات ضعیف شهری ابراز ناامیدی می کنند.
آخرین شکست انتخاباتی روندی را تقویت می کند که به طور فزاینده ای در طول انتخابات ملی سال 2024 آشکار شد، زمانی که کنگره ملی آفریقا اکثریت پارلمانی خود را برای اولین بار پس از پایان آپارتاید از دست داد.
اگرچه این حزب همچنان بزرگترین سازمان سیاسی در کشور است، اما کاهش حمایت انتخاباتی آن به این معنی است که دیگر نمی تواند بدون مذاکره با دیگر تشکل های سیاسی بر تسلط سنتی خود برای حکومت تکیه کند.
یکی از مهمترین پیامدهای انتخابات 4 نوامبر، تعداد زیاد شهرداریهایی است که هیچ حزب سیاسی در آن اکثریت مطلق را به دست نیاورده است.
بنابراین، احزاب سیاسی مذاکراتی را برای ایجاد دولت های ائتلافی و اطمینان از اینکه ادارات شهرداری می توانند به طور مؤثر عمل کنند، آغاز کرده اند.
گزارشهای اولیه نشان میدهد که بحثها در حدود 120 شورای شهرداری در حال انجام است، جایی که احزاب باید با یکدیگر همکاری کنند تا کرسیهای کافی برای حکومت را به دست آورند.
این مذاکرات، توزیع پست های کلیدی شهرداری، از جمله دفاتر شهرداری، پست های رهبری شورا و مسئولیت ها در ادارات شهرداری را تعیین خواهد کرد.
این روند تحت فشار زمانی قابل توجهی در جریان است و احزاب سیاسی با یک دوره قانونی 14 روزه برای ایجاد ادارات محلی کارآمد مواجه هستند.
به ویژه با توجه به اختلافات ایدئولوژیک و رقابت های سیاسی بین احزاب اصلی کشور، دستیابی به توافقات در چنین بازه زمانی کوتاهی می تواند دشوار باشد.
اهمیت روزافزون سیاست ائتلاف فرصت ها و چالش هایی را برای دموکراسی آفریقای جنوبی ایجاد می کند.
از یک سو، دولتهای ائتلافی فرصتهایی را برای احزاب سیاسی کوچکتر ایجاد میکنند تا در حکمرانی مشارکت کنند و سلطه سازمانهای بزرگتر را به چالش بکشند. از سوی دیگر، زمانی که شرکای ائتلاف نتوانند بر سر اولویت های مشترک به توافق برسند، آنها می توانند دولت های بی ثباتی ایجاد کنند.
Xolelwa Kashe-Katiya، تحلیلگر سیاسی هشدار داده است که مذاکرات پیچیده عجولانه می تواند منجر به ایجاد شهرداری هایی شود که توسط ائتلاف های ذاتا شکننده اداره می شوند.
چنین بی ثباتی می تواند عواقب جدی برای جوامع محلی داشته باشد. شوراهای شهرداری مسئول ارائه خدمات ضروری، حفظ زیرساخت ها و اجرای برنامه های توسعه هستند.
زمانی که شرکای ائتلاف با یکدیگر موافق نباشند، پیامدهای آن می تواند شامل تأخیر در بودجه، پروژه های زیربنایی متوقف، تغییرات رهبری و مشکلات در اجرای سیاست های شهرداری باشد.
آفریقای جنوبی قبلا چندین نمونه از دولتهای ائتلافی بیثبات را در سالهای گذشته تجربه کرده است که بر اهمیت ایجاد مشارکتها بر اساس توافقهای روشن و اولویتهای حکومتداری مشترک تأکید میکند.
اتحاد دموکراتیک با حدود 24.6 درصد آرا، موقعیت خود را به عنوان دومین حزب بزرگ سیاسی کشور تقویت کرده است.
نتایج به DA قدرت مذاکره بیشتری می دهد و به طور بالقوه راه را برای افزایش مشارکت در ادارات شهرداری باز می کند.
با این حال، چشم انداز سیاسی دیگر تنها با رقابت بین ANC و DA تعریف نمی شود.
ظهور حزب MK، در کنار تشکیلات اپوزیسیون مستقر مانند مبارزان آزادی اقتصادی (EFF) و ActionSA، مذاکرات ائتلاف را به طور فزاینده ای پیچیده کرده است.
در چندین شهرداری، احزاب کوچکتر میتوانند توازن قوا را حفظ کنند و تعیین کنند که کدام تشکلهای سیاسی در نهایت مدیریتهای محلی را کنترل میکنند.
چالش پیش روی این احزاب، مذاکره بر سر توافقاتی خواهد بود که به آنها اجازه می دهد تا بر حکومت داری بدون به خطر انداختن هویت سیاسی و تعهدات انتخاباتی خود، تأثیر بگذارند.
فراتر از نتایج فوری انتخابات، انتخابات دولت محلی نوامبر 2026 نقطه عطف مهم دیگری در توسعه دموکراتیک آفریقای جنوبی است.
تضعیف سلطه انتخاباتی ANC نشان دهنده تغییر رابطه بین رای دهندگان و نهادهای سیاسی است. بهطور فزایندهای، به نظر میرسد که شهروندان تمایل دارند احزاب حاکم را در صورت عدم ارائه خدمات ضروری، فرصتهای اقتصادی و رهبری پاسخگو تنبیه کنند.
با این حال، موفقیت این انتقال سیاسی در نهایت به این بستگی دارد که آیا ترتیبات ائتلافی جدید می توانند حکومت محلی باثبات و مؤثری را ارائه دهند یا خیر.
بنابراین روزهای آینده بسیار مهم خواهد بود. توافقات حاصل شده بین احزاب سیاسی، رهبری شهرداری ها را شکل می دهد، اولویت های توسعه محلی را تحت تأثیر قرار می دهد و تعیین می کند که خدمات عمومی چگونه به طور مؤثر ارائه می شود.
برای کنگره ملی آفریقا، چالش بازسازی اعتماد عمومی و بازتعریف استراتژی سیاسی خود پس از دههها سلطه است.
برای احزاب اپوزیسیون، مسئولیت به همان اندازه مهم است: آنها باید نشان دهند که دستاوردهای انتخاباتی می تواند به حکومتداری مؤثر و بهبودهای ملموس در زندگی مردم تبدیل شود.
یک چیز واضح است: دورانی که در آن ANC میتوانست شهرداریهای آفریقای جنوبی را با تسلط قاطع سیاسی اداره کند، به طور فزایندهای به گذشته تبدیل میشود. انتخابات 2026 یک واقعیت سیاسی جدید را آغاز کرده است که در آن قدرت کمتر به تسلط تاریخی و بیشتر به مذاکره، همکاری و توانایی ارائه نتایج برای مردم عادی آفریقای جنوبی بستگی دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Coalition building begins as ANC suffers major blow in South Africa local elections
The African National Congress came in first place in South Africa's local elections but suffered its worst-ever electoral setback, according to final results on Sunday.