تصرف موکا نقطه عطفی در جنگ یمن با امواج دریای سرخ است
چند روز پس از اینکه حوثیها بندر موکا در دریای سرخ را از نیروهای یمنی تسخیر کردند، عربستان سعودی شورشیان را به شلیک یک پهپاد به سمت شهر مقدس مکه متهم کرد - هدفی که مقامات سعودی میگویند «خط قرمز» است. تحلیلگران هشدار میدهند که دستاوردهای ارضی حوثیها میتواند فصل جدید و خطرناکی را در جنگ داخلی یمن باز کند و پیامدهای آن تا شرق آفریقا احساس شود.
چند روز پس از اینکه حوثیها بندر موکا در دریای سرخ را از نیروهای یمنی تسخیر کردند، عربستان سعودی شورشیان را به شلیک یک پهپاد به سمت شهر مقدس مکه متهم کرد - هدفی که مقامات سعودی میگویند «خط قرمز» است. تحلیلگران هشدار میدهند که دستاوردهای ارضی حوثیها میتواند فصل جدید و خطرناکی را در جنگ داخلی یمن باز کند و پیامدهای آن تا شرق آفریقا احساس شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Capture of Mocha marks turning point in Yemen war, with ripples across Red Sea
Days after Houthis captured the Red Sea port of Mocha from Yemeni forces, Saudi Arabia has accused the rebels of firing a drone towards the holy city of Mecca – a target Saudi officials say is a "red line". Analysts warn the Houthis' territorial gains could open a new and dangerous chapter in Yemen's civil war, with consequences felt as far away as East Africa.