تصمیم ترامپ برای لغو تحریمهای روسیه، کنگره را خشمگین میکند، اما واکنش سریعی مشاهده نشد
قانونگذاران هر دو حزب اواخر روز جمعه این فرمان اجرایی را مورد انتقاد قرار دادند، این آخرین اقدام در یک سری اقداماتی است که رئیس جمهور جمهوریخواه انجام داده است تا ایالات متحده را به ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه نزدیکتر کند.
لیزا ماسکارو، آسوشیتدپرس لیزا ماسکارو، آسوشیتدپرس
واشنگتن (AP) - تصمیم ناگهانی دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا برای لغو تحریمها علیه روسیه چند روز قبل از اجرایی شدن آنها خشم اعضای کنگره را برانگیخت که با اکثریت قاطع این قانون، حمایت دو حزبی آمریکا از اوکراین در جنگ با روسیه را به تصویب رسانده بودند.
قانونگذاران هر دو حزب اواخر روز جمعه این فرمان اجرایی را مورد انتقاد قرار دادند، این آخرین اقدام در یک سری اقداماتی است که رئیس جمهور جمهوریخواه انجام داده است تا ایالات متحده را به ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه نزدیکتر کند. ترامپ اخیرا یک قرارداد گازوئیل با پوتین برای واردات انرژی روسیه در تلاشی طولانی برای مهار قیمت بالای گاز در ایالات متحده که انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر را به هم ریخته است، اعلام کرد.
ساعاتی پس از ابراز امیدواری ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین مبنی بر اینکه تحریمهایی که قرار بود روز یکشنبه علیه اقتصاد روسیه اعمال شود، احیا شوند، سناتور تام تیلیس، نماینده حزب دموکرات در شبکههای اجتماعی گفت: «فراتر از غیرمسئولیت».
رئیس جمهور و مشاورانش چه بخشی از اجرای قانونی مصوب 86-11 توسط سنا را درک نمی کنند؟ تیلیس گفت. بیوجدان است که این دولت در برابر یک دیکتاتور روسیه که به طور غیرقانونی به اوکراین حمله کرده تسلیم میشود.»
تیلیس گفت که اگر ترامپ میخواهد واقعا قیمت انرژی را پایین بیاورد، باید جنگ ایران را که تا حد زیادی عامل اصلی جهش پمپ است، حل و فصل کند، نه با انجام یک کار محکم برای ولادیمیر پوتین.
سناتور جمهوری خواه جان کورنین از تگزاس، با اشاره به سناتور فقید لیندسی گراهام، از R-S.C، که قبل از مرگش در تابستان امسال بی وقفه روی این لایحه کار کرد، گفت: "لیندسی وحشتناک خواهد شد." این لایحه به عنوان قانون تحریم های روسیه لیندسی گراهام شناخته می شود.
چاک شومر، رهبر دموکراتهای سنا از نیویورک در بیانیهای گفت: «با حمایت حیاتی از اقتصاد روسیه، معامله ترامپ با شیطان همچنان کثیفتر میشود».
سناتور الیزابت وارن، ایالت ماساچوست، گفت که ترامپ در کنگره "دماغ خود را می زند" و "ولادیمیر پوتین را قادر می سازد تا به جنگ تجاوزکارانه خود ادامه دهد." او از همکارانش خواست تا برای تغییر مسیر اقدام کنند.
اقدامات ترامپ در حالی انجام می شود که اوکراین برای مقابله با حملات مداوم روسیه به زیرساخت های انرژی این کشور برای گرم کردن خانه ها و روشن نگه داشتن چراغ ها، خود را برای زمستانی سخت آماده می کند. زلنسکی که روابط پرتنش با ترامپ را پشت سر گذاشته است اما با قانونگذاران آمریکایی نزدیک بوده است، از حامیان خود خواست به نمایندگی از تحریم ها صحبت کنند.
مراحل بعدی بسیار نامشخص است زیرا مجلس نمایندگان و سنا تا پس از روز انتخابات در تعطیلات هستند. ترامپ گفت که با اشاره به نگرانیهای امنیت ملی، تحریمها را برای مدت نامحدودی لغو میکند. بعید است که کنگره در موقعیتی باشد که تا زمانی که قانونگذاران به واشنگتن بازگردند، اقدامی برای به چالش کشیدن اقدامات ترامپ انجام دهد.
تقریبا یک سال طول کشید تا گراهام ترامپ را متقاعد کرد که با بسته تحریمی روسیه موافقت کند. این طرح برای اعمال تعرفه های سنگین بر کشورهایی طراحی شده بود که مقادیر زیادی نفت و محصولات انرژی روسیه را وارد می کنند و به عنوان راهی برای متوقف کردن جریان وجوهی که به جنگ چهار ساله پوتین علیه اوکراین دامن می زد، تبلیغ شد.
اما حتی در حالی که زلنسکی از گالری بازدیدکنندگان تماشا کرده بود که سنا این بسته را پس از مرگ گراهام پیش برد، بدبینان در کنگره هشدار دادند که ترامپ پس از امضای آن و تبدیل آن به قانون در یک ماه پیش، بعید است از این لایحه پیروی کند.
هفته گذشته، گروهی از سناتورهای دو حزبی از دولت ترامپ خواستند که با سرعت بیشتری روسیه، به ویژه "ناوگان سایه" نفتکش هایی را که مسکو برای حمل نفت و دور زدن تحریم های آمریکا استفاده می کند، تحت فشار قرار دهد. سناتورها خاطرنشان کردند که بخش اعظم مفاد قانون جدید قرار است روز یکشنبه اجرایی شود.
در عوض، ترامپ به زودی قرارداد گازوئیل با پوتین را اعلام کرد و گفت که روسیه با عرضه تن سوخت به ایالات متحده موافقت کرده است، جایی که قیمت گاز در برخی مناطق سر به فلک کشیده است و رای دهندگان می گویند که مسائل مربوط به مقرون به صرفه بودن یکی از نگرانی های اصلی است.
قانونگذاران خشمگین قول داده اند که توافق ترامپ و پوتین را متوقف کنند.
گریگوری میکس، نماینده نیویورک، نماینده دموکرات در کمیته روابط خارجی مجلس نمایندگان که مخالفت با لایحه گراهام را رهبری کرده بود - با هشدار به اینکه ترامپ قانون را زیر پا می گذارد - روز جمعه قانونی را ارائه کرد که مانع از معامله گازوئیل ترامپ با پوتین می شود. میکس در بیانیهای گفت: «در زمانی که ایالات متحده باید فشار بر کرملین را افزایش دهد، دونالد ترامپ به جای ایستادن در کنار اوکراین، با پوتین خوشآمیز است و به توافقهایی برای خود غنیسازی میپردازد.»
او این توافق را "فاسد" خواند و گفت که "بر خلاف هر چیزی است که ایالات متحده طرفدار آن است."
نویسندگان آسوشیتدپرس کوین فریکینگ و مری کلر جالونیک در این گزارش مشارکت داشتند.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump's decision to waive Russian sanctions outrages Congress, but no quick counter seen
Lawmakers from both parties blasted the executive order late Friday, the latest in a series of steps that the Republican president has taken drawing the United States closer to Russia's Vladimir Putin.