تصمیم کالج فقط سخت تر شد
تصور کنید که شما یکی از 3.8 میلیون نوجوان آمریکایی هستید که در بهار آینده از دبیرستان فارغ التحصیل می شوند. در تمام عمر به شما گفته اند که کار دانش آینده است و مدرک دانشگاهی بلیط پرسرعتی برای طبقه متوسط است. کارگر متوسط با مدرک B.A. یا B.S. درآمد سالانه 68 درصد بیشتر از میانگین کارگر بدون کارگر است که به معنای 1.2 میلیون دلار درآمد اضافی در طول یک سال است.
تصور کنید که شما یکی از 3.8 میلیون نوجوان آمریکایی هستید که در بهار آینده از دبیرستان فارغ التحصیل می شوند. در تمام عمر به شما گفته اند که کار دانش آینده است و مدرک دانشگاهی بلیط پرسرعتی برای طبقه متوسط است. کارگر متوسط با مدرک B.A. یا B.S. سالانه 68 درصد بیشتر از میانگین کارگر بدون کارگر درآمد دارد که اگر نه بیشتر، به 1.2 میلیون دلار درآمد اضافی در طول عمر تبدیل می شود. تقریبا همه ثروتمندترین افراد کشور دارای مدرک دانشگاهی هستند، بیل گیتس، سام آلتمن و سایر افراد مشهور که ترک تحصیل کرده اند.
اما اکنون غولهای فناوری از جمله گیتس و آلتمن در مورد ریشهکنی قریبالوقوع مشاغل اداری هشدار میدهند و دادههای سخت نشان میدهد که هوش مصنوعی مولد واقعا در حال شکستن پلههای پایینتر نردبان شغلی یقه سفید است. نرخ بیکاری برای فارغ التحصیلان جوان دانشگاهی در چهار سال گذشته افزایش یافته است. نرخ بیکاری در این گروه در حال حاضر در رکود 42 درصد قرار دارد. در حالی که تقاضا برای همکاران حقوقی 20 و دستیاران HR به شدت کاهش یافته است، تقاضا برای لوله کشی 20 و اپراتور جرثقیل افزایش یافته است.
در بسیاری از مناطق، کارگران یقه آبی در اوایل کار سالانه شش رقم می گیرند. برای اولین بار در تاریخ اخیر، فارغ التحصیلان دبیرستان نسبت به همتایان خود با مدرک دانشگاهی دوره های بیکاری کوتاه تری را تجربه می کنند.
سال آخر دبیرستان چه کاری باید انجام دهد؟ شرط ببندید که هوش مصنوعی خیلی مخرب نخواهد بود، وام های دانشجویی ارزشش را دارد و نیروی کار دانش به رشد خود ادامه خواهد داد؟ یا از مدرک با قیمت گزاف صرف نظر کنید و در یکی از مشاغل آموزش ببینید؟ مسلما، اکثر آمریکاییها در اواخر نوجوانی خود بین حسابدار پزشکی قانونی یا دیگساز بودن یکی را انتخاب نمیکنند. با این حال، فهمیدن اینکه آیا باید به کالج برود یا نه، ناگهان بسیار سختتر شده است.
برای یکی، دانش آموزان سال آخر دبیرستان با انفجار حق بیمه دستمزد کالج مبارزه می کنند. برای دههها، کارگرانی که تحصیلات دانشگاهی دارند، کارگرانی را بدون آنها به دست آوردهاند و تفاوت درآمدی بزرگ، مادامالعمر و ترکیبی ایجاد میکنند. یک مطالعه اخیر توسط اقتصاددانان بانک فدرال رزرو نیویورک نشان داد که هر دلاری که یک فرد جوان برای یک مدرک چهار ساله خرج می کند، سالانه 12.5 درصد بازده دارد که یک مدرک را به سرمایه گذاری بهتری نسبت به S&P 500 تبدیل می کند.
[آنی لوری: چگونه حدس بزنیم که شغل شما تا پنج سال آینده وجود خواهد داشت یا خیر]
با این حال افزایش هزینه شهریه شروع به از بین بردن این ارزش پیشنهادی در دانشگاه ها کرد. بدهی وام دانشجویی ساختن یک تخم مرغ لانه یا خرید خانه را برای بسیاری از هزاره ها غیرممکن کرد و حق بیمه ثروت دانشگاه را حذف کرد. کالجهای انتفاعی سهم فزایندهای از دانشجویان را با وعدههایی مبنی بر پرداختهای چاقتر ثبت نام کردند که هرگز محقق نشد. حق بیمه دستمزد از زمان انتشار ChatGPT به شدت کاهش یافته است. تنها در چهار سال، 10 درصد کاهش یافته است، به سطحی که در اواسط دهه 1990 بود.
این به دومین معمایی می رسد که جوانان با آن روبرو هستند: کار یقه سفید آن چیزی نیست که قبلا بود. در طول قرن بیستم، تعداد فزایندهای از آمریکاییها به کالج رفتند تا ورود خود را به مشاغل خدماتی و دانشی آسان کنند. تمام کارهای یقه سفید در نهایت پردرآمد نبود، اما تقریبا تمام کارهای با درآمد بالا به یقه سفید ختم شد. مشاغل اداری مزیت های دیگری نیز ارائه می دهند: یک بافر در برابر رکود، فرصتی برای تقویت مهارت های بسیار سازگار.
(بیشتر کسب و کارها به یک حسابدار عالی نیاز دارند؛ کسب و کارهای کمتری به یک سرکارگر عالی نیاز دارند.) برون سپاری و تغییرات تکنولوژیکی نیز خطر کمتری را به همراه داشتند. فناوری اطلاعات تقاضا برای کار فکری را افزایش داد، در حالی که روباتها بسیاری از کارهای کارخانهای را منسوخ کردند.
با این حال اکنون هوش مصنوعی تهدید می کند که کار تفکر را منسوخ می کند. Erik Brynjolffson، اقتصاددان استنفورد، فارغ التحصیلان اخیر کالج را به عنوان "قناری در معدن زغال سنگ" توصیف می کند. مشاوران، شرکتهای بازاریابی، توسعهدهندگان نرمافزار، بیمهگران و شرکتهای لجستیک به سرعت در حال استقرار سیستمهای هوش مصنوعی هستند که در حال انجام ماساژ صفحهگسترده و فشار دادن کاغذ هستند که کارمندان بیتجربه انجام میدادند. برای کارگران جوان در مشاغل "در معرض هوش مصنوعی"، یک شغل از هر پنج شغل ناپدید شده است.
از هر پنج فارغالتحصیل اخیر دو نفر در کنسرتهایی کار میکنند که در واقع به مدرک آنها نیازی ندارند، بسیاری از آنها در رستورانها یا فروشگاههای خردهفروشی هستند. درآمد کل گروهی که در معرض هوش مصنوعی قرار گرفته است بیش از 10 درصد کاهش یافته است.
سوم، رکود برای رشته های علوم کامپیوتر با رونق متخصصان در کلاس فروشگاهی همزمان شده است. در قرن بیستم، پیشرفتهای تکنولوژیکی و جهانیسازی پایههای تولیدی ایالات متحده را نابود کرد و کمربند زنگزدگی را خالی کرد. نیروگاهها، معادن، پالایشگاهها و بنادر نیز بسیار کارآمدتر شدند و نسبت به زمانی که بیبی بومرها شروع به کار کردند، به کارگران کمتری نیاز داشتند. (ساخت و سازهای مسکونی استثنای عجیبی است؛ بهره وری در کل صنعت در نتیجه مقررات کاربری زمین کاهش یافته است.)
هوش مصنوعی این روند را تغییر داده است. علیرغم اینکه نرخ بهره در سطوح نسبتا بالایی قرار دارد، سیلیکون ولی و وال استریت تریلیون ها دلار برای ساخت و نگهداری مراکز داده سرازیر می کنند. استین ون نیووربورگ، اقتصاددان دانشگاه کلمبیا، پیشبینی کرد که مخارج سرمایهای مرتبط با هوش مصنوعی تا سال 2032 هر سال 3.6 درصد از تولید ناخالص داخلی آمریکا را تشکیل میدهد که «نسبت به اقتصاد بزرگتر از ایالات متحده است.
رونق سرمایه گذاری در کانال، راه آهن، برق، بزرگراه و مخابرات. گلدمن ساکس تخمین می زند که این ساخت و ساز 216000 شغل ساخت و ساز و پیمانکار در چهار سال گذشته ایجاد کرده است.
[روژ کارما: سه راه برای تفکر در مورد هوش مصنوعی و مشاغل]
تقاضا افزایش یافته در حالی که عرضه کاهش یافته است. نیروی کار یقه آبی در حال پیر شدن و بازنشستگی است. دولت ترامپ تعداد سقفسازها و جوشکارانی که از خارج وارد میشوند را کاهش داده است. شرکت ها از جوانان التماس می کنند که وارد این تجارت شوند. یک شرکت طراحی در سنت لوئیس پیشنهاد پرداخت وام هایی را که کارآموزانش ممکن است برای کالج محلی یا مدرسه تجاری گرفته باشند، می دهد. یک کنسرسیوم صنعتی در روچستر مشوق های 5000 دلاری را به نجاران آینده، آجرکاران، تکمیل کننده های دیوار خشک و اپراتورهای ماشین ارائه می دهد.
دولت فدرال در تلاش است تا جوانان بیشتری را نیز به کار یقه آبی سوق دهد، تامین مالی برای مدارک حرفه ای را افزایش داده و به Pell Grants اجازه می دهد تا طرح های آموزشی کوتاه مدت را پوشش دهند.
جوانان به این فراخوان گوش می دهند یا بیشتر به دنبال پول هستند. ثبت نام در کالج های دولتی دو ساله آموزش حرفه ای از سال 2020 تا 2025 نزدیک به 20 درصد افزایش یافته است. ثبت نام در کالج های دولتی چهار ساله فقط 2.1 درصد افزایش یافته است. اما این کشور هنوز به هزاران فارغ التحصیل دبیرستان و کارمند اولیه برای جذب به سمت این حرفه ها نیاز دارد. و همچنین باید ظرفیت آموزشی بیشتری ایجاد کند.
اگر شما یک دانشآموز دبیرستانی هستید که میتوانید همه این اعداد را درک کنید، احتمالا باید مستقیما به بخش اقتصاد بروید. برای بقیه: با دیدن دانشگاه با درجه ای از شک و تردید شروع کنید. این هنوز هم برای اکثر کسانی که می روند درآمد فوق العاده ای ایجاد می کند، اگرچه نوجوانان ممکن است بخواهند قبل از گرفتن وام هنگفت برای تبدیل شدن به یک مترجم یا طراح گرافیک دو بار فکر کنند. کارهای یقه آبی، به ویژه نقش هایی که گزینه هایی برای پیشرفت شغلی دارند را در نظر بگیرید. به مشاغل «یقه خاکستری» فکر کنید که به آموزش تخصصی و مهارت فیزیکی نیز نیاز دارند.
رباتها و الگوریتمها متوجه نشدهاند که چگونه میتوانند کاری را که افسران پلیس، متخصصان برق و امدادگران انجام میدهند، حداقل هنوز انجام دهند.
متن اصلی (انگلیسی)
The College Decision Just Got Harder
Imagine that you’re one of the 3.8 million American teenagers on track to graduate from high school next spring. You have been told your whole life that knowledge work is the future and that a college degree is a high-speed ticket to the middle class. The average worker with a B.A. or B.S. makes 68 percent more a year than the average worker without one, translating to $1.2 million in additional earnings over a…