پرش به محتوای اصلی

«تصمیم گرفتم که تیلور سویفت باشم» - خواننده از busking به برنده The Voice UK تبدیل شد

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۱۱, دوشنبه، ساعت ۱۹:۳۱حدود 4 دقیقه مطالعه

کیت مک هیو از رفت و آمد در خیابان های کاردیف به برنده The Voice UK تبدیل شده است.

کیت مک هیو اولین فرد ولزی بود که شنبه شب برنده The Voice UK شد

برنده Voice UK می‌گوید که در نوجوانی پس از دادن یک گیتار، قبل از مسافرت در خیابان‌های کاردیف، تصمیم گرفت «من قرار بود تیلور سویفت شوم».

کیت مک هیو خواننده ولزی روز شنبه پس از راهنمایی "افسانه ای که سر تام جونز است" به عنوان برنده این برنامه انتخاب شد.

مک هیو، از Llantwit Major، در دره گلامورگان، گفت که سر تام آنقدر صمیمی و حامی بود که احساس می کرد "گویا سال ها او را می شناسید".

او توضیح داد که یکی از توصیه های برجسته ای که او در اوایل به او کرد این بود که روی داستانی که در آهنگ گفته می شد تمرکز کند.

مک هیو گفت که وقتی در حین تمرین سر تام متوجه می‌شود که «کمی شلوغ و هیجان‌زده» می‌شود، می‌گوید «نه، داستان چیست؟» و از او می‌خواست که روی آن تمرکز کند و «راست بماند».

این زن 32 ساله که کار خود را به عنوان یک نوجوان شروع کرد و زیر نظر والدینش مشغول به کار بود، گفت که او و سر تام "تعاملات واقعا دوست داشتنی و ارتباط راحت دوست داشتنی" داشتند و اینکه "فقط یک افتخار بود که در حضور او بودم".

فینال The Voice UK شبی تلخ برای سر تام بود زیرا او آخرین حضور خود را در برنامه داشت

فینال برای سر تام لحظه تلخی بود زیرا این آخرین حضور او در این برنامه بود و از زمان شروع آن در سال 2012 به عنوان مربی حضور داشت.

او در ماه سپتامبر پس از فاش کردن اینکه ITV تصمیم گرفته است او را از پنل مربیگری برنامه اخراج کند، خبرساز شد.

مک هیو گفت که در لحظاتی قبل از اینکه به عنوان برنده اعلام شود، او احساس "آرامش فوق العاده" می کرد زیرا از جایی که می آمدم بسیار خوشحال بودم.

این خواننده که یک دختر شش ساله و یک پسر ناتنی 16 ساله دارد، گفت که روی شانه‌هایش کوفتی احساس می‌کند و «چشم‌هایم را باز کرد و فکر کرد خدای من، اسمم را گفتند».

او گفت که می‌خواهد از خانواده‌اش، از جمله همسرش ناتان، تشکر کند که او را با "همه آن عشق" و حمایت در طول نمایش و در طول فینال احاطه کردند.

سر تام در ماه سپتامبر در اینستاگرام خروج خود از The Voice UK را اعلام کرد

مک هیو با یادآوری روزهای اولیه اجرای خود، گفت: "من بچه ای بودم که همیشه آواز می خواند و پدر و مادرم خیلی زود تصمیم گرفتند که اگر من را در کلاس های خوانندگی قرار ندهند، خیلی زود آزاردهنده می شود."

تقریبا زمانی که تیلور سویفت آلبوم Fearless خود را منتشر کرد، برای تولدش یک گیتار آکوستیک به او هدیه دادند و "تصمیم گرفت که من تیلور سوئیفت باشم، قرار است کل آلبوم را از ابتدا تا انتها یاد بگیرم".

در سن 15 سالگی، او به والدینش گفت که می‌خواهد در کاردیف سفر کند و "آنها هر کاری که می‌توانستند انجام دادند تا این اتفاق را به امن‌ترین شکل انجام دهند، که به این معنی بود که ظاهرا پدرم در خیابان کویین معطل می‌شد و فقط من را زیر نظر داشت."

مک هیو گفت که حمل و نقل و درخواست از رهگذران به او کمک کرد تا اعتماد به نفس پیدا کند و او "از آن زمان به بعد حقوق من" را پرداخت کرده است، از جمله آواز خواندن در کشتی های کروز.

سر تام در فینال The Voice UK یک دوئت با کیت مک هیو اجرا کرد

مک هیو گفت که از دست دادن بینایی خود در سن 22 سالگی به دلیل بیماری دژنراتیو ماکولا بیماری استارگارد، او را مصمم تر برای موفقیت کرده است.

او گفت که موسیقی "همیشه از نظر احساسی یک خروجی بوده است، همانطور که بسیاری از نوازندگان می گویند، اما برای من، وقتی روی صحنه می خوانم و چراغ ها روی تماشاگران خاموش است، این تنها جایی است که به از دست دادن بینایی خود فکر نمی کنم."

مک هیو گفت: «تا زمانی که کلمات را بدانم و سعی نکنم آنها را از روی iPad بخوانم، در آن لحظه کاملا آنجا هستم».

او از دست دادن بینایی خود را اینگونه توصیف کرد: "تنها بخش کوچکی از من است، این چیزی نیست که هستم".

مک هیو اضافه کرد که در حالی که بسیاری از افراد دارای تفاوت‌ها و ناتوانی‌ها گاهی اوقات احساس می‌کردند که باید خود را کوچک‌تر کنند «تا برای مردم مزاحم نشوید»، او «راهی را برای اشغال فضا و بزرگ‌تر شدن پیدا کرد و این جایی بود که موسیقی مرا برد».

او اکنون در حال کار بر روی اولین آهنگ اصلی خود در یک استودیو است که باید "نسبتا به زودی، امیدوارم، انگشتان دست روی دست گذاشته" منتشر شود.

فیلمی که مک هیو پس از پیروزی در رسانه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشته بود، نشان می‌دهد که او در حال خندیدن و لبخند زدن در کنار خانواده و دوستان در حالی که پیروزی او را در یک مهمانی ساعت در کاردیف جشن می‌گرفتند، فریاد می‌زدند.

او برنده یک جایزه نقدی 50000 پوندی و یک قرارداد ضبط شده است و اولین تک آهنگ او، جلدی از بلکبرد کلاسیک The Beatles، اکنون منتشر شده است.

مواد مخدر، پول نقد و اسلحه در حملاتی که دوچرخه‌های الکترونیکی جوامع را «آسیب می‌کنند» پیدا شد

تک آهنگ کریسمس بانی تایلر در حالی منتشر می شود که شوهرش می گوید هر روز دلتنگ او می شود

دستگیری قتل پس از تماس پلیس با "اورژانس پزشکی" در خیابان مسکونی

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

'I decided I was going to be Taylor Swift' - singer goes from busking to The Voice UK winner

Cate McHugh has gone from busking on the streets of Cardiff to winner of The Voice UK.

همه‌ی اخبار جهان