تصمیم 47 میلیارد دلاری بریتانیا برای نفت دریای شمال در تعادل است
اندی برنهام، نخست‌وزیر هند گفت که تصویب حفاری بیشتر نفت و گاز در سایت‌های جکداو و رزبانک دریای شمال به دلیل «فرایند دولتی» و کشمکش‌های بوروکراتیک طولانی به تعویق افتاده است. برنهام به نمایندگان مجلس گفت که در بحبوحه درخواست‌های روسای انرژی برای ادامه حفاری در این دو سایت که توسط دادگاه‌های اسکاتلند به دلایل زیست‌محیطی مسدود شده‌اند، «رویکردی عمل‌گرایانه» در مورد حفاری نفت و گاز اتخاذ خواهد کرد.
اندی برنهام، نخست‌وزیر هند گفت که تصویب حفاری بیشتر نفت و گاز در سایت‌های جکداو و رزبانک دریای شمال به دلیل «فرایند دولتی» و کشمکش‌های بوروکراتیک طولانی به تعویق افتاده است. برنهام به نمایندگان مجلس گفت که در بحبوحه درخواست‌های روسای انرژی برای انجام حفاری در این دو سایت که در سال 2024 توسط دادگاه‌های اسکاتلند به دلایل زیست‌محیطی مسدود شدند، «رویکردی عمل‌گرایانه» در مورد حفاری نفت و گاز اتخاذ خواهد کرد. انتظار می‌رود وزیر انرژی، میاتا فاهن‌بوله، تصمیمی در مورد اینکه آیا حفاری انجام شود یا خیر، اتخاذ خواهد کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Britain's $47 Billion North Sea Oil Decision Hangs in the Balance
Approval for more oil and gas drilling at the North Sea sites Jackdaw and Rosebank have been delayed by “government process” and lengthy bureaucratic wrangling, Prime Minister Andy Burnham has said. Burnham told MPs that he would take a “pragmatic approach” on oil and gas drilling amid calls from energy bosses for drilling to go ahead at the two sites, which were blocked by Scottish courts on environmental grounds…