تظاهرات مخالفان کینشاسا با درگیری یک کشته متفرق شد
تنشها در کینشاسا روز سهشنبه در حالی آغاز شد که تظاهراتی به رهبری مخالفان علیه برنامههای تغییر قانون اساسی جمهوری دموکراتیک کنگو توسط نیروهای امنیتی به طور ناگهانی متفرق شد.
تنشها در کینشاسا در روز سهشنبه در حالی آغاز شد که صدها نفر برای اعتراض به تغییرات پیشنهادی قانون اساسی که به گفته منتقدان میتواند به رئیسجمهور فلیکس شیسکدی اجازه دهد برای سومین دوره ریاستجمهوری خود را انتخاب کند، به خیابانها آمدند.
درگیری ها اندکی پس از شروع راهپیمایی و قبل از رسیدن معترضان به پارلمان آغاز شد.
مخالفان می گویند حداقل یک نفر کشته شده است. ADD Congo می گوید یکی از اعضای حزب پس از درگیری بیهوش پیدا شد و بعدا در بیمارستان المپیک درگذشت. دست کم 10 نفر نیز دستگیر شدند.
قانون اساسی جمهوری دموکراتیک کنگو در حال حاضر روسای جمهور را به دو دوره پنج ساله محدود می کند. اما در ماه ژوئن، پارلمان قانونی را تصویب کرد که اجازه می دهد تغییرات قانون اساسی به همه پرسی گذاشته شود، در حالی که اعضای ائتلاف تشیسکدی از تغییراتی حمایت کردند که می تواند مدت زمان تصدی وی را افزایش دهد.
اکنون انتظار میرود که پلتفرم C64 اپوزیسیون ملاقات کند و پاسخ خود از جمله درخواستهای اقدام بینالمللی را بررسی کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Kinshasa opposition protest dispersed as clashes leave one dead
Tensions erupted in Kinshasa on Tuesday as an opposition-led demonstration against plans to change the Democratic Republic of Congo’s constitution was abruptly dispersed by security forces.