تعرفه های ترامپ به مشاغل کوچک ضربه می زند
همانطور که رای دهندگان ایالات متحده در انتخابات میان دوره ای رای خود را به صندوق انداختند، اقتصاد همچنان دغدغه اصلی آنها بود. علیرغم قوی بودن داده های اقتصادی کلان، آمریکایی های طبقه متوسط به طور فزاینده ای از افزایش هزینه های زندگی ناامید می شوند. در همین حال، تعرفه های دونالد ترامپ به شدت به کسب و کارهای کوچک ضربه زد و منجر به افزایش قابل توجه ورشکستگی ها شد. خبرنگاران ما با برخی از صاحبان مشاغل دیدار کردند.
همانطور که رای دهندگان ایالات متحده در انتخابات میان دوره ای رای خود را به صندوق انداختند، اقتصاد همچنان دغدغه اصلی آنها بود. علیرغم قوی بودن داده های اقتصادی کلان، آمریکایی های طبقه متوسط به طور فزاینده ای از افزایش هزینه های زندگی ناامید می شوند. در همین حال، تعرفه های دونالد ترامپ به شدت به کسب و کارهای کوچک ضربه زد و منجر به افزایش قابل توجه ورشکستگی ها شد. خبرنگاران ما با برخی از صاحبان مشاغل دیدار کردند.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump tariffs hitting small businesses
As US voters cast their ballots in the midterm elections, the economy remained their top concern. Despite robust headline macroeconomic data, middle-class Americans are growing increasingly frustrated with the rising cost of living. Meanwhile, Donald Trump's tariffs have hit small businesses hard, leading to a significant rise in bankruptcies. Our correspondents met with some business owners.