پرش به محتوای اصلی

تقسیم مردم "G" - تلاش های شورای شهر گالوی برای تغییر نام تجاری شکاف و نتیجه معکوس

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ شهریور ۳۱, سه‌شنبه، ساعت ۱۶:۰۰حدود 4 دقیقه مطالعه

شورا مبلغ 28000 یورو را برای تجدید تصویر با لوگوی جدید هزینه کرده است، اما برخی خواهان بازگشت «G» قدیمی هستند.

تلاش برای تغییر نام تجاری که به دنبال تجدید تصویر شورای شهر گالوی است، با انتقادات گسترده ای مواجه شده است که به یک کابوس روابط عمومی برای مقامات محلی تبدیل شده است.

رونمایی از "هویت بصری جدید" که به عنوان طلوع عصر جدیدی برای شورا اعلام شد، با واکنش شدید سیاستمداران محلی، تجار و مردم مواجه شد.

این شورا اظهار نظر در مورد پست های رسانه های اجتماعی خود را در مورد تغییر نام تجاری محدود کرد، اما این تفسیر به شدت منفی بوده است.

درخواست‌های فزاینده‌ای برای این شورا برای بازگرداندن لوگوی اصلی خود وجود دارد، یک «G» متمایز که در دهه 1980 توسط یک مرد محلی طراحی شد و نشان شهر گالوی را در خود جای داده بود.

یک کمپین ارگانیک به صورت آنلاین به وجود آمده است که در آن بسیاری از کاربران رسانه های اجتماعی عکس های پروفایل خود را به لوگویی که جایگزین شده است تغییر داده اند.

مردی که این اتهام را رهبری می کند فرگوس مک گین، باج گزار از خانه مک گین هاپ در وودکوی است.

پدر شوهر فقید او، جیمی کانیلی، گرافیست از بوهرمور، برندسازی را برای مؤسسات گالوی از جمله جواهرات فالر، ژاکت فروشی Ó'Máille's Aran و هتل بزرگ جنوبی سابق طراحی کرد.

بیش از 40 سال پیش، Conneely به عنوان بخشی از جشن‌های پانصدمین سالگرد گالوی (500 ساله) در سال 1984 مأموریت یافت تا یک لوگو ایجاد کند. مک گین گفت که پاک کردن تاریخچه این لوگو با طراحی جدیدی که توسط بسیاری به عنوان "بهتر از چیزی که توسط هوش مصنوعی تولید شده است" توصیف شده است، "بیهوده" است.

او گفت: "مطلقا نیازی به لوگوی جدید نیست. این یک هدر دادن پول است. این یک اثر هنری زیبا بود، با تاریخ و فرهنگ پیوسته به آن. تعداد شرکت هایی که آرم های مشابه این لوگوی جدید را ارائه کرده اند، فقط گناه است."

مک گین گفت که او با پیام های حمایتی از سوی مردم و جامعه تجاری غرق شده است.

"گالوی نیازی به برندسازی مجدد ندارد. ما به خاطر هنر، هنر و فرهنگ خود مورد غبطه کشور هستیم. این فقط مزخرف است. مشاغل در حال مبارزه هستند. خدمات تحت فشار هستند. و آنها تصمیم می گیرند: "ما گالوی را تغییر نام خواهیم داد و عالی به نظر می رسیم."

این شورا در بیانیه ای اعلام کرد که طرح جدید برگرفته از میراث مدنی و دریایی گالوی است.

حروف کوچک "g" شکل بدنه کشتی را نشان می دهد که در نشان شهر نشان داده شده است، در حالی که سبک آن نیز از سنت seanchló، خط تاریخی استفاده شده در ایرلندی، استفاده می کند. لئونارد کلیری، مدیر اجرایی شورا، گفت که این پروژه چیزی فراتر از تغییر یک لوگو است.

او گفت: "ما باید درک نقش شورا و خدماتی که ارائه می دهیم برای مردم آسانتر کنیم. هویت جدید بخشی از این کار است، در حالی که منعکس کننده میراث مدنی گالوی و جایگاه مهم زبان ایرلندی در شهر است."

ریچی مک کارتی، رئیس ارتباطات و بازاریابی شرکتی شورا، گفت: «هویت مستقیما از گالوی، از جمله میراث مدنی، رودخانه کوریب و شخصیت دوزبانه شهر، نشأت می‌گیرد.»

اما جوزی فورد، عضو شورای شهر گالوی، معاون شهردار گالوی، پرسید: "چه چیزی؟"

سیاستمدار Fianna Fáil گفت: "نیازی به تغییر نام تجاری نبود. آنها به من می گویند که گالوی چند سال دیگر یک گالوی بسیار متفاوت خواهد بود و زمان آن فرا رسیده است که برند خود را تغییر دهیم. اما اگر خراب نشد، آن را تعمیر نکنید."

فورد گفت که هزینه گزارش شده 28000 یورویی طراحی لوگو تنها شروع هزینه های مالی است که شامل تغییر نام پرچم شورا، وسایل نقلیه، لوازم التحریر، سطل زباله و تابلوهای تبلیغاتی در سطح شهر می شود.

"دهکده فراموش شده": جمعیتی بالغ بر 700 نفر، اما روزانه 22000 وسیله نقلیه از آن عبور می کنند.

فورد گفت: "چرا پول را در زیرساخت های مورد نیاز خود قرار نمی دهیم؟ آنها از ما می خواهند که به افزایش نرخ های [تجاری] [در بودجه آینده] رای دهیم. آنها باید این پول را به جای تغییر نام لوگویی که به آن نیاز نداریم، به شهر برگردانند."

نیل مک نلیس، تاجر و عضو شورای کارگری، گفت که اعضای منتخب هنگام تصویب بودجه سال گذشته، به تغییر نام تجاری به عنوان بخشی از یک طرح ارتباطی جدید رأی دادند، اما او گفت: «آنها از آن استفاده کرده اند.»

مک نلیس گفت: "در پایان کار، این یک کار اجرایی است. آنها قرار نبود لوگوی طراحی شده توسط کمیته داشته باشند، در غیر این صورت شما با یک شتر مواجه خواهید شد."

من ترجیح می‌دهم درباره بحران مسکن یا وضعیت ترافیک صحبت کنم.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Splitting the ‘G’ people – Galway City Council’s efforts to rebrand divide and backfire

Council has spent €28,000 refreshing image with a new logo but some want the old ‘G’ back

همه‌ی اخبار جهان