تلاش میانجی‌ها برای جلوگیری از درگیری بین ایران و آمریکا پس از محو شدن محدودیت میان‌دوره‌ای ترامپ
تهران انگیزه چندانی برای دادن امتیازاتی ندارد که دولت ترامپ می تواند قبل از انتخابات هفته آینده به عنوان یک پیروزی یاد کند.
واشنگتن - میانجی‌های منطقه‌ای آخرین تلاش‌ها را برای جلوگیری از دور دیگری از درگیری‌ها بین ایران و ایالات متحده پس از انتخابات میان‌دوره‌ای هفته آینده انجام می‌دهند که محدودیت‌های سیاسی دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا برای تشدید جنگ را کاهش داد.
در تلاش برای احیای مذاکرات، میانجی‌های قطری روز یکشنبه نامه‌ای از جی دی ونس، معاون رئیس‌جمهور به سرلشکر محسن رضایی، رئیس شورای امنیت ایران، تحویل دادند و خواستار ازسرگیری مذاکرات بین دو طرف شدند.
ونس در ماه آوریل در اسلام آباد یک هیئت آمریکایی را در مذاکرات ماراتن و رو در رو با مقامات ایرانی رهبری کرد. گفتگوهای اخیر با حضور استیو ویتکاف و جرد کوشنر، فرستادگان ایالات متحده، که در حاشیه نشست ماه گذشته سازمان ملل در نیویورک برگزار شد، به طور غیرمستقیم از طریق میانجیگران قطری انجام شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Mediators scramble to avert US-Iran fighting after Trump's midterm restraint fades
Tehran has little incentive to make concessions that the Trump administration could tout as a win before next week’s election.