تلاشهای چاباد، پست اودسا را برای برسلوف حسید که به دلیل پیشنویس اوکراین بازداشت شده بود، تضمین میکند
یک شهروند اسرائیلی 49 ساله که پس از سفر به عمان برای روش هشانه به ارتش اوکراین فراخوانده شد، به جای پست جنگی ترسناک در نزدیکی خارکف، به عنوان پزشک در اودسا خدمت می کند.
جاناتان کارلینسکی، برسلوف حسید 49 ساله اهل بیتار ایلیت که در مرز اوکراین بازداشت شد، پس از هفتهها ترس از خدمت در یک منطقه جنگی در نزدیکی خارکف، به عنوان پزشک نظامی در یک مرکز پزشکی در اودسا در نزدیکی جامعه یهودیان محلی منصوب شد. شهروندی اسرائیل، برای روش هاشانه به عمان سفر کرد.
همانطور که قبلا گزارش شده بود، مقامات مرزی طی بررسی اسناد دریافتند که او باید در ارتش اوکراین ثبت نام کند. او در مرز توسط پلیس نظامی بازداشت شد. خاخام ارشد اودسا و جنوب اوکراین، آبراهام ولف، جلساتی با مقامات ارشد نظامی اوکراین برای یافتن راه حلی برگزار کردند.
از طریق شبکه گسترده چاباد و با همکاری مقامات نظامی، خاخام وولف توانست مأموریت کارلینسکی را تغییر دهد و شرایط غیرعادی خدمت را برای سرباز تازه سربازگیری که به عنوان نسخه اوکراینی خدمات «نزدیک به خانه» توصیف میشود، تضمین کند. سبک زندگی فوق ارتدکس
جامعه یهودی در اودسا به او عرضه منظم غذای کاملا کوشر و همچنین دسترسی به کنیسه، میکوه، و سایر خدمات اجتماعی را برای او فراهم می کند. افراد نزدیک به کارلینسکی پس از این تصمیم احساس آرامش کردند. همکاران او از خاخام ولف فرستاده چاباد و جامعه یهودی تشکر کردند و گفتند که این پیشرفت یک معجزه آشکار بود."
دانستن اینکه او در مکانی امن خدمت خواهد کرد، احاطه شده توسط یک جامعه گرم که تمام نیازهای او را برآورده می کند، همه چیزهایی است که می توانستیم برای آن دعا کنیم.» انتظار می رود کارلینسکی در روزهای آینده به مرکز پزشکی در اودسا منتقل شود. برای جامعه، این حرکت نشان دهنده پایان بخشی به قسمت نگران کننده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Chabad efforts secure Odesa posting for Breslov Hasid detained over Ukraine draft
A 49-year-old Israeli citizen drafted into the Ukrainian military after traveling to Uman for Rosh Hashanah will serve as a doctor in Odesa instead of a feared combat posting near Kharkiv.