تلسکوپ "سوئیفت" پس از شکست تلاش نجات ناسا به زمین سقوط می کند
انتظار می‌رود این ماهواره علمی در اواخر شب سه‌شنبه در نواری نزدیک خط استوا که بخش‌هایی از آفریقا، آسیا و آمریکای لاتین را پوشش می‌دهد دوباره وارد جو شود.
تلسکوپ فضایی سوئیفت در حال غرق شدن در جو زمین است. پس از نزدیک به 22 سال خدمت، رصدخانه ناسا در روزهای آینده و در زمان نامشخصی پس از غروب آفتاب روز سه شنبه، مجددا بدون کنترل وارد جو می شود. این نتیجه شکست یک ماموریت نجات اضطراری است که آژانس فضایی ایالات متحده با همکاری بی سابقه ای با یک استارتاپ، با توجه به اهمیتی که این ماهواره کوچک برای جامعه بین المللی نجوم پیدا کرده بود، سازماندهی کرد.
با از دست دادن آن، ما یک ابزار منحصر به فرد را برای تشخیص شدیدترین انفجارها در جهان و هشدار دادن به تلسکوپ های دیگر از دست می دهیم تا بتوانند آنها را با جزئیات بیشتر مطالعه کنند.
به خواندن ادامه دهید
متن اصلی (انگلیسی)
‘Swift’ telescope to crash into Earth after NASA rescue attempt fails
The scientific satellite is expected to re-enter the atmosphere late Tuesday night, in a band near the equator that covers parts of Africa, Asia, and Latin America