تله ترامپ شرکتی آمریکا
غولهای شرکتهای آمریکایی پیروزی پرزیدنت ترامپ در سال 2024 را با چکهای باز، تعهدات 12 رقمی سرمایهگذاری و ادای احترام به «عصر طلایی» آینده او استقبال کردند. دو سال بعد، در آستانه یک موج آبی بالقوه، دموکرات ها در حال آماده شدن برای استقبال از همان مدیران با مجموعه ای از احضاریه ها هستند. چرا مهم است: مدیران عاملی که شهرت و ثروت خود را روی قدرت ماندگاری MAGA به خطر انداختند، میتوانند دو دوره آخر را خرج کنند…
شرکتهای بزرگ آمریکا پیروزی پرزیدنت ترامپ در سال 2024 را با دستههای چک باز، تعهدات 12 رقمی سرمایهگذاری و ادای احترام به «عصر طلایی» آینده او استقبال کردند. دو سال بعد، در آستانه یک موج آبی بالقوه، دموکراتها در حال آماده شدن برای استقبال از همان مدیران با مجموعهای از احضاریهها هستند. چرا مهم است: مدیران عاملی که شهرت و ثروت خود را در قدرت ماندگاری MAGA به خطر انداختند، می توانند دو سال آخر ریاست جمهوری ترامپ را صرف دفاع از معاملات خود تحت سوگند کنند. تصویر بزرگ: یک مجلس دموکرات کمپین خود را علیه قدرت میلیاردر و فساد عمیقا انجام خواهد داد
وارد آمریکای شرکتی شد و روابط بین کاخ سفید ترامپ و مدیرانی که از او خواستگاری کردند را بررسی کرد. رهبران شرکت ها اکنون با یک عمل متعادل کننده ظریف روبرو هستند: بازسازی روابط با دموکرات ها و در عین حال اجتناب از انتقام از رئیس جمهور که هنوز قراردادها، تعرفه ها و تنظیم کننده های فدرال را کنترل می کند.
در حال حاضر، شرکتهایی که برای از بین بردن برنامههای DEI یا تامین مالی سالن رقص ترامپ تلاش میکردند، لابیگران دموکرات را استخدام میکنند، دولت را عقب نشینی میکنند و فضایل دو حزبی را دوباره کشف میکنند. بزرگنمایی: ایلان ماسک رویکردی تقابلآمیزتر را در پیش گرفته است. این میلیاردر که تنها در این چرخه انتخاباتی 445 میلیون دلار به سوپر PAC های جمهوری خواه ریخته است، تهدید کرده است که دموکرات هایی را که برای تحقیق درباره امپراتوری تجاری گسترده و دوران تصدی او در کاخ سفید آماده می شوند، تلافی می کند. DOGE: ماسک به عنوان رئیس ابتکار عمل کوتاه مدت ترامپ برای کاهش هزینه ها، USAID را نابود کرد و هزینه های انبوه را هدایت کرد.
اخراج شد و به تیمش اجازه داد به سیستم های حساس دولتی دسترسی داشته باشد. بازرسان میخواهند بدانند که آیا شرکتهای او از قراردادها یا تصمیمات نظارتی در زمانی که او قدرت را در داخل کاخ سفید در اختیار داشت، سود میبردند یا خیر.
اوکراین: ماسک که از منتقدان سرسخت ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور این کشور است، دستور اعمال محدودیتهای Starlink را صادر کرد که ارتباطات ماهوارهای نظامی اوکراین را مختل کرد. دموکراتها اکنون خواستار سوابق ارتباطات او با ترامپ و ولادیمیر پوتین هستند. ماسک به گزارشهایی که دموکراتها قصد دارند درباره او تحقیق کنند، پاسخ میدهد. اسکرین شات از طریق X.
کوچکنمایی: در سراسر آمریکای شرکتها، پیگیری لطف ترامپ، ردپایی از کمکهای مالی، معاملات و امتیازاتی را بر جای گذاشته است که دموکراتها مصمم به دنبال کردن آن هستند. شتابدهندههای هوش مصنوعی: ترامپ رونق هوش مصنوعی را محور برنامه اقتصادی خود قرار داده است، در حالی که به رهبران صنعت نفوذ فوقالعادهای بر مقررات و صادرات تراشهها میدهد. مارک زاکربرگ از متا، که الگوی آشتی شرکتهای آمریکایی با MAGA را تنظیم کرد، یکی از رهبران هوش مصنوعی است که احتمالا به دلیل تحت فشار قرار دادن ترامپ برای عقبنشینی از مقررات ایمنی با موشکافی مواجه خواهد شد.
تحکیم رسانه ها: لری الیسون، متحد ترامپ، به تامین مالی پسرش دیوید کمک کرد تا کنترل CBS و CNN را به دست آورد، که با تصاحب 110 میلیارد دلاری برادران وارنر دیسکاوری به اوج خود رسید. در این مسیر، پارامونت 16 میلیون دلار برای حل و فصل دعوای ترامپ علیه CBS پرداخت و در عین حال به دنبال تایید فدرال برای ادغام Skydance بود.
شرکتهای حقوقی نخبگان: کمپین فشار ترامپ علیه نهادهای قانونی 940 میلیون دلار خدمات حقوقی رایگان و امتیازاتی در زمینه سیاستهای تنوع از 9 شرکت بزرگ به همراه داشت. دموکراتها در حال بررسی شرایط این توافقها هستند و اینکه آیا این شرکتها استقلال خود را برای راضی کردن کاخ سفید به خطر انداختهاند یا خیر.
اهداکنندگان سالن رقص: پروژه عظیم ساخت و ساز کاخ سفید ترامپ حداقل 333 میلیون دلار تعهدات خصوصی به همراه داشته است که هر کدام 25 میلیون دلار از اپل و انویدیا است. بسیاری از اهداکنندگان - از جمله برخی که کمکهای خود را مخفی نگه داشتهاند - تجارت پرسودی قبل از دولت دارند.
معاملات سهام: ترامپ دولت ایالات متحده را به یک سرمایه گذار شرکتی بزرگ تبدیل کرده است و تقریبا 30 میلیارد دلار در سهام و ترتیبات ضمانت نامه ای که بیش از 40 شرکت را در بر می گیرد، ایجاد کرده است. دموکرات ها این سوال را مطرح می کنند که چگونه ذینفعان انتخاب شده اند و آیا ارتباطات سیاسی بر معاملات تأثیر گذاشته است یا خیر.
غولهای سوخت فسیلی: ترامپ از مدیران نفتی خواست تا یک میلیارد دلار برای کمپین انتخاباتیاش در سال 2024 جمعآوری کنند و در عین حال وعده کاهش گسترده مقررات را داده بود. دولت او از آن زمان معافیتهای مالیاتی و عقبنشینیهای زیستمحیطی بزرگی را انجام داده است، که باعث بررسی دموکراتها درباره مشارکتهای سیاسی صنعت و مزایای دولت پس از آن شد. نتیجه نهایی: غریزه قدیمی آمریکای شرکتی برای روابط دو حزبی به دلیلی وجود داشت. همان مدیرانی که در دو سال گذشته به دنبال جلب لطف ترامپ بودند، میتوانند دو سال آینده را صرف توضیح دقیق چگونگی به دست آوردن آن کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Corporate America's Trump trap
America's corporate titans greeted President Trump's 2024 victory with open checkbooks, 12-figure investment pledges and fawning tributes to his coming "Golden Age." Two years later, on the eve of a potential blue wave, Democrats are preparing to greet those same executives with a stack of subpoenas. Why it matters: The CEOs who staked their reputations and fortunes on MAGA's staying power could spend the final two…