پرش به محتوای اصلی

تماس مناطق: سوالات بیشتر از پاسخ ها پس از آخرین نشت نفت دریای سیاه

مسکوتایمز۱۴۰۵ مهر ۳۰, پنجشنبه، ساعت ۱۷:۱۰حدود 6 دقیقه مطالعه

منطقه کراسنودار از پیامدهای زیست محیطی حمله پهپاد اوکراینی به یک نفتکش در حال فروپاشی است. مقامات جزییات کمی ارائه کرده اند.

سلام و خوش آمدید به Regions Calling، راهنمای شما برای تحولات فراتر از پایتخت روسیه توسط The Moscow Times.

در نسخه این هفته، منطقه کراسنودار جنوبی، محل سواحل وسیع دریای سیاه روسیه، که از پیامدهای زیست محیطی حمله پهپاد اوکراینی به نفتکش افرامکس ریو با پرچم لیبریا در حال چرخش است را در کانون توجه قرار داده ایم - در حالی که مقامات جزئیات کمی ارائه کرده اند.

اما ابتدا نگاهی به آخرین اخبار از مناطق:

در غروب 6 اکتبر، عکس های آخرالزمانی از دود غلیظی که از دریای سوزان در مقابل آسمان روشن غروب برمی خیزد، اینترنت روسیه را غرق کرد.

این تصاویر نتیجه یکی از موفقیت‌آمیزترین حملات پهپادی اوکراین به زیرساخت‌های انرژی در امتداد سواحل دریای سیاه روسیه را نشان می‌دهد، زیرا نفت‌کش 247 متری Afromax Rio با پرچم لیبریا در سواحل شهر تفریحی سوچی مورد اصابت قرار گرفته بود.

متخصصان محیط زیست به سرعت زنگ خطر عواقب بالقوه فاجعه‌بار آتش‌سوزی را به صدا درآوردند و گفتند که تأثیرات زیست‌محیطی آن می‌تواند از نشت عظیم سال 2024 در نزدیکی شهر تفریحی آناپا فراتر رود که باعث شد سواحل با نفت سوخت سنگین پوشیده شده و هزاران داوطلب بسیج شوند.

دو هفته پس از حمله، در حالی که مردم محلی پرندگان پوشیده از نفت را پیدا می‌کنند و آلودگی در امتداد ساحل ایجاد می‌شود، هنوز سؤالات بیشتر از پاسخ وجود دارد.

یکی از محیط‌بانان برجسته به مسکو تایمز گفت: «اگر بخواهم عواقب [دقیق زیست‌محیطی] را همین الان بیان کنم، کارشناس بدی خواهم بود. چرا؟ چون معلوم نیست در نتیجه این حمله چقدر نفت ریخته است. و این مشکل اصلی است.

اگرچه مقامات منطقه در ابتدا این موضوع را رد کردند که این حمله باعث نشت نفت شده است، ونیامین کوندراتیف، فرماندار کراسنودار، یک هفته پس از حمله در مورد وضعیت اضطراری احتمالی در گلندژیک و نووروسیسک هشدار داد.

وزارت موقعیت‌های اضطراری منطقه‌ای همچنین گفت که هفته گذشته «نشت‌های نفتی جزئی» را در امتداد خط ساحلی نزدیک نووروسیسک شناسایی کرده است، اما ارتباط آن‌ها با Aframax Rio را رد کرد.

این کارشناس محیط زیست که به دلایل ایمنی خواست نامش فاش نشود، گفت که عدم تمایل مقامات به انتشار جزییات اثرات زیست محیطی این حمله در بحبوحه شواهد فزاینده ای از نشت و در تناقض با قوانین روسیه است که "طبقه بندی اطلاعات در مورد محیط زیست و آلودگی محیط زیست را ممنوع می کند."

کشتی آفروماکس ریو یک روز پس از حمله به نووروسیسک، بزرگترین بندر دریای سیاه روسیه یدک‌کش شد - اقدامی که توسط تاتیانا تریبات فعال محیط‌زیست محلی مورد انتقاد قرار گرفت و به بار زیست محیطی سنگینی که شهر بر دوش داشت اشاره کرد.

تصاویر ماهواره‌ای که توسط Greenpeace آنالیز شده است نشان می‌دهد که کشتی آسیب‌دیده یک لکه نفتی به‌جا می‌گذارد که حدود ۲۵ کیلومتر مربع را تا ۸ اکتبر پوشش می‌دهد.

ناظر مستقل محیط زیست پروزراخنی میر همچنین در تصاویری به تاریخ 10 اکتبر لکه نفتی را شناسایی کرد که در امتداد ساحل از نووروسیسک به سمت شهر آرکیپو-اوسیپوفکا در 70 کیلومتری (43 مایل) جنوب کشیده شده بود.

در همین حال، ساکنان نووروسیسک، سوچی و شهرهای ساحلی کوچکتر در طول مسیر نفتکش از یافتن پرندگان پوشیده از نفت و آثار آلودگی در ساحل خبر داده اند.

"هر روز گزارش‌هایی [از آلودگی] از یوژنایا اوزریوکا، لیمانچیک، دیورسو و جاهای دیگر دریافت می‌کنیم. اگر آفراماکس ریو نبود که خط ساحلی را آلوده کرده است، پس چه کسی مسئول آلودگی است؟ تریبت به یک روزنامه محلی گفت.

برای ساکنان ساحلی که فاجعه آناپا را به یاد دارند، این تصاویر باعث نگرانی شد. این کارشناس محیط زیست به مسکو تایمز گفت، با این حال، شواهد موجود از رسانه های محلی و داوطلبان "نشان می دهد که نشت از Afromax Rio در واقع به طور قابل توجهی کوچکتر از آن فاجعه بوده است".

نشت آناپا در دسامبر 2024 زمانی اتفاق افتاد که دو نفتکش با پرچم روسیه در طی طوفان آسیب دیدند و بیش از 9000 تن نفت کوره سنگین موسوم به مازوت را در دریای سیاه رها کردند. آلودگی ناشی از نشت از کریمه الحاق شده به گرجستان گسترش یافته است، اگرچه منطقه کراسنودار روسیه بدترین آسیب را دیده است.

این کارشناس مستقر در روسیه گفت: "آنچه اکنون می بینیم آلودگی غیر قابل مقایسه سواحل است."

او گفت: "در آن زمان، صدها - حتی هزاران - پرنده تحت تاثیر قرار گرفتند. در این مورد، تعداد آنها تک رقمی است. در آن زمان، حدود 60 کیلومتر [37 مایل] خط ساحلی در یک نوار پیوسته از نفت کوره پوشیده شده بود."

اگرچه Afromax Rio می تواند تا 100000 متریک تن نفت را حمل کند - تقریبا 10 برابر بار ترکیبی دو نفتکش که باعث نشت آناپا در سال 2024 شد - تأثیر کمتر این نشت بر محیط زیست احتمالا نتیجه آتش سوزی آخرالزمانی است که در تصاویر اولیه ثبت شده است.

این کارشناس گفت: "البته، سوختن نفت هوا را آلوده می کند، سپس محصولات احتراق ... به دریا می افتند." اما این میزان خسارت و عواقب غیرقابل مقایسه با اتفاقی است که اگر همه آن نفت نسوخته به دریا می‌ریخت.

مقامات سواحل آسیب دیده از نشت آناپای 2024 را در تابستان امسال بازگشایی کردند، اما فاجعه هنوز به پایان نرسیده است.

تصاویری که توسط مانیتور تصاویر ماهواره ای Sky Eye در ماه جولای تجزیه و تحلیل شد، لکه نفتی تازه ای را شناسایی کرد که از کمان غرق شده نفتکش Volgoneft-239 در تنگه کرچ می آید.

در همین حال، مقامات مدت‌هاست که هرگونه نشت مداوم از لاشه هواپیما را تکذیب کرده‌اند - گاهی اوقات در بیانیه‌هایی همراه با عکس‌هایی از غواصان بیرون آمده از بازرسی‌های پوشیده از نفت.

عواقب نشت نفت آفروماکس ریو ممکن است کوتاه‌تر باشد، زیرا برخی گزارش‌ها حاکی از آن است که مقامات قبلا پمپاژ نفت باقی‌مانده از نفتکش را آغاز کرده‌اند.

اما جنگ جاری در اوکراین، که در ماه‌های اخیر شاهد تشدید فعالیت‌های پهپادهای دریایی بوده است، به این معنی است که یک فاجعه نفتی جدید که اکوسیستم دریای سیاه را تهدید می‌کند، می‌تواند نزدیک باشد.

این کارشناس گفت: "در ماه های اخیر، اوکراین به طور قابل توجهی حملات خود را به کشتی های غیرنظامی [در دریای سیاه]، از جمله تانکرها تشدید کرده است. در حالی که به نظر نمی رسد نشت عمده ای وجود داشته باشد... با این وجود سطحی از آلودگی رخ داده است."

وی گفت: «با این حال، هیچ آسیبی از یک حمله نظامی نمی تواند با فاجعه ناشی از سهل انگاری مقامات و اپراتورهای کشتی، فساد و موارد مشابه - که دقیقا منجر به حادثه 2024 شد، مقایسه شود».

مقامات بندر شرق دور ولادی وستوک مجسمه الکساندر سولژنیتسین نویسنده برنده جایزه نوبل را روز سه شنبه از خاکریز مرکزی شهر خارج کردند تا آن را به حومه شهر منتقل کنند.

شهرداری ولادی وستوک در اوایل سال جاری دستور داده بود که مجسمه مخالف شوروی پس از «نامناسب» بودن حضور آن در میان کشتی‌های جنگی، جابه‌جا شود.

اما تنها یک روز بعد، این بنای تاریخی 2.5 متری پس از اینکه مشخص شد برای مکان جدیدش خیلی بزرگ است، دوباره روی خاکریز ظاهر شد. مشخص نیست که آیا مقامات این طرح را پس از اتفاق ناگوار این هفته ادامه خواهند داد یا خیر.

ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.

این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.

ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.

حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.

با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید

خواندن متن کامل در مسکوتایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Regions Calling: More Questions Than Answers After Latest Black Sea Oil Spill

The Krasnodar region is reeling from the environmental fallout of a Ukrainian drone attack on an oil tanker. Officials have offered few details.

همه‌ی اخبار اقتصاد