تماس‌ها نشان می‌دهد که چگونه سردرگمی پاسخ اضطراری را برای محکوم به اعدام کریستا پایک به تاخیر انداخت

تنسی در سال 2026 دو مورد اعدام ناموفق داشته است، از جمله اعدام پایک.

نشویل، تنسی - بر اساس تماس‌های رادیویی و اعزامی که در 12 اکتبر منتشر شد، پاسخ اضطراری به اعدام نادرست کریستا پایک در ماه سپتامبر به دلیل سردرگمی در مورد صحت تماس 911 حدود نیم ساعت به تعویق افتاد.

اولین تماس 911 برای آمبولانس توسط شخصی در داخل موسسه امنیتی ریوربند حداکثر در ایالات متحده در ساعت 8:40 بعد از ظهر به وقت محلی در 30 سپتامبر، حدود یک ساعت پس از شروع تزریقات کشنده در آنجا، بر اساس متن ویرایش شده تماس تلفنی انجام شد.

اما تایید مشروعیت آن تماس چند دقیقه ای بین سرویس های اورژانس نشویل و مقامات زندان طول کشید، بر اساس صوتی از هشت تماس دیگر و ترافیک رادیویی، که به عنوان بخشی از درخواست ثبت عمومی توسط چندین سازمان خبری از جمله نیویورک تایمز منتشر شد.

تماس اولیه با 911، همانطور که معمولا ممکن است، از سوی کنترل مرکزی در اداره اصلاح و تربیت تنسی انجام نشد، و تماس‌گیرنده تأیید امنیتی مناسبی نداشت.

در پاسخ، کارگران اعزامی بارها سعی کردند با تماس با کارکنان زندان و سایر مقامات زندان در حین اعدام، تماس را تأیید کنند.

یکی از تماس گیرندگان گفت: "ما در تلاشیم تا بفهمیم که آیا این یک اتفاق واقعی است که در حال رخ دادن است و ما نیاز به ارسال آمبولانس داریم." یا، او افزود، "اگر این کسی است که اساسا شوخی می کند".

از تماس های تلفنی به نظر می رسد که کنترل مرکزی اداره اصلاح و تربیت بلافاصله از درخواست کمک مطلع نبوده است.

یک نفر در کنترل مرکزی، که هویتش مشخص نیست، به خدمات اورژانس نشویل می‌گوید که این بخش «با شما تماس می‌گرفت - ما با کسی تماس نگرفتیم».

در تماس دیگری، در ساعت 9.03 شب، شخصی به پاسخ دهندگان می گوید که سرپرستان گفته اند "تماس نادرست است" و "نیازی به کمک پزشکی نیست".

اما در ساعت 9.07 شب، یک پاسخ دهنده اضطراری به عنوان بخشی از ترافیک رادیویی می گوید که "یک نوع مسئول دولتی" "بیرون دروازه زندان است که به ما می گوید که واقعی است و از ما می خواهد که وارد شویم".

دقایقی بعد به آنها خبر می رسد که مقامات زندان رسما از طریق تلفن تأیید کرده اند که این درخواست قانونی است.

اداره اصلاح و تربیت تنسی فورا به درخواستی برای اظهار نظر در مورد اختلال آشکار در ارتباطات پاسخ نداد.

پیش از این، این آژانس گفته بود که تمام مراحل پروتکل دنبال شده است و این روند "اجازه رویه های اضافی فراتر از آنچه انجام شده است" را نمی دهد.

پروتکل تزریق کشنده تنسی پس از تلاش ناموفق برای اجرای اعدام پایک 50 ساله که به دلیل شکنجه و قتل کولین اسلمر، همکلاسی 19 ساله ای در ناکسویل در انتظار اعدام بود، دوباره مورد بررسی قرار گرفت.

وکلای پایک، اولین فردی که با دریافت دو دوز از داروی پنتوباربیتال در طی یک اعدام زنده ماند، در 10 اکتبر گفت که او از بیمارستان نشویل مرخص شده و به زندان بازگشته است.

به نظر می رسد سردرگمی ثبت شده در تماس ها تأکید می کند که چگونه پروتکل اعدام، که توسط وکلای مدافع ایالتی و قانونگذاران هر دو طرف به دلیل مبهم بودن آن مورد انتقاد قرار گرفته است، به نظر نمی رسد که مشکلاتی را در طول اعدام توضیح دهد.

جوئل زیوت، متخصص بیهوشی و پزشک مراقبت های ویژه که قبل از اعدام ناموفق با تیم دفاعی پایک مشورت می کرد، گفت: پروتکل واقعا در نظر نمی گرفت که اعدام ممکن است موفق نباشد.

او افزود که مقامات زندان "نمی دانستند که ممکن است شکست بخورد".

زیوت از جمله کارشناسان پزشکی بود که هشدار داد شرایط پزشکی زمینه‌ای پایک، از جمله رگ‌های کوچک، می‌تواند اعدام را پیچیده کند. وکلای او گفتند که این هشدارها نادیده گرفته شد.

زیوت گفت: «البته با توجه به آنچه که همه به آنها گفتند - که ممکن است شکست بخورد - آنها مطمئنا به نظر نمی رسید که واکنشی نشان دهند.

از ضبط‌ها مشخص نیست که آیا اکسیژن و سایر وسایل احیا در اتاق اعدام وجود دارد یا اینکه آیا پایک قبل از رسیدن آمبولانس بیش از یک ساعت پس از تزریق دارو، مراقبت‌های پزشکی را دریافت کرده است.

رونوشت تماس اولیه 911 و برخی از صداهای ضبط شده اصلاح شد، تا حدی به این دلیل که قانون تنسی شناسایی افراد مرتبط با مراحل اعدام را ممنوع می کند.

اما به نظر می رسد فردی که تماس اولیه 911 را برقرار کرده است، با مراحل مورد نیاز برای تایید مشروعیت تماس اضطراری از زندان آشنا نیست، که منجر به تلاش برای احراز هویت تماس می شود.

"آیا کسی آنجا نیست که روند را بداند؟" شخصی در تماسی بین اداره آتش نشانی نشویل و خدمات اضطراری می پرسد.

شخص دیگری پاسخ می دهد: "من هیچ نظری ندارم." "من حدس می زنم چون این یک مورد خاص است، آنها ممکن است ندانند."

این تماس‌ها همچنین نشان می‌دهد که کلی گلیسون، یکی از وکلای پایک، پس از اینکه یکی از همکارانش که شاهد تزریق‌های نادرست بود، به او گفت که پایک هنوز نفس می‌کشد، با 911 تماس گرفت.

گلیسون در تماس خود برای کمک گفت: "او هنوز زنده است و نفس می کشد و نیاز به مراقبت فوری دارد." آمبولانس چند دقیقه بعد از گیت عبور کرد. NYTIMES

این مقاله در ابتدا در نیویورک تایمز منتشر شد.