تماشای زنده: جک اسمیت در مقابل قوه قضائیه سنا شهادت می دهد، زیرا حزب جمهوری خواه تحقیقات گذشته ترامپ را هدف قرار می دهد
جلسه استماع این هفته قوه قضائیه سنا پس از آن برگزار شد که یکی از قانونگذاران مهم جمهوری خواه در ماه ژوئیه گفت که او معتقد است که جک اسمیت، بازپرس ویژه ممکن است در حین شهادت درباره تحقیقات خود از رئیس جمهور دونالد ترامپ، به کنگره دروغ گفته باشد و وزارت دادگستری باید پیگرد قانونی او را در نظر بگیرد.
جک اسمیت، بازرس ویژه سابق، روز سه شنبه در برابر کمیته قضایی سنا شهادت خواهد داد.
جلسه استماع قرار است در ساعت 9 صبح روز سهشنبه، 29 سپتامبر به وقت شرقی برگزار شود. آن را به صورت زنده در پخش کننده بالا تماشا کنید.
جلسه استماع این هفته پس از آن برگزار شد که یکی از قانونگذاران مهم جمهوری خواه در ماه ژوئیه گفت که او معتقد است که جک اسمیت، بازپرس ویژه ممکن است در حین شهادت در مورد تحقیقات خود از رئیس جمهور دونالد ترامپ، به کنگره دروغ گفته باشد و وزارت دادگستری باید پیگرد قانونی او را بررسی کند. وکلای اسمیت این اتهام را رد کردند و گفتند که او صادقانه شهادت داده است.
نماینده جیم جردن در ایالت اوهایو، رئیس کمیته قضایی مجلس نمایندگان آمریکا، اسمیت را به دلیل ادعاهایی که در ماه دسامبر در جریان شهادت پشت درهای بسته در مورد اینکه آیا سوابق قانونگذاران را در حین تحقیق درباره تلاش های ترامپ برای لغو شکستش در انتخابات ریاست جمهوری 2020 به دست آورده است، به وزارت دادگستری ارجاع داد.
این ارجاع بر مبادله ای متمرکز بود که در آن از اسمیت در مورد احضاریه هایی که دادستان ها برای سوابق عوارض برخی از قانونگذاران جمهوری خواه به عنوان بخشی از تحقیقات صادر کرده بودند، سوال شد. سوابق عوارضی زمان، تاریخ، مدت تماس و شماره تلفن های مربوطه را نشان می دهد اما محتوای ارتباط را فاش نمی کند.
"آیا سوابق عوارضی که از سناتورها درخواست کردید، شامل محتوای تماسهای تلفنی نیز میشد؟" از اسمیت پرسیده شد.
گفت: نه. او در پاسخ به این سوال که آیا سوابق عوارضی که درخواست کرده است شامل محتوای پیامکها نیز میشود، دوباره پاسخ منفی داد.
جردن در ارجاع خود گفت که این پاسخ با توجه به سوابق تازه منتشر شده از سوی سناتور چاک گراسلی از ایالت آیووا گمراه کننده است، که نشان می دهد اسمیت محتوای پیام های متنی 44 قانونگذار را در احضاریه جداگانه ای به اداره آرشیو و سوابق ملی که به دنبال ارتباطات مشاوران مختلف ترامپ و دستیارانش بود، به دست آورده است.
جردن نوشت: "پاسخ های ارائه شده توسط آقای اسمیت این تصور را ایجاد کرد که نه آقای اسمیت و نه تیم او به محتوای پیام های متنی ممتاز اعضا دسترسی ندارند. اکنون می دانیم که این نادرست است."
وکلای اسمیت در نامهای به جردن و نماینده جیمی راسکین از مریلند، دموکراتهای ارشد کمیته قضایی، پاسخهای او را «بهطور غیرقابل اعتراض» صادقانه خواندند و خاطرنشان کردند که او صریحا به سؤالات مربوط به ثبت عوارض، که حاوی محتوای هیچ پیامکی نبود، پاسخ میدهد.
ارجاع جنایی به وزارت دادگستری از جانب کنگره یا هر حزب دیگری هیچ گونه صلاحیت قانونی ندارد و دادستان را مجبور به اقدام نمی کند. اما وزارت تحت دولت ترامپ نشان داده است که مشتاق تحقیق و در برخی موارد محاکمه دشمنان رئیس جمهور است. اسمیت مطمئنا یکی از این دشمنان است، زیرا ترامپ او را «مجروح» خوانده و خواستار پیگرد قانونی او شده است.
تماشا کنید: از انتخابات 2020 تا قصاص، چگونه وزارت دادگستری در حال پیشبرد برنامه ترامپ است
وکلای اسمیت، پیتر کوسکی و لنی بروئر نوشتند: «در طول شهادتش، آقای اسمیت پاسخهای صادقانه و پاسخگویانهای ارائه کرد و صریحانه درباره کار خود به عنوان بازرس ویژه بحث کرد. "این ارجاع نشان دهنده اشتیاق وحشتناک برای مسلح کردن سیستم قضایی با حمله به یک کارمند دولتی حرفه ای و غیر حزبی است که صادقانه و بدون ترس وظایف خود را با پیروی از حقایق و قانون انجام می دهد."
اسمیت همچنین در ماه ژانویه در کمیته قضایی مجلس نمایندگان برای یک جلسه استماع عمومی حضور یافت که به دادستان اجازه داد تا به کنگره و کشور به طور کلی درباره وسعت مدارکی که در جریان تحقیقاتی که ترامپ را در طول مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری 2024 تحت الشعاع قرار داد و منجر به صدور کیفرخواست گردآوری کرد، صحبت کند.
این جلسه یک ساعته بلافاصله در راستای خطوط حزبی تقسیم شد زیرا قانونگذاران جمهوری خواه به دنبال تضعیف مقام سابق وزارت دادگستری بودند در حالی که دموکرات ها سعی داشتند شهادت مخربی درباره رفتار ترامپ به دست آورند و همتایان جمهوری خواه خود را به تلاش برای بازنویسی تاریخ متهم کردند.
تماشا کنید: جک اسمیت از تحقیقات جنایی ترامپ در جلسه استماع مجلس نمایندگان دفاع می کند
اسمیت به قانونگذاران گفت که پشت تصمیمهای خود بهعنوان بازرس ویژه برای طرح اتهام علیه ترامپ در پروندههای جداگانهای ایستاده است که جمهوریخواه را متهم به توطئه برای براندازی انتخابات ریاستجمهوری 2020 پس از شکست مقابل جو بایدن دموکرات و احتکار اسناد طبقهبندی شده در ملک مار-آ-لاگو در پالم بیچ فلوریدا، پس از ترک کاخ سفید کرد.
اسمیت گفت: «تحقیقات ما مدرکی فراتر از شک منطقی نشان داد که پرزیدنت ترامپ در فعالیتهای مجرمانه شرکت داشته است. اگر از من پرسیده شود که آیا رئیس جمهور سابق را بر اساس همان حقایق امروز محاکمه کنم، بدون در نظر گرفتن اینکه آن رئیس جمهور جمهوریخواه یا دموکرات بود، این کار را انجام خواهم داد.
اسمیت در اوایل سال 2025، 10 روز قبل از تحلیف مجدد ترامپ، از وزارت دادگستری استعفا داد.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
WATCH LIVE: Jack Smith testifies before Senate Judiciary as GOP targets past Trump probes
This week's Senate Judiciary hearing comes after a key Republican lawmaker said in July he believes that special counsel Jack Smith may have lied to Congress while testifying about his investigation of President Donald Trump and that the Justice Department should consider prosecuting him.