تماشای متروهای میدان نبرد در انتخابات شهرداری آفریقای جنوبی
ژوهانسبورگ، 26 اکتبر - مردم آفریقای جنوبی در انتخابات شهرداری 4 نوامبر در میان ناامیدی رای دهندگان از ارائه خدمات ضعیف، ائتلاف های بی ثبات دولت های محلی و افزایش هزینه ها رای می دهند.
ژوهانسبورگ، 26 اکتبر - مردم آفریقای جنوبی در انتخابات شهرداری 4 نوامبر در میان ناامیدی رای دهندگان از ارائه خدمات ضعیف، ائتلاف های بی ثبات دولت های محلی و افزایش هزینه ها رای می دهند.
این انتخابات که هر پنج سال یک بار برگزار می شود، معیار مهمی برای چشم انداز سیاسی پیش از رای گیری ملی در سال 2029 خواهد بود، با حمایت از کنگره ملی آفریقا (ANC)، جنبش آزادیبخش سابق نلسون ماندلا، که همچنان در حال فروپاشی است.
ثروتمندترین شهر آفریقا از زمان انتخابات محلی سال 2021 و با فروپاشی دولت های ائتلافی متوالی، هفت شهردار را به خود اختصاص داده است.
اتحاد دموکراتیک طرفدار کسب و کار (DA) با نام بردن شهردار سابق کیپ تاون و نخست وزیر کیپ غربی هلن زیله به عنوان نامزد شهرداری چند ماه پیش از رقبای خود، مزیتی را به دست آورد. این کهنه سرباز 75 ساله سیاسی، کمپین پرانرژی با تمرکز بر رو به زوال زیرساخت ها و ارائه خدمات ضعیف انجام داده است.
نظرسنجیهای اخیر، DA را بالای 30 درصد و ANC را بالای 20 درصد نشان میدهد که احتمال ائتلاف بین دو حزب را افزایش میدهد، که از زمانی که ANC اکثریت پارلمانی خود را در سال 2024 از دست داد، با هم حکومت میکنند.
Tshwane، خانه پایتخت اداری پرتوریا، بر اهمیت احزاب کوچکتر در سیاست های پراکنده شهرداری آفریقای جنوبی تأکید می کند.
ANC تا سال 2016 مترو را اداره می کرد، زمانی که DA در یک شکست بزرگ شهری برای حزب حاکم، آن را تصرف کرد. سیاست ائتلاف متعاقبا بی ثبات شد و DA در سال 2024 پس از اینکه شریک ائتلافی آن ActionSA از یک طرح عدم اعتماد به رهبری ANC علیه شهردارش حمایت کرد، قدرت را از دست داد.
Tshwane از آن زمان توسط یک ائتلاف چند حزبی به رهبری ActionSA اداره می شود. این حزب که در سال 2020 توسط شهردار سابق ژوهانسبورگ، هرمان ماشابا، تأسیس شد، یک حزب راست میانه است که در مبارزه با فساد و موضع سخت در مورد مهاجرت فعالیت می کند.
DA به شدت طرفدار حفظ کیپ تاون است که از سال 2006 بر آن اداره می شود و از سال 2011 اکثریت مطلق را در اختیار دارد.
نظرسنجیها نشان میدهد که حزب باید بالای 50 درصد باقی بماند، اگرچه برخی تحلیلگران انتظار دارند که رقابت سختتر در حالی که رایدهندگان با افزایش قیمت املاک و خشونتهای مداوم باند دستوپنجه نرم میکنند.
DA همچنین خلیج نلسون ماندلا، یکی از متلاطم ترین متروهای ائتلاف آفریقای جنوبی را هدف قرار می دهد که در حال حاضر توسط ائتلافی به رهبری ANC اداره می شود.
مرکز اقتصادی استان کوازولو-ناتال، که شهر بندری دوربان را در بر می گیرد، می تواند یکی از بزرگترین ضربه های انتخابات را به کنگره ملی آفریقا وارد کند و حزب uMkhonto weSizwe (MKP) رئیس جمهور سابق جاکوب زوما (MKP) را تهدید به جابجایی آن کرده است.
زوما پس از جدایی تلخ خود با ANC در سال 2023 از MKP حمایت کرد. نظرسنجی ها نشان می دهد که حزب می تواند 40٪ تا 50٪ آرا را به دست آورد، در حالی که حمایت ANC ممکن است در سطح پایین نوجوانان قرار گیرد. ظهور MKP به شکست ANC در انتخابات ملی 2024 کمک کرد.
Ekurhuleni، محل فرودگاه بینالمللی OR Tambo ژوهانسبورگ، میتواند معیار دیگری برای افول ANC در استان گوتنگ باشد، جایی که رایدهندگان نگرانیهایی را در مورد فساد و جنایت ذکر کردهاند.
نظرسنجیها حاکی از آن است که حمایت ANC از 38 درصد در سال 2021 به حدود 25 درصد کاهش مییابد، و آن را گردن به DA میگذارد.
شهر بوفالو و مانگاانگ: آخرین استحکامات ANC
شهر بوفالو، که شامل شهر کوگومپو در استان کیپ شرقی، و مانگاونگ، محل بلومفونتین در استان آزاد است، همچنان قویترین سنگرهای کلانشهری ANC هستند، و آنها را به آزمونهای مهمی مبنی بر کاهش حمایت شهری حزب تبدیل میکند.
ANC در سال 2021 59 درصد را در شهر بوفالو و 51 درصد را در Mangaung به دست آورد، که به کمک وفاداری ریشهدار به جنبش آزادیبخش سابق کمک کرد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Battleground metros to watch in South Africa's municipal elections
JOHANNESBURG, Oct 26 - South Africans vote in municipal elections on November 4 amid voter frustration over poor service delivery, unstable local government coalitions and rising costs.