تماشا کنید: ترامپ می گوید FBI در حال بررسی رابطه جنسن هوانگ، مدیر عامل انویدیا با مامور چینی است.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا روز دوشنبه گفت که جنسن هوانگ، مدیرعامل انویدیا نباید نگران این باشد که افبیآی به رابطه او با زنی که گفته میشود مامور دولت چین است، رسیدگی کند.
جاش بواک، آسوشیتدپرس جاش بواک، آسوشیتدپرس
Huizhong Wu، Associated Press Huizhong Wu، Associated Press
واشنگتن (AP) - دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا روز دوشنبه گفت که جنسن هوانگ، مدیر عامل انویدیا نباید نگران این باشد که اف بی آی به رابطه او با زنی که گفته می شود مامور دولت چین است، رسیدگی کند.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا روز دوشنبه در نشستی در کاخ سفید به اتهامهای جاسوسی درباره مدیرعامل انویدیا پاسخ داد. صحبت های او را در پخش کننده بالا ببینید.
ترامپ در نشستی در کاخ سفید گفت: «میدانم که افبیآی از نظر چیز دیگری به این موضوع رسیدگی میکند و فکر میکنم که او در وضعیت خوبی خواهد بود».
ظهور ناگهانی خیانت هوانگ طبقه سیاسی و بخش فناوری آمریکا را تکان داد و نگرانی های جدیدی را در مورد اینکه آیا چین قادر به دسترسی به تراشه های پیشرفته طراحی شده توسط انویدیا است که به توسعه هوش مصنوعی کمک می کند، ایجاد کرد.
ترامپ گام فوقالعادهای را پیشنهاد داد که مستقیما خود را در تحقیقات ضد جاسوسی درگیر کند که نشانهای از رابطه دوستانه او با هوانگ و خطرات احتمالی ژئوپلیتیک است.
ترامپ گفت: «امروز با او صحبت کردم تا ببینم حالش خوب است یا نه. او گفت که مطلقا نمیدانست که فرد مورد نظر جاسوس است.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا روز دوشنبه در یک نشست خبری درباره رابطه جنسن هوانگ، مدیر عامل انویدیا با یک جاسوس چینی صحبت کرد.
ترامپ قرار است هفته آینده با شی جین پینگ، رهبر چین در شنژن، چین، در اجلاس همکاری اقتصادی آسیا-اقیانوسیه دیدار کند، اما او در مورد مطرح کردن اوضاع با شی متعهد نبود.
ترامپ گفت: نه، من اینطور فکر نمی کنم. "یعنی شاید. من مطمئن هستم که رئیس جمهور یازدهم از من در مورد آن سوال خواهد کرد. من فقط جنسن را خیلی خوب می شناسم. فقط فکر می کنم او مرد بسیار شریفی است."
چین روز دوشنبه دست داشتن در تلاش برای به دام انداختن هوانگ را رد کرد و گفت که اتهامات جاسوسی اثبات نشده و یک کمپین بدنامی علیه پکن است.
هوانگ اذعان کرده است که با یک مدیر تجاری صمیمی بوده است و در نامه ای سرگشاده که در وب سایت انویدیا منتشر شده از همسرش و شرکت عذرخواهی کرده است. او نام این زن را نبرد.
انویدیا روز یکشنبه اعلام کرد که در حال انجام تحقیقات مستقل در مورد گزارش هایی است که هوانگ "هدف تلاش های اطلاعاتی خارجی" بوده است.
نیویورک تایمز گزارش داد که اطلاعات ایالات متحده مشخص کرده است که این زن در حال جمع آوری اطلاعات برای پکن است.
هوانگ در نامه خود گفت: "من از تحقیقات حمایت می کنم و به طور کامل همکاری خواهم کرد. من کشور و شرکت خود را دوست دارم. من متعهد به محافظت از NVIDIA و حمایت از امنیت ملی آمریکا هستم."
در یک نشست خبری معمول روز دوشنبه، یک سخنگوی چین ادعاهایی را که از این زن به عنوان جاسوس استفاده کرده است را رد کرد.
گوئو جیاکون، سخنگوی وزارت امور خارجه روز دوشنبه گفت: «ادعای به اصطلاح جاسوسی چین بیاساس است. این چیزی نیست جز تهمت علیه چین».
پکن پیش از این گزارش نیویورک تایمز را رد کرده بود که میگفت هوانگ با یک شهروند چینی به نام آلیس هوانگ، که شرکتی را اداره میکرد که سال گذشته با ادعای ارسال غیرقانونی تراشههای کامپیوتری پیشرفته انویدیا به چین مواجه بود، رابطه نزدیک برقرار کرده بود.
سهام انویدیا در اوایل دوشنبه در معاملات پیش از بازار تقریبا 5 درصد کاهش یافت.
نیویورک تایمز گفت که آلیس هوانگ یکی از مدیران سابق یک شرکت مرکز داده مستقر در سنگاپور به نام Megaspeed International بود که وب سایت آن به طور برجسته مشارکت خود را با Nvidia تبلیغ می کند.
بسیاری از دفاتر در سنگاپور روز دوشنبه به دلیل تعطیلات تعطیل شدند. Megaspeed و وزارت کشور سنگاپور بلافاصله به درخواستها برای اظهار نظر پاسخ ندادند.
انویدیا در کنار اپل و مایکروسافت یکی از با ارزش ترین شرکت های سهامی عام در جهان است. فروش تراشههای رایانهای این کشور به چین در مواقعی مورد هدف تنظیمکنندههای ایالات متحده بوده است که به دنبال محدود کردن دسترسی پکن به چنین فناوریهایی هستند.
جورج چن، شریک و رئیس بخش دیجیتال در گروه آسیا، یک شرکت مشاوره مستقر در واشنگتن، گفت: «سوالات کلیدی این است که آیا او از هرگونه فعالیت جاسوسی آگاه بوده و آیا هرگونه اطلاعات محرمانه یا حساس استراتژیک به خطر افتاده است یا خیر».
وی در پیامی به خبرنگاران افزود: «این سؤالات به جای حدس و گمان نیاز به مدرک دارد.
هوانگ در سالهای اخیر با واشنگتن لابی کرده است تا محدودیتهای فروش تراشههای انویدیا به چین را کاهش دهد و موافقت دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا را برای فروش تراشههای H200 خود در سال جاری به دست آورد. مشخص نیست که آیا پکن به شرکت های چینی اجازه می دهد این تراشه ها را در مقادیر زیاد خریداری کنند یا خیر. Nvidia در یک پرونده نظارتی در ماه آگوست اعلام کرد که تنها مقدار کمی را به چین فروخته است زیرا این فروش توسط دولت چین محدود شده است.
تراشه های H200 پیشرفته ترین مدل های انویدیا نیستند، اما همچنان پیشرفته هستند. پیش از این، هوانگ همچنین از ترامپ لابی کرده بود تا بتواند تراشههای کمتر پیشرفته H20 انویدیا را که برای مطابقت با محدودیتهای صادراتی ایالات متحده در چین طراحی شده بودند، بفروشد.
رسانههای چینی عمدتا بر اعتراف هوانگ به این ماجرا متمرکز شدهاند و رسانههای دولتی عمدتا خط رسمی دولت را تکرار کردهاند. برخی گفته اند که هدف گزارش نیویورک تایمز بی ثبات کردن روابط آمریکا و چین است.
روزنامه دولتی گلوبال تایمز میگوید: «هرگاه روابط چین و آمریکا شروع به بهبود میکند، اغلب افرادی از سایه شلیک میکنند».
چان هو هیم، نویسنده تجاری آسوشیتدپرس در هنگ کنگ در این گزارش مشارکت داشت.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
WATCH: Trump says FBI is looking into Nvidia CEO Jensen Huang's affair with alleged Chinese agent
President Donald Trump said Monday that Nvidia CEO Jensen Huang should not worry about the FBI looking into his affair with a woman alleged to be a Chinese government agent.