تماشا کنید: دو اقتصاددان آمریکایی به دلیل مطالعه نحوه مقابله با شوک های اقتصادی برنده نوبل شدند

کوستیا ماننکوف، آسوشیتدپرس کوستیا ماننکوف، آسوشیتدپرس

استفانی دازیو، آسوشیتدپرس استفانی دازیو، آسوشیتدپرس

پل وایزمن، آسوشیتدپرس پل وایزمن، آسوشیتدپرس

استکهلم (AP) - اقتصاددانان آمریکایی رابرت ای هال و مایکل وودفورد روز دوشنبه جایزه یادبود نوبل اقتصاد را برای کارشان بر روی مدل هایی که به دولت ها و بانک های مرکزی کمک کرده تا شوک های اقتصادی، مانند بحران های انرژی و تورم را مدیریت کنند، بردند.

اعلامیه را در پخش کننده ویدیوی بالا تماشا کنید.

آکادمی سلطنتی علوم سوئد برندگان را در استکهلم اعلام کرد و خاطرنشان کرد که کار آنها پایه‌های نظری را برای درک بهتر نحوه تصمیم‌گیری مصرف‌کنندگان در مورد پس‌انداز یا خرج کردن ایجاد کرده است، بینش‌هایی که تثبیت اقتصادها را پس از نوسانات برای سیاست‌گذاران در سراسر جهان آسان‌تر می‌کند.

کمیته نوبل نوشت: «تحقیقات برندگان این جایزه امکان مدیریت بحران‌های کلان اقتصادی را بسیار مؤثرتر از قبل کرده است. این امر در طول همه‌گیری و بحران‌های انرژی سال‌های اخیر بسیار سودمند بوده است.»

هال وابسته به دانشگاه استنفورد در کالیفرنیا و وودفورد با دانشگاه کلمبیا در نیویورک است.

وودفورد از نیویورک تلفنی با کمیته صحبت کرد: "این یک افتخار فوق العاده است. این یک شگفتی است."

برای دهه‌ها، دولت‌ها با پیروی از نسخه‌های اقتصاددان بریتانیایی جان مینارد کینز در دوران رکود به شوک‌های اقتصادی پاسخ دادند: با کاهش مالیات‌ها و افزایش هزینه‌های دولتی در اقتصاد مداخله کنید، در نتیجه مصرف‌کنندگان و کسب‌وکارها را تشویق به خرج کردن و سرمایه‌گذاری و کمک به شروع مجدد رشد کنید.

تیمو بوپارت از کمیته اقتصاد نوبل می‌گوید: «این دستور کینزی است و به خوبی کار می‌کرد - تا زمانی که نشد.»

سیاستگذاران فکر می‌کردند مدیریت اقتصادی شامل مبادلات ساده است - برای مثال، بیکاری در زمان تورم بالا پایین می‌ماند و با کاهش تورم افزایش می‌یابد. اما «رکود تورمی» در دهه 1970 - زمانی که اقتصاد جهانی همزمان تورم بالا و بیکاری بالا را تجربه کرد - ثابت کرد که فرمول ساده‌سازی شده است.

برخی از اقتصاددانان استدلال کردند که تلاش های دولت برای مداخله در اقتصاد محکوم به شکست است. اما هال و وودفورد، در مشارکت‌های جداگانه‌ای، به بهبود مدل کینزی پرداختند تا نحوه تصمیم‌گیری مصرف‌کنندگان و کسب‌وکارها در مورد سرمایه‌گذاری و هزینه کردن را در نظر بگیرند.

کمیته نوبل نوشت: «نتایج اقتصادی نتیجه میلیون‌ها تصمیمی است که در سطح خرد توسط خانوارها و مشاغل گرفته شده است.» تحقیقات هال و وودفورد «با استفاده از مدل‌های مبتنی بر این رویکرد، به جای مطالعه صرف اقتصاد از منظر کلان، مانند یک دید پرنده، یک تغییر پارادایم در سیاست تثبیت ایجاد کرد.»

هال روشی را مورد مطالعه قرار داد که تصمیمات مصرف کنندگان در مورد اینکه آیا و چه مقدار خرج کنند بستگی به انتظار آنها از درآمد آینده دارد.

کمیته نوشت: "اگر آنها خوش بین باشند، بیشتر از بدبینان مصرف می کنند." اما انتظارات مصرف کنندگان می تواند به طور غیرمنتظره ای با ورود اطلاعات جدید در مورد اقتصاد تغییر کند. و برخی از خانوارها آنقدر فقیر هستند که نمی توانند در واکنش به تغییرات اقتصادی وام بگیرند یا از پس انداز خود استفاده کنند.

در مقاله ای در سال 1982 با فردریک میشکین، اقتصاددان، هال دریافت که حدود 80 درصد از خانوارها بر اساس انتظارات خود برای آینده تصمیمات مخارج خود را اتخاذ می کنند «در حالی که بقیه دست به دهان زندگی می کنند».

ایوان ورنینگ، اقتصاددان موسسه فناوری ماساچوست، در ایمیلی گفت: «جایزه برای تحقیقاتی است که درک ما از اقتصاد کلان را از پایین به بالا، از خانواده‌ها و شرکت‌هایی که در طول زمان تصمیم می‌گیرند، در حالی که به آینده نگاه می‌کنند، پیش می‌برد».

تحقیقات وودفورد نشان داد که کسب‌وکارها در مورد قیمت‌ها بر اساس اینکه فکر می‌کنند نرخ بهره در آینده به کجا خواهد رفت، تصمیم می‌گیرند.

کمیته نوبل نوشت: «اگر کسب‌وکار معتقد است که قیمت‌های رقبا و هزینه‌های خود افزایش می‌یابد، بهترین کار این است که قیمتی بالاتر از آنچه که برعکس انتظار می‌رود تعیین کند». بنابراین تصمیمات کسب و کارها نیز بر اساس انتظارات آنها تنظیم می شود.

بنابراین، بانک‌های مرکزی مانند فدرال رزرو ایالات متحده، که نرخ‌های بهره کوتاه‌مدت را تعیین می‌کنند، باید «ارتباطات شفاف و معتبری درباره نحوه استدلال و برنامه‌ریزی‌شان انجام دهند.» بانک‌های مرکزی با تلاش بیشتر برای توضیح آنچه انجام می‌دهند به این بینش پاسخ داده‌اند.

در طول تماس تلفنی که در یک کنفرانس خبری پخش شد، وودفورد گفت که کار او بر "درک افرادی که در بازار هستند و تصمیم گیری در مورد هزینه ها" تاکید کرده است.

جایزه اقتصاد به طور رسمی به عنوان جایزه بانک سوئد در علوم اقتصادی به یاد آلفرد نوبل شناخته می شود. بانک مرکزی آن را در سال 1968 به عنوان یادبود نوبل، تاجر و شیمیدان سوئدی قرن نوزدهمی که دینامیت را اختراع کرد و پنج جایزه نوبل را تأسیس کرد، تأسیس کرد.

متخصصان نوبل تاکید می کنند که جایزه اقتصاد از نظر فنی یک جایزه نوبل نیست، اما همیشه همراه با دیگران در 10 دسامبر، سالگرد مرگ نوبل در سال 1896 اهدا می شود.

تماشا کنید: جایزه نوبل اقتصاد به 3 محقق برای توضیح رشد اقتصادی مبتنی بر نوآوری تعلق گرفت

جوایز نوبل هفته گذشته در رشته های پزشکی، فیزیک، شیمی، ادبیات و صلح اعلام شد.

جایزه روز دوشنبه دومین برنده نوبل برای یک استاد دانشگاه استنفورد در سال جاری بود. دکتر کارل دیسروت جایزه پزشکی را با پیتر هگمن و گئورگ ناگل به خاطر کارشان که منجر به ابزاری شد که از نور برای کمک به کشف نحوه عملکرد مغز استفاده می‌کرد، به اشتراک گذاشت.

دازیو از برلین گزارش داد و وایزمن از واشنگتن گزارش داد. وایات گرانتام فیلیپس، نویسنده آسوشیتدپرس در شیکاگو در این گزارش مشارکت داشت.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.