پرش به محتوای اصلی

تماشا کنید: رئیس جمهور هرتزوگ میزبان مراسم بزرگداشت 31 سال از ترور رابین است.

جروزالم‌پست۱۴۰۵ مهر ۳۰, پنجشنبه، ساعت ۱۴:۱۸حدود 4 دقیقه مطالعه

ساعت 3 بعد از ظهر، هرتزوگ قرار است در مراسم یادبود دولتی اسحاق رابین و همسرش لیا در کوه هرتزل در اورشلیم سخنانی را ایراد کند.

رئیس جمهور اسحاق هرتزوگ از قاتل اسحاق رابین، نخست وزیر سابق، ییگال امیر، خواست تا بقیه عمر خود را بدون هیچ گونه امکان عفو یا تخفیف مجازات در زندان سپری کند و روز پنجشنبه هشدار داد که افزایش تحمل خشونت سیاسی موجودیت اسرائیل به عنوان یک کشور یهودی و دموکراتیک را تهدید می کند. درخواست عمومی برای آزادی امیر و هشدار نسبت به ادامه تحریک و تهدید مقامات منتخب در اسرائیل.

برای قتل یک نخست وزیر گذر زمان از شدت جنایت نمی کاهد.» هرتزوگ گفت: «واجب ملی که باید از نسل ما به نسل های بعدی منتقل شود روشن و صریح است: قاتل هرگز نباید آزاد شود. او باید بقیه عمرش را در زندان بگذراند. او هرگز نباید از تخفیف مجازات یا عفو دیگری برخوردار شود.

این نباید تحت هیچ شرایطی به چالش کشیده شود." هرتزوگ شوکه خود را از مواجهه با بیلبوردی که خواستار آزادی امیر در حین رانندگی در بزرگراه 1 بین تل آویو و اورشلیم بود، توصیف کرد و گفت که مردم نباید چنین پیام هایی را به عنوان یک تحریک سیاسی معمولی نادیده بگیرند.

ما نباید آن را تنها به عنوان یک تحریک دیگر نادیده بگیریم.» رئیس جمهور هشدار داد که درخواست ها برای آزادی امیر نشان دهنده خطر این است که جامعه اسرائیل به تدریج رد مطلق ترور سیاسی خود را از دست بدهد.

در ماه اوت، یک فعال پس از نزاع در بیمارستان بستری شد، در حالی که تابلویی را که خواستار آزادی امیر بود، برداشته شد، که بر تنش‌های پیرامون این موضوع تاکید می‌کرد. هرتزوگ هشدار داد که خشونت سیاسی تهدیدی برای دموکراسی اسرائیل است. رابین تنها.

او آن را در قلب ملت هدف قرار داد.» او گفت: «قاتل نخست وزیر به دنبال آن بود که سلاح خود را بالاتر از اراده مردم قرار دهد، تا اختلافات را از طریق خشونت، از طریق قتل حل کند و موجودیت ما را در اینجا به عنوان یک کشور یهودی، دموکراتیک و مستقل تهدید کند. مربوط به بیش از سه دهه بعد." او اسحاق رابین محبوب ما را به قتل رساند. ما رهبرمان را از دست دادیم.

و ما به طرز خطرناکی نزدیک بودیم که خودمان را از دست بدهیم." "صرفا" تحریک خشونت سیاسی علیه مخالفان خود است." او خواستار رد صریح خشونت در سراسر طیف سیاسی شد و استدلال کرد که

عادی‌سازی آن می‌تواند خود دولت را به خطر بیندازد."در کشوری که به درستی کار می‌کند جایی برای خشونت سیاسی وجود ندارد. جایی برای خشونت وجود ندارد. که مخالف توافق اسلو بین اسرائیل و فلسطینیان بود، رابین را در حالی که در حال خروج از راهپیمایی بود به ضرب گلوله شلیک کرد.

او به قتل مجرم شناخته شد و به حبس ابد، همراه با حبس اضافی برای جرایم مرتبط محکوم شد. امکان آزادی امیر به طور دوره‌ای در گفتمان عمومی اسرائیل مطرح شده است. در سال 2023، آری شماعی، مفسر راست‌گرا، علنا خواستار آزادی امیر شد، که جنجال‌هایی را برانگیخت و باعث شد شبکه 14 اعلام کند که دیگر در برنامه‌هایش ظاهر نمی‌شود.» سه گلوله.

هرتزوگ گفت: سه گلوله شلیک شده 31 سال پیش به دنبال نابودی کشور اسرائیل، معبد سوم بود. هرتزوگ در پایان سخنرانی خود گفت که خاطره قتل رابین نه تنها باید به عنوان ادای احترام به نخست وزیر سابق بلکه به عنوان هشداری مداوم علیه افراط گرایی سیاسی باشد." مردم خود را دوست داشت و توسط یک جنایتکار به قتل رسید.» او گفت.

هشداری برگرفته از آن تراژدی وحشتناک، هشداری که بازتاب درسی است که باید در برابر ما باقی بماند و نسل به نسل منتقل شود." هرتزوگ خطاب به خانواده رابین، گفت که گذشت 31 سال کمک چندانی به کاهش آسیب ملی یا احساس از دست دادن نکرده است." حتی پس از 31 سال، شوک فروکش نکرده است. اما 31 سال هیچ کاری برای کاهش این حسرت انجام نداده است.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

WATCH: President Herzog hosts ceremony commemorating 31 years since Rabin's assassination

At 3 p.m., Herzog is scheduled to deliver remarks at the state memorial ceremony for Yitzhak Rabin and his wife, Leah, at Mount Herzl in Jerusalem.

همه‌ی اخبار سیاست