تماشا کنید: لحظه‌ای از فروریختن بخش تاریخی اسکله غربی برایتون
فیلم گرفته شده در طوفان آستن بخشی از مکان دیدنی معروف را نشان می دهد که توسط امواج بزرگ ضربه خورده و در آب فرو می ریزد.
بخشی از اسکله غربی تاریخی برایتون در جریان هوای مرطوب و بادی که طوفان آستین به ارمغان آورده است، به داخل دریا سقوط کرده است.
در تصاویری که بی بی سی به دست آورده است، یک سمت از بنای دیدنی مشهور در شهر ساسکس شرقی را می توان در حال سقوط در آب در حالی که توسط امواج بزرگ برخورد می کند، مشاهده کرد.
این اسکله - که برای اولین بار در سال 1866 افتتاح شد - در اوج خود دو میلیون بازدید کننده را جذب کرد، اگرچه محبوبیت آن پس از جنگ جهانی دوم کاهش یافت. در حالی که در سال 1975 به روی عموم بسته شد، این سازه به طور فزاینده ویران شده برای برخی به نمادی از برایتون تبدیل شده است.
بخش‌های عمده‌ای در طی طوفان‌های اواخر سال 2002 به داخل دریا افتادند، در حالی که دو آتش‌سوزی جداگانه در سال بعد، بیشتر موارد باقی‌مانده را از بین برد. طوفان های بعدی اسکلت آهنی آن را بیش از پیش تخریب کرده است.
بیشتر در مورد این داستان: بخشی از اسکله غربی نمادین برایتون فرو می ریزد
متن اصلی (انگلیسی)
Watch: Moment part of Brighton's historic West Pier collapses
Footage taken during Storm Austen shows a section of the famous landmark battered by large waves and collapsing into the water.