تمامی مسابقات جام حذفی اسپانیا پس از برخورد قطار مادرید به حالت تعلیق درآمد
پس از کشته شدن بیش از 30 نفر در تصادف قطار در نزدیکی مادرید، تمامی 24 بازی در کوپا دل ری اسپانیا که قرار بود روز چهارشنبه برگزار شود، به نشانه احترام به حالت تعلیق درآمد.
پدرو سانچز، نخست وزیر اسپانیا گفت که از حادثه قطار شوکه شده است و از همه قربانیان و خانواده های آنها حمایت کرد.
پس از کشته شدن بیش از 30 نفر در تصادف قطار در نزدیکی مادرید، تمامی 24 بازی در کوپا دل ری اسپانیا که قرار بود روز چهارشنبه برگزار شود، به نشانه احترام به حالت تعلیق درآمد.
بیش از 500 مسافر در قطار در حال حرکت بودند که در تولدو با یکدیگر برخورد کردند و از ریل خارج شدند.
در بیانیه ای که فدراسیون فوتبال اسپانیا (RFEF) منتشر کرد، مقامات گفتند که این تصمیم در همبستگی با قربانیان گرفته شده است.
پنج تیم برتر پروازی لوانته، آلاوس، والنسیا، سلتاویگو و رئال بتیس قرار بود روز چهارشنبه در بازی های دور اول به میدان بروند.
غول های اسپانیایی از جمله رئال مادرید، بارسلونا و اتلتیکو مادرید قرار است تا مرحله 32 پایانی وارد این رقابت ها نشوند.
بارسلونا در شبکه های اجتماعی "عمیق ترین تسلیت" خود را به قربانیان این حادثه ابراز کرد.
باشگاه بارسلونا عمیق ترین تسلیت خود را به قربانیان حادثه شدید راه آهن بین لوس یبنس و اوردا (تولدو) ابراز می کند.
باشگاه مایل است حمایت و همبستگی خود را با خانواده و دوستان قربانیان اعلام کند و برای همه مجروحان آرزوی بهبودی عاجل کند.
رئال مادرید برای ارائه "حمایت کامل" از خدمات اورژانس به وب سایت خود مراجعه کرد.
"رئال مادرید C. F. مایل است عمیق ترین اندوه خود را در مورد حادثه غم انگیز راه آهن که در استان تولدو رخ داد ابراز کند.
این باشگاه به خانوادهها و عزیزان جان باختگان تسلیت میگوید و همچنین با مجروحان و همه آسیبدیدگان این حادثه وحشتناک ابراز همدردی میکند.
رئال مادرید مایل است حمایت کامل خود را از خدمات اورژانس و همه کسانی که در تلاشهای امدادی تلاش میکنند ابراز کند و در غم و اندوه همه کسانی که در این لحظات غمگینی عمیق آسیب دیدهاند شریک باشد.
مسابقات پنجشنبه تحت تأثیر RFEF هنوز برنامه بازبینی شده مسابقات برای بازیهای به تعویق افتاده چهارشنبه را منتشر نکرده است.
آنچه تاکنون درباره تصادف مرگبار قطار در اسپانیا می دانیم
متن اصلی (انگلیسی)
All Spanish cup matches suspended after Madrid train collision
All 24 matches in the Spanish Copa del Rey due to take place on Wednesday are suspended as a mark of respect after more than 30 people were killed in a train crash near Madrid.