«تند باد که موهایش را به عقب می‌برد، چیز خاصی را اضافه کرد»: بهترین عکس تلفن مارک مک‌یووی
هوا بسیار سرد بود و جوان سیگاری پابرهنه، پابرهنه و کت خز پوشیده بود... عکاس چگونه می توانست مقاومت کند؟ این فروشگاه مارگیت اکنون یک بستنی‌فروشی است، اما در سال 2014 یک فروشگاه لباس قدیمی بود. مارک مک اوی که سال قبل به همراه شریک زندگی و دختر نوزادش از لندن نقل مکان کرده بود، برای گرفتن این عکس به زن جوان نزدیک شد. یادم می آید که هوا خیلی سرد بود…
هوا بسیار سرد بود و جوان سیگاری پابرهنه، پابرهنه و کت خز پوشیده بود... عکاس چگونه می توانست مقاومت کند؟
این فروشگاه مارگیت اکنون یک بستنی فروشی است، اما در سال 2014 یک فروشگاه لباس قدیمی بود. مارک مک اوی که سال قبل به همراه شریک زندگی و دختر نوزادش از لندن نقل مکان کرده بود، برای گرفتن این عکس به زن جوان نزدیک شد.
او می گوید: «به یاد دارم که آن روز یک روز بسیار سرد اکتبر بود، بنابراین تعجب کردم که او پابرهنه و پابرهنه بود. "حدس من این است که او در مغازه کار می کرد، یا شاید یکی از دوستان کسی که در آنجا کار می کرد. کت خز ممکن است داخل آن برای فروش باشد، فقط چیزی که او برای گرم نگه داشتن آن در هنگام استراحت سیگار پوشیده است." ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘A gust of wind blowing back her hair added something special’: Mark McEvoy’s best phone picture
It was very cold and the young smoker was barelegged, barefoot and wearing a fur coat … How could the photographer resist? This Margate shop is now an ice-cream parlour, but back in 2014 it was a vintage clothes store. Mark McEvoy, who had relocated from London the previous year with his partner and baby daughter, approached the young woman to ask permission to take this shot. “I remember it being a very cold…