تنسی فرآیند تزریق کشنده را پس از اجرای نادرست بررسی می کند

شاهدان رسانه لحظاتی قبل از توقف اعدام کریستا پایک در نشویل، تن، در 30 سپتامبر 2026 را بازگو می کنند. —جورج واکر چهارم—AP

تنسی در حال بررسی روند تزریق کشنده خود پس از یک اقدام ناموفق اعدام است که کریستا پایک 50 ساله را در وضعیت بحرانی قرار داد.

وکلای او در یک کنفرانس مطبوعاتی گفتند که پایک روز پنجشنبه در بیمارستانی در نشویل "مراقبت های نجات دهنده" دریافت می کرد، زیرا از دو گلوله داروی کشنده پنتوباربیتال جان سالم به در برد. به گزارش مرکز اطلاع رسانی مجازات اعدام غیرحزبی، این اولین بار در دوران مدرن مجازات اعدام در ایالات متحده است که فردی داروهای تزریقی کشنده دریافت کرده و زنده مانده است.

رابین ماهر، مدیر این مرکز، روز پنجشنبه در بیانیه‌ای گفت: «این تلاش ناموفق بدترین اقدامی است که تا به حال دیده‌ایم و شبیه هیچ اعدام نادرست دیگری در دوران مدرن نیست.

با وجود هشدارهای مکرر در مورد پروتکل تزریق کشنده از سوی وکلای او که گفته بودند وی تحت "شکنجه شیمیایی" قرار گرفته است، پرونده پایک مورد بررسی دقیق تصمیم ایالت برای ادامه اعدام او قرار گرفته است.

فرماندار بیل لی، یک جمهوری خواه، اواخر روز چهارشنبه دستور تحقیقات مستقل در مورد فرآیند تزریق کشنده را صادر کرد. لی همچنین اعدام ها را در ایالت تا پایان سال به حالت تعلیق درآورد، که دومین تعلیق اعدام در دوران ریاستش به دلیل نگرانی از تزریق های کشنده ایالت بود.

لی روز پنجشنبه به خبرنگاران گفت: «هیچکس نیست که بخواهد اتفاق شب گذشته رخ دهد.» اما او پیشنهاد نکرد که ممکن است به درخواست‌های مجدد برای تبدیل حکم پایک به حبس ابد توجه کند.

لی گفت: «مردم تنسی تشخیص داده اند که مجازات اعدام مجازات مناسبی برای فجیع ترین جنایات در این ایالت است. مردم تنسی این تصمیم را می گیرند و وظیفه من این است که مطمئن شوم که این احکام اجرا می شوند.»

لی درخواست عفو پایک را برای تبدیل حکم به حبس ابد بدون امکان آزادی مشروط در روز دوشنبه رد کرده بود.

پایک که در سال 1995 به جرم قتل کالین اسلمر 19 ساله در آن زمان محکوم شد، بیش از 30 سال است که در انتظار اعدام است. او اولین زنی بود که در بیش از 200 سال در تنسی اعدام شد. بر اساس گزارش مرکز اطلاع رسانی مجازات اعدام، از سال 1976 تنها 18 زن در ایالات متحده اعدام شده اند.

دپارتمان اصلاح و تربیت تنسی اواخر روز چهارشنبه در بیانیه‌ای به رسانه‌ها گفت که «تمام مراحل پروتکل اعدام قانونی و تعیین‌شده این ایالت را که توسط دفتر دادستانی کل تصویب شده بود، دنبال کرده است». این تزریق کشنده را "به طور مداوم موثر" توصیف کرد.

لی از آژانس دفاع کرد و گفت که از پروتکل پیروی می کند.

TIME برای اظهار نظر با وزارت اصلاح و تربیت ایالت و وکلای پایک تماس گرفته است.

لی گفت: «هیچ دلیلی وجود نداشت که انتظار داشته باشیم کارساز نباشد. "اما دیشب چیزی خوب یا درست پیش نرفت و ما باید دلیل آن را پیدا کنیم."

وکلای دادگستری می گویند که اقدام به اعدام «شکنجه شیمیایی» بوده است

رندی اسپایوی، وکیل دفتر مدافع پس از محکومیت در تنسی، گفت که پایک تجربه "عذاب آور" را در اتاق اعدام تحمل کرد. او گفت که دست چپ پایک با حداقل هفت سوزن سوراخ شده بود و دست راست او بنفش شد. وکلای او گفتند که بازویش احساس می کند "در شرف انفجار است".

وکلای پایک پیشنهاد کردند که این داروها ممکن است به جای اینکه مستقیما وارد جریان خون او شود، وارد بافت بازوی او شده است. آنها آن را "شکنجه شیمیایی" توصیف کردند.

وکلای او گفتند که پایک در طول تلاش های متعدد برای اعدام همکاری کرد و سعی کرد به جلادان خود کمک کند. اسپایوی گفت: "او بارها و بارها گفت: "لطفا روی شانه من بالاتر امتحان کنید. لطفا اینجا را امتحان کنید. لطفا اینجا را امتحان کنید."

استفن فرل، از خدمات فدرال مدافع شرق تنسی گفت: "ما ممکن است هرگز نفهمیم که او از چه رنجی کشیده است، یا به خاطر اینکه نمی تواند آن را به خاطر بیاورد، نمی تواند آن را بگوید، یا اینکه او را تحت تاثیر قرار می دهد." بزرگترین ترس پایک از مردن نبود بلکه "از یک مرگ طولانی، دردناک و آسیب زا" بود.

فرل گفت: «و همین اتفاق افتاد. "منهای مرگ."

شاهدان اعدام اواخر چهارشنبه گفتند که صدای نفس و خروپف پایک یک ساعت پس از تجویز دو دور پنتوباربیتال از جمله زمانی که پرده بسته شد و شاهدان به بیرون از اتاق اسکورت شدند، همچنان شنیده می شد.

تنسی در دسامبر 2024 به تزریق کشنده باربیتورات پنتوباربیتال به عنوان پروتکل اعدام خود روی آورد. وکلای پایک قبلا در مورد منبع دارو ابراز نگرانی کرده بودند، در حالی که رویترز روز پنجشنبه گزارش داد که این اطلاعات پنهان شده است. E.U. قانون شرکت‌های داروسازی را از فروش دارو برای استفاده در اعدام منع می‌کند و باعث می‌شود برخی از سیستم‌های زندان ایالات متحده این داروها را از داروخانه‌های ترکیبی در فرآیندهایی که اغلب توسط قوانین رازداری دولتی محافظت می‌شوند، تهیه کنند.

در پرونده های حقوقی، وکلای پایک این نگرانی را مطرح کرده بودند که ممکن است اعدام پایک با تزریق کشنده به دلیل رگ های کوچک و سابقه پزشکی ترومبوسیتوز به خطر بیفتد. اما درخواست آنها از دولت برای استفاده از روش‌های اعدام جایگزین، مانند اعدام با دار زدن، رد شد.

وکلای پایک در بیانیه‌ای گفتند که نگرانی‌های آن‌ها درست است: «دسترسی دشوار ورید، رگ‌های دمیده، پنتوباربیتال تخریب‌شده، هیچ مراقبت‌های پزشکی اورژانسی در زمانی که اوضاع ناگزیر پیش می‌رود، در دسترس نیست، همه تحت پروتکلی که مخفیانه باقی می‌ماند».

در یک پرونده قضایی در ژوئن، وکلای پایک به اعدام نافرجام تونی کاروترز در ماه مه توسط ایالت اشاره کردند، زمانی که کادر پزشکی نتوانستند رگی پیدا کنند. لی به کاروترز یک سال مهلت داد.

انجمن پزشکی آمریکا و انجمن پرستاران آمریکا پزشکان و پرستاران را از شرکت در اعدام‌ها تحت استانداردهای اخلاق حرفه‌ای خود منع می‌کنند. برخی از ایالت ها از پرسنل اعدام بدون مجوز پزشکی فعلی استفاده کرده اند. با این حال، تنسی به مشارکت پزشکان یا سایر پرسنل آموزش دیده پزشکی در اعدام نیاز دارد.

پس از اعدام نادرست کاروترز، بیش از 40 پزشک و پرستار نامه‌ای به لی نوشتند و از او خواستند پروتکلی را برای مستثنی کردن کارکنان مراقبت‌های بهداشتی طراحی کند و استدلال کردند که این پروتکل با تعهد آنها برای حفظ زندگی در تضاد است.

لی همچنین اعدام ها را متوقف کرد و در سال 2022 پس از اینکه متوجه شد مقامات زندان نتوانستند داروهای تزریقی کشنده را به درستی آزمایش کنند تا قبل از اجرای برنامه ریزی شده اسکار فرانکلین اسمیت به درستی آزمایش کنند، اعدام ها را متوقف کرد. اسمیت در نهایت در می 2025، سه سال پس از اینکه لی یک مهلت موقت صادر کرد، کشته شد.

این بررسی منجر به پروتکل تک دارویی شد که در روز چهارشنبه استفاده شد. همچنین نشان داد که مقامات از آزمایش اندوتوکسین مناسب برای چندین اعدام قبلی صرف نظر کرده بودند.

برخی خواستار تخفیف هستند، برخی دیگر صندلی برقی

وکلای پایک علنا از فرماندار ایالت خواسته اند تا در مورد تخفیف حکم پایک به حبس ابد تجدید نظر کند. پایک که در مارس 1996 در سن 20 سالگی محکوم شد، از شکنجه و قتل همکلاسی خود ابراز پشیمانی کرده است. تیم حقوقی او از دادگاه‌ها خواسته بود که ادعاهای کاهش‌دهنده سوء استفاده جنسی و تجاوز جنسی در دوران کودکی را بررسی کنند، که به گفته آنها تنسی در دادگاه‌های قبلی با آن مخالفت کرده بود. آنها همچنین به طور جداگانه استدلال کردند که جنبه‌هایی از فرآیند اعدام می‌تواند منجر به PTSD مرتبط با آن سوءاستفاده شود، که مجازات بی‌رحمانه و غیرعادی است.

ساعاتی قبل از اجرای برنامه ریزی شده در روز چهارشنبه، یک دادگاه تجدیدنظر فدرال برای بررسی این پرونده یازده ساعت تعلیق اعدام را صادر کرد. ایالت از دادگاه عالی خواست تا حکم دادگاه بدوی را لغو کند، که در یک تصمیم 6-3 انجام شد و به مقامات تنسی اجازه داد تا ادامه دهند. دیوان عالی تصمیم خود را توضیح نداد.

قاضی سونیا سوتومایور در مخالفت خود در کنار قضات لیبرال النا کاگان و کتانجی براون جکسون نوشت: "من دلیلی برای کوتاه کردن روند عادی بازبینی استیناف، به ویژه با توجه به عواقب شدید یک تصمیم اشتباه نمی بینم. تمایل تنسی برای تسریع در اجرای حکم اعدام پایک نمی تواند "حتی چند هفته" از منافع او جلوگیری کند. زندگی.»

پرونده اصلی پایک همچنان در دادگاه تجدیدنظر ایالات متحده برای حوزه ششم در حال بررسی است.

پرونده پایک همچنین درخواست ها برای لغو مجازات اعدام را تجدید کرده است.

هیدی کمبل، سناتور ایالتی دموکرات در یک پست رسانه اجتماعی گفت: "من همیشه با مجازات اعدام مخالف بوده ام. این مجازات غیرقابل برگشت است و به طور نابرابر اعمال می شود، و هرگز تنسی ها را امن تر نکرده است." اما شما مجبور نیستید که دیدگاه من را به اشتراک بگذارید تا وحشت زده شوید. اگر دولت ادعا می کند که قدرت کشتن دارد، وظیفه اصلی آن است که شایسته، شفاف و انسانی باشد.

کمپبل این حادثه را یک "فاجعه اخلاقی" توصیف کرد که برای ایالت 500000 دلار هزینه داشت.

آبراهام بونوویتز در 27 سپتامبر 2026 در جریان اعتراض مرسی در 4 مارس علیه مجازات اعدام در ساختمان کنگره ایالت تنسی در نشویل، تن، در 27 سپتامبر 2026 صحبت می کند. —جورج واکر چهارم—AP

جری گرین، نامزد دموکرات‌ها برای جایگزینی لی به عنوان فرماندار پس از پایان دوره ریاست‌جمهوری وی در ژانویه، گفت که در صورت انتخاب، تعلیق اعدام را در طول دوران ریاستش تمدید خواهد کرد.

فولکر ترک، کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد روز پنجشنبه گفت: «پرونده کریستا پایک دلایل متعددی برای لغو مجازات اعدام دارد.» وی با درخواست از دولت برای توقف هرگونه تلاش بیشتر برای اعدام پایک، گفت: "رنج طولانی مدت - جسمی و روحی - ناشی از تلاش های متعدد اعدام نافرجام، نفرت انگیز و بی رحمانه است."

بر اساس گزارش مرکز اطلاعات مجازات اعدام، تنسی یکی از ۲۷ ایالتی است که مجازات اعدام در آن قانونی است، اگرچه فرمانداران چهار ایالت - کالیفرنیا، اوهایو، اورگان و پنسیلوانیا - همه اعدام‌ها را متوقف کرده‌اند.

دیگران در عوض گفته اند اجرای ناموفق نیاز به پروتکل اجرایی متفاوت و موثرتر را نشان می دهد.

سناتور مارشا بلکبرن (R, Tenn.) که برای فرمانداری نامزد شده است، از ایالت خواست تا «صندلی برقی را بازگرداند». تنسی به زندانیانی که جنایات آنها قبل از سال 1999 رخ داده است اجازه می دهد تا برق گرفتگی را انتخاب کنند، اگرچه تزریق کشنده روش اصلی اعدام آن است. وکلای پایک استدلال کردند که انتخاب برق گرفتگی برخلاف اعتقادات مذهبی او در عدم مشارکت در مرگ خود است. آنها توضیح دادند که حلق آویز کردن را به عنوان روشی جایگزین برای اعدام او در اعتراض به تزریق کشنده که از نظر قانونی لازم بود ارائه کرده بودند.

کامرون سکستون، رئیس جمهوری‌خواه مجلس تنسی، گفت که مجمع عمومی راه‌هایی را بررسی خواهد کرد تا اطمینان حاصل شود که اعدام‌های آینده با شکست مواجه نمی‌شوند، از جمله گسترش روش‌های جایگزین و تغییر داروهای فعلی برای شامل کلرید پتاسیم.

سکستون گفت: «عدالت دیشب به دلیل یک اشتباه اجرا نشد. سی سال برای عدالت خیلی طولانی است.»

مادر اسلمر، می مارتینز، که از فلوریدا به نشویل رفته بود تا شاهد اعدام باشد، روز پنجشنبه گفت که روند اعدام یک ظلم به خانواده او بود. او با ابراز نارضایتی از اینکه او و همسرش ساعت‌ها در زندان بودند و اجازه نداشتند بدون اسکورت خارج شوند، به اولین ساحل نیوز گفت: «اینجا هستیم، 31 سال داریم، و تو دوباره به صورت من می‌خندی». خانواده قربانی مدتها از اعدام پایک حمایت کرده بودند.

می مارتینز، مادر قربانی قتل، کولین اسلمر، در حین اقامت در مراسم اعدام برنامه ریزی شده کریستا پایک در نشویل، تن، در 30 سپتامبر 2026، از موسسه حداکثر امنیتی ریوربند خارج می شود. —جورج واکر چهارم—AP

مارتینز گفت که زندان پاسخ های کمی به او در مورد آنچه که پس از شکست تلاش برای اعدام اتفاق می افتد داده است و او با تصمیم برای انتقال پایک به بیمارستان خارج از محل مخالفت کرده است. مارتینز گفت: "حالا باید نگران بیرون بودن او باشم." و بعد گفتم: «آیا او به زندان بازمی‌گردد؟» «من هنوز نمی‌دانم با او چه می‌کنیم.» این پاسخی بود که دریافت کردم.»

مجازات "بی رحمانه"

در حالی که به نظر می رسد پایک اولین فردی در ایالات متحده است که از داروهای تزریقی مرگبار جان سالم به در می برد، او تنها فردی نیست که تلاش های ناموفق اعدام را تجربه کرده است، و همچنین اولین کسی نیست که وکلای او استدلال کرده اند که تلاش های متعدد می تواند قانون اساسی را نقض کند.

در 3 می 1946، مقامات لوئیزیانا، ویلی فرانسیس، یک نوجوان سیاه پوست 17 ساله را که به جرم قتل محکوم شده بود، به صندلی برقی قابل حمل با نام مستعار «گرتی وحشتناک» بستند. اما فرانسیس از اولین ضربه جان سالم به در برد که صندلی برقی خراب شد. وکیل فرانسیس در تلاش برای جلوگیری از اعدام دوم، ایالت را به چالش کشید و استدلال کرد که قرار دادن او در معرض برق گرفتگی دوم به منزله مجازات ظالمانه و غیرعادی و نقض متمم هشتم است.

وکیل او همچنین استدلال کرد که این امر به منزله خطر مضاعف خواهد بود - دو بار مجازات او برای یک جرم، که نقض متمم پنجم است.

با این حال، دادگاه عالی در یک تصمیم 5-4 حکم داد که یک ایالت می تواند برای اعدام دوم اقدام کند و دریافت که نقص غیرعمدی تجهیزات ناقض قانون اساسی نیست.

این حکم تاریخی در پرونده‌های بعدی، از جمله ایالت علیه بروم (2016) ذکر شده است، زمانی که دادگاه عالی اوهایو پس از اینکه مقامات موفق به ایجاد خط IV نشدند، اجازه اعدام دیگری را صادر کرد.

با این حال، وکلای پایک از فرماندار می‌خواهند که پس از آن‌چه که گفته‌اند باعث "عذاب غیرضروری" شد، از اجرای یک اقدام دیگر برای اعدام او چشم پوشی کند.

اسپایوی گفت: «ایالت تنسی بار دیگر به ما نشان داد که آنها قادر به اجرای یک اعدام مطابق با شأن انسانی اولیه نیستند. دیشب نه تنها ناکارآمد بود، بلکه ظالمانه و عذاب آور بود.