تنش، بنرهای «تقلب» و موزهای بادی: استقبال منچسترسیتی به آنفیلد
جو آتش زا در اولین بازی پس از مجرم شناخته شدن به دلیل نقض قوانین مالی، به سیتی خوش آمد می گوید
هواداران برای آماده شدن برای ورود اتوبوس تیم منچستر سیتی در خیابانها به سمت آنفیلد آمدند، وسایل آتشنشانی و شیشه خالص که بر فضای متشنج پیش بازی افزوده بود. از هر نقطه نظری استفاده می شد و تماشاگران روی دیوارها می ایستادند تا نگاهی اجمالی به دشمن داشته باشند، فقط مربی از طرف مقابل زمین به داخل می رفت تا از درگیری جلوگیری کند.
اختلاس یک موقعیت ناآرام را که می توانست به یک موقعیت آتش زا تبدیل شود خنثی کرد. تنش در مرسی ساید بالا بود. از زمان تصاحب سیتی در سال 2008، لیورپول سه بار پس از رقبای خود در رده دوم قرار گرفته است، اگرچه تنها یکی از این موارد در چارچوب تحقیقات مربوط به نقض مالی قوانین لیگ برتر توسط سیتی قرار دارد. هواداران لیورپول ناراحت هستند و احساس می کنند که اگر سیتی قوانین را برای کمک به جذب بازیکنان نخبه دور نمی زد، جام های بیشتری کسب می کردند.
لیورپول در سال 2018 پس از پرتاب موشک توسط هواداران به اتوبوس تیم در حالی که بازیکنان سیتی برای درگیری در لیگ قهرمانان به آنفیلد رانده شدند، مجازات شد. خصومت فقط با حکم مجرمیت کمیسیون مستقل تشدید شده است.
یافتن ارجاع به حکم در غرفه های بیرون کار دشواری نبود. با 15 پوند - چانه زدن آن را به 10 پوند کاهش داد - میتوان یک پرچم "Guilty 114"، شامل تصویر هوش مصنوعی تیم سیتی با لباس زندان، یا یک بنر "Cheats" به سبک لوگوی Oasis خریداری کرد. با این حال، بسیاری از حامیان برای بزرگداشت چنین مناسبتی به روسری نیمه و نیمه سنتی - و بسیار مورد بدگویی - راضی بودند. افراد آگاه به مد میتوانند تیشرتهایی با موتیف مشابه انتخاب کنند. هدایای مقرون به صرفه تری وجود داشت، با بنرهای خانگی که حاوی این پیام صریح بودند که در اطراف زمین رژه می رفتند.
احساس بی عدالتی وجود داشت و هزاران نفر می خواستند آن را ابراز کنند. یک هوادار منفرد سیتی، با لباس آبی آسمانی، در میان دریای سرخ ایستاده بود. او از هیاهوی اطرافش ناراحت نشد، اما تنها ماند، زیرا او مقصر نبود.
پچ پچ های رسانه های اجتماعی نشان می دهد که سیتی مستحق "تقدیر با اتوبوس" در جاده آنفیلد است و پلیس برای چنین احتمالی آماده بود. سمیت و خصومت از طرف هر دو طرف در این تجمع وجود داشت، با حامیان خارج از خانه سرود "شهر با یک میلیارد در بانک خراب می شود" را در حالی که موزهای بادی را تکان می دادند سر می دادند، سنت دوم که به دهه 1980 باز می گردد.
این یادآوری می کند که شهر قبل از سرمایه گذاری شیخ منصور 114 سال وجود داشته است و صرف نظر از اینکه در رابطه با تحریم های احتمالی چه اتفاقی می افتد، به این کار ادامه خواهد داد. خیلی ها شاهد سقوط سیتی به رده سوم و قهرمانی لیگ قهرمانان بوده اند، بنابراین هر دو انتهای طیف را قبلا تجربه کرده اند. پلیس یک هواپیمای بدون سرنشین را در بالای مسیری که اتوبوس شهری برنامه ریزی کرده بود به داخل زمین پرواز داد، در حالی که با افزایش دسی بل و عصبانیت، افسران بالا و پایین می رفتند و از حاضران فیلم می گرفتند.
با هر وسیله نقلیه ای با سوء ظن برخورد می شد، زیرا تئوری های دزدی از سیتی، نه برای اولین بار، مورد بحث قرار می گرفت. در میان جمعیت شایعاتی درباره احتمال نفوذ بازیکنان و کادرفنی به داخل زمین وجود داشت، اما اسب تروا وجود نداشت. در عوض، اتوبوس رسمی تیم، با جنب و جوش کامل، از آن طرف جاده آنفیلد و پشت جایگاهی که نامش را یدک میکشد، بالا آمد.
اتوبوس لیورپول درست قبل از ساعت 3 بعدازظهر با تشویق، شعار و دود قرمز فراوان وارد شد. با وزش باد چشم ها می سوزیدند. حضور پلیس به زمان پیش بینی شده رسیدن به اتوبوس نزدیک شد.
حدود یک ساعت قبل از شروع بازی، پس از اینکه مربی سیتی با کاروان پلیس خود به زمین کشیده شد، هواداران میهمان در سراسر استنلی پارک اسکورت شدند. این پیام یک پیام سرکشی بود، خلدون المبارک، صندلی پشتیبان با آیاتی از «ما مرد شهر هستیم، هر وقت بخواهیم تقلب می کنیم». صدای تکانهای خفیفی از سوی هواداران میزبان شنیده شد، اما مانند اتوبوس، بدون حادثه گذشت. تشویق و شوخی در حالی ادامه داشت که هواداران مسافر منتظر ورود به زمین بودند، اما برای یک مسابقه فوتبال بین دو رقیب هیچ چیز غیرعادی نبود. آرامش پایین آمده بود.
هنگامی که سیتی برای گرم کردن خود به زمین می رفت، با صدای بلند توسط اکثریت در داخل زمین هو می شد و نام هر بازیکنی که در سیستم اعلان عمومی ذکر می شد با همان رفتار مواجه می شد. سیتی با انبوهی از موز که در گوشه ای کوچک در اطراف محوطه بیرون می پرید، آرامش پیدا کرد و سرانجام فوتبال در مرکز بازی قرار گرفت. - نگهبان
متن اصلی (انگلیسی)
Tension, ‘cheat’ banners and inflatable bananas: Manchester City’s welcome to Anfield
Incendiary atmosphere greets City in first game since being found guilty of breaking financial rules