تنش ها در ایرلند شمالی پس از مسدود شدن راهپیمایی از نقطه آتش سوزی تاریخی بالا گرفته است
تنش ها در ایرلند شمالی روز یکشنبه پس از آنکه هزاران معترض مانع از عبور یک رژه جنجالی در شهر پورتادون شدند، بالا گرفت. این اولین بار در نزدیک به 30 سال است که به رژه Orange Order اجازه داده می شود از جاده گارواقی عبور کند، جاده ای که در سال های قبل از توافق جمعه خوب در سال 1998، نقطه عطف بدنام بین جوامع بود.
تنش ها در ایرلند شمالی روز یکشنبه پس از آنکه هزاران معترض مانع از عبور یک رژه جنجالی در شهر پورتادون شدند، بالا گرفت. این اولین بار در نزدیک به 30 سال است که به رژه Orange Order اجازه داده می شود از جاده Garvaghy برود، جاده ای که در سال های قبل از توافق جمعه خوب در سال 1998 تا حد زیادی به خونریزی در ایرلند شمالی پایان داد.
متن اصلی (انگلیسی)
Tensions run high in Northern Ireland after march blocked from historic flashpoint
Tensions ran high in Northern Ireland on Sunday after a contentious parade was blocked from making its way through the town of Portadown by thousands of protesters. It is the first time in nearly 30 years that the Orange Order parade has been allowed to go down the Garvaghy Road, which had been a notorious flashpoint between the communities in the years before the Good Friday Agreement of 1998 largely ended the…