تنش و درگیری در حالی که صدها هزار نفر دوباره در فرانسه تظاهرات کردند
مقامات می گویند 320,000 نفر در سومین آخر هفته متوالی تظاهرات بر سر هزینه های زندگی و وضعیت مدارس راهپیمایی کردند.
در حالی که صدها هزار جوان عمدتا در سراسر فرانسه به دلیل هزینه های زندگی و وضعیت مدارس این کشور راهپیمایی کردند، پلیس به سمت معترضان در پاریس و لیون گاز اشک آور پرتاب کرد.
تظاهرات روز شنبه سومین تظاهرات آخر هفته متوالی در فرانسه بود.
ائتلافی از سازمانهای جوانان و اتحادیهها به نمایندگی از دانشآموزان دبیرستانی و دانشگاهی گفتند که نزدیک به نیم میلیون نفر از جمله 200000 نفر در پاریس شرکت کردند. مقامات مشارکت سراسری را 320000 نفر اعلام کردند که 70000 نفر در پایتخت بودند.
راهپیمایی ها در پایتخت به طور مسالمت آمیز آغاز شد، اما با تجمع معترضان در نزدیکی نقطه ای که قرار بود راهپیمایی اصلی روز شنبه به پایان برسد، به خشونت کشیده شد. سطل ها و اثاثیه خیابانی آتش زده شده بودند و دودهایی که بر فراز شهر بلند شده بود دیده می شد.
ناتاشا باتلر، خبرنگار الجزیره که از پاریس گزارش میدهد، گفت: «آنچه میبینیم... پلیس گاز اشکآور زیادی را به سوی جمعیت شلیک میکند.
پلیس ضدشورش از طریق بلندگو هشدار داد که اگر معترضان خیابان را پاک نکنند، گاز اشک آور بیشتری شلیک خواهند کرد. پزشکان افرادی را که مجروح شده بودند با خود بردند، در حالی که برخی از معترضان دست های خود را بالا بردند تا به پلیس نشان دهند که قصد آسیبی ندارند.
به گزارش خبرگزاری فرانسه، ده ها فرد نقابدار با لباس سیاه نیز از چکش برای بیرون کشیدن سنگفرش و پرتاب آنها به سوی پلیس در حومه پاریس استفاده کردند. حداقل یک دستگاه آتش زا نیز به سوی نیروهای امنیتی پرتاب شد که با گاز اشک آور و باتوم پاسخ دادند.
وزارت کشور فرانسه اعلام کرد که تاکنون حداقل 290 نفر در سراسر کشور دستگیر شده اند.
باتلر گفت که اکثر معترضان خشونت را محکوم می کنند، اما بسیاری دولت را به دلیل کوتاهی در گوش دادن به آنها سرزنش می کنند.
او گفت: "شما واقعا با افرادی که در چند هفته گذشته بارها و بارها به خیابان آمده اند این احساس را می کنید که دیگر به دولت اعتماد ندارند. این اعتماد از بین رفته است."
دولت می گوید صدای معترضان را شنیده است. نخست وزیر سباستین لکورنو این هفته جلسات متعددی با اتحادیه های دانشجویی برگزار کرده است و به دنبال اقداماتی برای کاهش هزینه های زندگی است.
حدود 70000 پلیس و ژاندارم در سرتاسر کشور مستقر شدند و وزیر کشور لوران نونز نسبت به "خطر بسیار بالای" بی نظمی به ویژه پس از تاریک شدن هوا در هالووین هشدار داد.
راهپیمایی اصلی پاریس پس از درگیری دادگاه در آخرین لحظه به لبه شرقی شهر منتقل شد و خردسالان بدون همراه در ساعت 9 شب (20:00 به وقت گرینویچ) در اطراف خیابان شانزه لیزه با منع آمد و شد مواجه شدند.
این جنبش ماه گذشته با اعتراض دانشآموزان دبیرستانی به ساختمانهای بیتوجهی، کمبود معلم و سیستم پذیرش دانشگاه که برای دانشآموزان محروم ناعادلانه تلقی میشود، آغاز شد. اتحادیه های کارگری از آن زمان به آن پیوستند.
در 17 اکتبر، اعتراضات بیش از 500000 نفر را به خود جلب کرد و طبق برآوردهای دولت، با غارت مغازهها در پاریس، به بدترین شورش فرانسه در سالهای اخیر تبدیل شد.
در همین حال، تظاهرات در شهرهای دیگر در سراسر اروپا برگزار شده است.
روز شنبه، جوانان آلمانی آخرین نفری بودند که به این مبارزه پیوستند.
هزاران نفر در حالی تظاهرات کردند که پلیس در کلن از ماشین های آب پاش برای متلاشی کردن جمعیت زیادی که علیه افزایش هزینه ها، کاهش تحصیلات و برنامه های سربازی اجباری معترض بودند، تظاهرات کردند. سازمان دهندگان گفتند که 170000 نفر برای تظاهرات در بیش از 30 شهر ثبت نام کرده اند.
در بارسلونا، اسپانیا، پلیس منطقه ای بالاترین سطح هشدار خود را پس از شورش در 24 اکتبر که منجر به دستگیری حدود 130 نفر، عمدتا خردسالان شد، آماده کرد.
پلیس ایتالیا نیز پس از درگیری در میلان، تورین و بولونیا به حالت آماده باش درآمد.
متن اصلی (انگلیسی)
Tension and clashes as hundreds of thousands protest again in France
Authorities say 320,000 march on third consecutive weekend of demonstrations over cost of living and state of schools.