«تنظیم مجدد» به معنای پلیس کمتر در رویدادهای مهم است
سر مارک رولی می گوید که افسران پلیس برای تقویت پلیس جامعه جابجا می شوند.
کمیسر پلیس متوازن گفت که افسران کمتری در رویدادهای مهم در آینده پلیس خواهند داشت و تعداد بیشتری برای پلیس محله مستقر خواهند شد.
پلیس متروپولیتن گفته است که «بازنشانی» اولویتهای پلیسی در لندن به این معنی است که برخی از حوادث در رویدادهای بزرگ و اعتراضها اکنون «از بین رفتن» بیشتر طول میکشد.
کمیسر سر مارک رولی در جلسه مجمع لندن گفت که افسران از نظارت بر رویدادهای مهم دور شده و به جای آن به پلیس جامعه منتقل می شوند.
او گفت که این تصمیم 6000 شیفت را در ماه اکتبر آزاد کرد.
کمیسر از مجمع برای ایجاد این تغییرات که به گفته او به دلیل «فشارهای مالی» بوده است، درخواست «حمایت» کرد.
سر مارک به اعضای مجمع گفت: "سیاستمداران لندن، از جمله شما، مرتب به من می گویند، افسران محله محلی من عالی هستند، اما شما بیش از حد آنها را انتزاعی می کنید."
"بنابراین این در مورد کاهش آن است، اما با یک چالش همراه است.
"به این معنی است که گاهی اوقات وقایع در مرکز لندن به شکلی اتفاق میافتد که پیشبینی نشده بود، و رسیدگی به آن زمان بیشتری میبرد.
"بنابراین وقتی این اتفاق بیفتد از شما حمایت میکنم زیرا جایزه برای اتخاذ این رویکرد سنجیدهتر این است که منابع بیشتری در جوامع محلی داریم."
سر مارک رولی گفت که جلسه ملاقات با بودجه های آینده با فشار فزاینده ای مواجه خواهد شد و از صدراعظم آینده خواست تا الگوی بودجه را تغییر دهند.
سر مارک همچنین به مجمع گفت که این نیرو با «چالشهایی» با حجم پروندههای تخلف افسرانش مواجه است که در سالهای اخیر «به شدت افزایش یافته است».
کمیسر آستانه بررسی مسائل را "بسیار پایین" توصیف کرد.
او توضیح داد که وقت افسران «بررسی موضوعات بی اهمیت» صرف می شود.
سوزان هال، رهبر محافظهکاران در مجمع، گفت که در جلسه اخیر کمیته «فدراسیون پلیس کلانشهر به آنها گفته بود که هزاران افسر در انجام وظایف محدود یا حتی مرخصی باغ هستند و منتظر هستند تا تحقیقات آنها برای رسیدگی به تخلفات شنیده شود».
سر مارک موافقت کرد که پرونده های سوء رفتار "بیش از حد طولانی" شده است، اما گفت در شش ماه گذشته "تعداد روزهای هر پرونده به سرعت در حال کاهش است".
وی افزود: در حال حاضر بررسی این سامانه به دستور وزیر کشور در حال انجام است.
من نگرانم که مقررات پلیس اختیار کافی را در مورد اینکه کدام پرونده ها باید بررسی شوند و کدام پرونده ها را بررسی نمی کند.
به بهترین های رادیو بی بی سی لندن در صداها گوش دهید و بی بی سی لندن را در فیس بوک، خارجی، X، خارجی و اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستان خود را به hello.bbclondon@bbc.co.uk، خارجی ارسال کنید
بیش از 300 دستگیری در اعتراضات فلسطینی در مقابل سفارت آمریکا حمایت کردند
یازده نفر در جریان راهپیمایی های طرفدار فلسطین در لندن دستگیر شدند
افسر پلیس سیزدهم متد بعد از فیلم پانوراما چارینگ کراس اخراج شد
متن اصلی (انگلیسی)
Met 'reset' means fewer police at major events
Sir Mark Rowley says police officers are being moved to boost community policing.