تنظیم کاملا جدید باب دیلن از "Tangled Up in Blue" کاملا خیره کننده است

تاریخ شروع تور اروپایی Lights of Autumn باب دیلن در اسپکتروم اسلو در آخر هفته به دلیل اضافه شدن گیتاریست مایک سیل، کاورهای غافلگیرکننده آهنگ "Louisiana 1927" از رندی نیومن و "Dublin Blues" گای کلارک و اولین اجرای زنده FlownDo (در اولین اجرای زنده FlownDo) و اولین اجرای زنده FlownDo در onveC، توجه زیادی را به خود جلب کرد. از سال 2005

اما آهنگی که از ضبط فوق‌العاده تمیز برنامه که صبح روز بعد ظاهر شد (ضبط شده در اپل واچ) مدام به آن بازمی‌گردیم، «Tangled Up in Blue» است. دیلن هشت سال بود که کلاسیک Blood on the Tracks را بازی نکرده بود، اما کمیاب نیست زیرا او بین سال‌های 1975 تا 2018 آن را 1709 بار انجام داد و چهارمین رکورد تاریخ پس از «Like a Rolling Stone»، «Highway 61 Revisited» و «All Tower Along the Watch» بود.

با این حال، برخلاف آن استانداردها، «Tangled Up in Blue» در طول دهه‌ها، از نظر موسیقی و شعر، به شکل قابل توجهی تکامل یافت. (دیلیریکوس فوق‌طرفدار دیلن یک بار تلاش «Project Tangled» را راه‌اندازی کرد که در آن به تک تک اجراها گوش می‌داد و هر تغییری را ثبت می‌کرد. ری پاجت در سال 2021 در وبلاگش Flagging Down the Double E با او گفتگو کرد.)

در نروژ، دیلن با حذف ریشه‌ای آهنگ «Tangled Up in Blue» به یک تصنیف مشعل که او با حداقل همراهی روی پیانو اجرا کرد، مطالب جدید زیادی به Project Tangled داد. حماسه عاشقان ستارگان به شیوه‌ای آشنا آغاز می‌شود ("Early one day, the sun was shinin'/He was lain' in bed/Wond'rin' if he'd at all / if he's hair هنوز قرمز بود")، اما بعد بیت سوم مسیری کاملا متفاوت از تمام اجراهای گذشته دارد.

دیلن می‌خواند: «در جنگل‌های یخ‌زده به سمت شمال بروید». «اشک‌ها آسمان را لمس می‌کنند/برگ‌ها یکی یکی می‌ریزند/و صبح‌ها از کنارت می‌گذرند/گاهی آنقدر ساکت می‌شود/گاهی سد راه می‌شود/به دنبال دیگری اینجا را نگاه کن/فردا روز دیگری است.»

آیه مانند متن اصلی به پایان می رسد («و تمام مدتی که من تنها بودم/گذشته نزدیک بود، زنان زیادی را دیدم/اما هرگز از ذهن او فرار نکردم، و او فقط رشد کرد»)، اما بعد بعدی دوباره کاملا متفاوت است. انتخاب سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21

دیلن می‌خواند: «هزینه‌ها خیلی زیاد بود». "تابستان از دستم گذشت/حقایق خاصی در مورد آن چیزی که من هرگز نفهمیدم/تو هچ را دفن می کنی، می خوابی/گاهی می روی برای سواری/هیچ چیز مثل قبل به نظر نمی رسد/بعد از اینکه در آن طرف بودی/آنها برمی گردند، ادغام می شوند و ناپدید می شوند/چیزی که من می دانم که او اینجا نگاه می کرد/او هرگز آن را پیدا نکرد.

همین چند سال پیش، تقریبا غیرممکن بود که یک رونویسی تمیز مانند آن را از یک اجرای زنده دیلن به دست آوریم، زیرا بسیاری از آن نامفهوم و درهم می‌رفتند. اما او عاقلانه گروه را کوچک کرد و رویکرد آن‌ها را ملایم‌تر کرد تا آنچه از صدایش باقی مانده است را برجسته کند، صدایی که مدت‌هاست اینقدر واضح به نظر نمی‌رسد.

ما در مقابل تجزیه و تحلیل دوبیتی‌های جدید مانند «تابستان از دستم گذشت/حقایق خاصی در مورد آن چیزی که من هرگز نفهمیدم» مقاومت می‌کنیم، اما تصور اینکه دیلن ۱۹۷۵ یا حتی ۱۹۹۵ این آهنگ‌ها را می‌خواند، سخت است. آهنگ، یکی از بزرگان تمام دوران او، همراه با او رشد کرده است.

اولین باری که او "Tangled Up in Blue" را بازنویسی کرد، در سال 1984 بود، زمانی که او در تور استادیوم اروپایی با همکار کارلوس سانتانا و مهمان ویژه خوان بائز، که تنها پس از چند نمایش، پیچیدند، بازی کرد. (آنها از آن زمان حتی یک بار هم یک استیج را به اشتراک نگذاشته اند.) این دیلن در بهترین دوران خود به عنوان یک مجری زنده نبود، همانطور که کنسرت دلخراش LP Real Live نشان می دهد، اما این جدید "Tangled Up in Blue" افشاگر بود.

مطالب مرتبط باب دیلن از گیتاریست جدید دیگری رونمایی کرد، با پوشش رندی نیومن در راه اندازی تور چگونه سفر باب دیلن به لندن الهام بخش «دختری از کشور شمالی» شد تماشا کنید تیناشه در حال آواز خواندن «The Times They Are-A Changin» برای باب دیلن در 10 سالگی است: New It's Off the Road:

دیلن در سال 1985 به بیل فلانگان گفت: "همیشه می خواستم آن را به شکلی باشد که آن را در Real Live ضبط کردم." این یکی دیگر از آن آهنگ‌هایی بود که در آن می‌نویسید و آن را دریافت کرده‌اید، می‌دانید در مورد چیست، اما نیمی از آن را آنطور که می‌خواهید دریافت نمی‌کنید.

سپس آن را درست کردم و اکنون می دانم که همان جایی است که باید باشد.»