تنظیم کننده سال گذشته توصیه کرد که دولت باید 35 میلیون یورو اضافی در سال 2027 به RTÉ بدهد
ارقام در اسناد ارسال شده به کمیته Oireachtas قبل از ظهور پخش کننده ظاهر می شود
رگولاتور رسانه ای ایرلند توصیه کرد که دولت در سال 2027 35 میلیون یورو بودجه اضافی به RTÉ اختصاص دهد که تقریبا دو برابر کمبود بودجه ماه گذشته بود.
Coimisiún na Meán (CnaM) توصیه کرد که پخش کننده مجموعا 275 میلیون یورو در سال آینده دریافت کند تا به آن کمک کند تا به اهداف طرح اخراج داوطلبانه خود دست یابد و به هدف خود برای سفارش برنامه های بیشتر از تولید کنندگان مستقل دست یابد.
RTÉ در ماه گذشته 240 میلیون یورو در بودجه تخصیص یافت که 20 میلیون یورو کمتر از آنچه به عنوان بخشی از یک قرارداد مهم چند ساله توافق شده بود، به طور غیرمنتظره ای بودجه آن را در سطوح 2026 مسدود کرد. پاتریک اودونوان، وزیر ارتباطات در آن زمان گفت که از سرعت اصلاحات در صدا و سیما، به ویژه طرح خروج داوطلبانه آن که از طریق آن حدود 400 شغل را هدف قرار داده است، ناراضی است.
مدیران پخش کننده، از جمله مدیر کل کوین باخورست، روز چهارشنبه در کمیته رسانه Oireachtas حضور خواهند داشت تا درباره اصلاحات در سازمان و مسائل مربوط به بودجه بحث کنند.
قبل از جلسه، RTÉ یک سند توجیهی برای اعضای کمیته ارسال کرد.
این سند که توسط The Irish Times مشاهده شد، نشان میدهد که CnaM به دولت توصیه کرده است که ۱۵ میلیون یورو اضافی به RTÉ در سال ۲۰۲۶ و مجددا در سال ۲۰۲۷ نسبت به آنچه که قرار بود تحت توافقنامه بودجه چند ساله که با ائتلاف قبلی در سال ۲۰۲۴ دریافت میکرد، اختصاص دهد.
RTÉ احتمالا 20 میلیون یورو از دست رفته در بودجه 2027 را پس خواهد گرفت «اگر ثابت کند اصلاحات در مسیر درست هستند».
این بدان معناست که پخش کننده امسال به جای 240 میلیون یورو 255 میلیون یورو و در سال 2027 به جای 260 میلیون یورو 275 میلیون یورو دریافت خواهد کرد.
تنظیم کننده توصیه های خود را در آخرین بررسی پنج ساله خود از بودجه عمومی برای رسانه های خدمات عمومی ارائه کرد که در تابستان 2025 منتشر و برای O'Donovan ارسال شد.
RTÉ پیش از جلسه به اعضای کمیته گفته است که این توصیهها «مسئولیتهای قانونی CnaM، اهداف استراتژیک، تجربه نظارتی و پایه شواهد گسترده جمعآوریشده از طریق تحقیق و مشاوره را منعکس میکند».
CnaM همچنین در اوایل سال جاری بررسی بودجه سالانه جداگانه ای را برای وزیر ارسال کرد که جزئیات آن هنوز منتشر نشده است.
در جدیدترین بررسی سالانه خود که در جولای 2025 به وزیر فرستاده شد، تنظیم کننده و شرکت مشاوره Oliver & Ohlbaum Associates هشدار داد که تخصیص 240 میلیون یورویی RTÉ برای سال 2026 "برای حمایت کامل از پایداری، استراتژی و ارائه اهداف خدمات عمومی RTÉ کافی نیست".
تصمیم برای تخصیص دوباره 240 میلیون یورو در سال 2027 پس از بودجه در ماه گذشته باعث ایجاد یک درگیری سیاسی شد.
اودوناوان در نامه ای قبل از بودجه به جک چمبرز وزیر مخارج عمومی هشدار داد که اگر پول نقد بیشتری برای بخش او پیدا نشود، ائتلاف از قرارداد مالی خود با RTÉ "نقض" خواهد کرد.
در حساب نهایی، 21 میلیون یورو اضافی پس از نامه به بخش O'Donovan اختصاص یافت.
با این حال، تخصیص RTÉ مانند سال 2026 با 240 میلیون یورو باقی ماند.
باکورست در ابتدا با ابراز شوک و ناامیدی از اختلاف بین بخشی بر سر تخصیص بودجه RTÉ، هفته گذشته گفت که مطمئن است این کمبود تامین خواهد شد.
در همین حال، هفته گذشته در نامه جداگانهای به کمیته حسابهای عمومی Oireachtas، RTÉ تأیید کرد که موافقتنامه مالی چند ساله آن در ایمیل کوتاهی از وزیر رسانه وقت کاترین مارتین در سال 2024 رسمی شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Regulator last year recommended that Government should give RTÉ additional €35m in 2027
Figures appear in documents sent to Oireachtas committee in advance of broadcaster’s appearance