تنها کاری که حوثی ها با موفقیت انجام داده اند
دیروز در ریاض، موشکی که حوثیهای یمن شلیک کردند به فرودگاه بینالمللی ملک خالد اصابت کرد که ۱۳ کشته و صدها زخمی برجای گذاشت. حملات هفته گذشته چهار نفر دیگر را کشته بودند. از آنجایی که عربستان سعودی سالها تلاش میکند تا شهرت خود را به خاطر ریاضت و ناراحتی از بین ببرد، یک فرودگاه استریل و خستهکننده با شیرینیهای گرانقیمت و نورهای خشن یک دستاورد ملی است. اعتصاب باعث شد که…
دیروز در ریاض، موشکی که حوثیهای یمن شلیک کردند به فرودگاه بینالمللی ملک خالد اصابت کرد که ۱۳ کشته و صدها زخمی برجای گذاشت. حملات هفته گذشته چهار نفر دیگر را کشته بودند. از آنجایی که عربستان سعودی سالها تلاش میکند تا شهرت خود را به خاطر ریاضت و ناراحتی از بین ببرد، یک فرودگاه استریل و خستهکننده با شیرینیهای گرانقیمت و نورهای خشن یک دستاورد ملی است. اعتصاب آن فرودگاه را به هرج و مرج تبدیل کرد، طبقات آن مملو از خون بود و سالنهایی که از دود برآمده بودند.
سخنگوی ارتش حوثی ها اعلام کرد که حملات به صورت متقابل - «فرودگاه برای فرودگاه، محاصره برای محاصره، و تشدید برای تشدید تنش» - تا زمانی که حوثی ها به اهداف اعلام شده خود یعنی «مرگ» آمریکا، اسرائیل و متحدانشان و یک پیروزی آخرالزمانی برای اسلام دست یابند، ادامه خواهند داشت. تشدید، به عبارت دیگر، تضمین شده است. حوثی ها امروز بار دیگر به فرودگاه ریاض حمله کردند.
تحول مستمر خود عربستان سعودی در دهه گذشته شامل تجارت اهداف کیهانی - گسترش اسلام سنی در سراسر جهان - برای افراد محلی متواضع تر است، مانند افتتاح کافی شاپ های تخصصی در جده و میزبانی مسابقات طرفدار کشتی در ریاض. (دو رویداد مهم بین المللی در هفته های آینده در عربستان سعودی، کنفرانس سرمایه گذاری و World Wrestling Entertainment "Crown Jewel" است.) می توان ناامیدی را که سعودی ها احساس می کنند، درست زمانی که سعی می کنند از بازی سلطه مذهبی جهانی خارج شوند، توسط همسایه ای که بسیار غیرتمندتر از آن ها به عقب کشیده می شود، تصور کرد.
هی همیشه بودند ندوه الدوسری، محقق مستقل یمنی، سال گذشته به من گفت که حوثی ها "ماموریت الهی دارند". او گفت که این مأموریت «تداوم جنگ، حداقل تا اورشلیم» است. مذاکره، برای آنها، شامل تاخیر تاکتیکی است، بنابراین آنها می توانند مبارزه را از سر بگیرند و سخت تر بجنگند. "چرا وقتی می توانند همه چیز را به دست آورند، آنها می خواهند معامله کنند؟"
اوایل این هفته، رهبر حوثیها، عبدالمالک الحوثی، معمولا سعودیها را محکوم کرد. او بخش اعظم آن را به محکوم کردن سعودیها به دلیل انجام دقیقا همان کاری که حوثیها آشکارا انجام دادهاند اختصاص داد: هدف قرار دادن غیرنظامیان. این درگیری یک دهه در واقع با مجموعه ای طولانی از جنایات مشخص شده است.
عبدالملک حملات ادعایی سعودی ها به مراسم عروسی، تشییع جنازه و منازل را فهرست کرد - مجموع کشته شدگان بسیار بیشتر از موشک های ریاض - و نتیجه گرفت که سعودی ها اصلا مسلمان نیستند بلکه "صهیونیست" هستند که از "شیطان" پیروی می کنند. وی به حمله به بازاری در تعز اشاره کرد و گفت: «هیچ توجیهی برای هدف قرار دادن چنین مکانی وجود ندارد، زیرا «این یک بازار بود، نه یک اردوگاه نظامی».
فرودگاه ریاض نیز یک هدف غیرنظامی است، اما من فکر میکنم چون حوثیها فکر میکنند با شیطان میجنگند، حاضرند ریاکاری خود را بهانه کنند. (در اینجا می توانید تماشا کنید که گروهی از مسافران لباس زیارت مکه را بر تن کرده اند.) آنچه از کل قوس خیزش حوثی ها مشخص است این است که آنها، همانطور که الدوسری پیشنهاد کرد، حاضر به مذاکره نیستند، چه رسد به رفتن یا وارد شدن به چیزی که رهبر حوثی ها آن را "روابط خوب همسایه و صلح یمن با مردم شریف و شرافتمند یمن" توصیف می کند. احترام متقابل.» رهبران عاقل عربستان سعودی مماشات خواهند کرد یا به H
او گفت که اینطور نیست، اما در عوض "آنها از رویکرد شیطانی پیروی می کنند."
ایران باید خوشحال باشد. اخیرا، دونالد ترامپ از بازگشایی تنگه هرمز ابراز خوشحالی کرده است، تنگه هرمز که اکنون با ترافیک نفتی نزدیک به نرخ پیش از جنگ جریان دارد. اما کل «محور مقاومت» ایران - گروه هماهنگی شامل حوثیها، شبهنظامیان شیعه عراق، حماس و حزبالله - همانطور که یکی از مقامات آمریکایی به من گفت، قرار بود صفحهکلیدی باشد که میتوان نتهای زیادی را روی آن نواخت، با ریتمهایی که میتواند ایالات متحده و متحدانش را از ضرب و شتم دور نگه دارد. حملات اولیه اسرائیل علیه ایران در سال 2025، تلاشی برای شلیک به نوازنده پیانو بود.
ایران نه تنها جان سالم به در برده، بلکه به خود می بالد که اهداف زیادی برای انتخاب دارد. تصادفی نیست که همانطور که ترامپ هفته گذشته به خود برای باز کردن تنگه تبریک میگفت، بمبافکنهای آمریکایی مجبور شدند به دلیل تهدیدات گزارش شده مبنی بر حمله ایران به RAF Fairford در انگلیس، از آسفالت خارج شوند.
شاهزاده محمد بن سلمان، ولیعهد سعودی به تصمیمات نامنظم شهرت دارد – برنامه های ناگهانی و ظاهرا مبتنی بر هوا و هوس برای سرمایه گذاری هنگفت در بخش های خاص، ایجاد دعوا با همسایگان، یا سرکوب یا کشتن این یا آن منتقد حکومتش. این شهرت کاملا منصفانه نیست. او در جستجوی مسیری به سوی توسعه اقتصادی بدون وقفه با جنگ یا آشوب، پیوسته و در واقع معقول بوده است. اثر اصلی این کارزار حوثی ها برهم زدن این مسیر است.
حوثی ها با انجام تنها کاری که تا به حال با موفقیت انجام داده اند: جنگیدن، انتقال عربستان سعودی را به گروگان گرفته اند. واضح نیست که کسی اشتهای کافی برای جنگ برای متوقف کردن آنها داشته باشد.
متن اصلی (انگلیسی)
The Only Thing the Houthis Have Done Successfully
Yesterday in Riyadh, a missile fired by Yemen’s Houthis struck King Khalid International Airport, killed 13 people, and wounded hundreds more. Attacks in the previous week had killed four others. Because Saudi Arabia has been trying for years to shed its reputation for austerity and discomfort, a sterile, boring airport with overpriced pastries and harsh lighting is a national accomplishment. The strike turned that…