تورات میتسیون 30 سال از تقویت روابط بین اسرائیل و یهودیان دیاسپورا را جشن می گیرد
صدها فرستاده سابق و رهبران جامعه در اورشلیم گرد هم آمدند تا سه دهه آموزش یهودی و گسترش دینی-صهیونیستی در بیش از 20 کشور را جشن بگیرند.
سه دهه پس از آغاز اعزام معلمان اسرائیلی به جوامع یهودی در سراسر جهان، تورات میتسیون سی امین سالگرد خود را در روز سه شنبه با جشنی در اورشلیم با حضور صدها فرستاده سابق، رهبران جامعه، مهاجران و حامیان جشن گرفت. گردهمایی در مرکز کنوانسیون بین المللی نسل هایی از اسرائیلی ها را گرد هم آورد که از طریق سازمان مذهبی یهودیان در خارج از کشور خدمت کرده بودند. 1996 برای تقویت هویت یهودی، آموزش تورات، و روابط بین اسرائیل و یهودیان دیاسپورا. طی 30 سال گذشته، Torah Mi
Tzion شبکه ای از مراکز مطالعات مذهبی و برنامه های اجتماعی را در بیش از 20 کشور ایجاد کرده است. به گفته این سازمان، تقریبا 1700 فرستاده در فعالیت های خارج از کشور آن شرکت کرده اند، از جمله علمای تورات متاهل، دانشجویان یشیوا، و زنان جوانی که خدمات ملی را انجام می دهند. تأمل در مشاغل اختصاص داده شده به یهودیان یهودی نشین جشن سالگرد، که با موضوع «گذشته، حال و آینده» برگزار شد، فرصتی برای بازتاب تجربیات کاری سابق خود با فرستادگان دیگر و بازتاب تجربیات کاری سابق خود با فرستادگان دیگر فراهم کرد. جوامع به پایان رسید
بنیانگذار و مدیر اجرایی Torah MiTzion، Zeev Schwartz، گفت: «در طول سه دهه، ما موفق به ایجاد پلی زنده، انسانی و پایدار بین خود و جوامع یهودی در دیاسپورا شده ایم. نقطه عطف 30 ساله منعکس کننده تلاش جمعی فوق العاده توسط رهبران جامعه، نیکوکاران، مؤسسات آموزشی، و بالاتر از همه، فرستادگان برجسته ما است که به تماس پاسخ دادند و با آنها همکاری کردند.
فداکاری فوق العاده ای برای برادران و خواهران ما در خارج از کشور است.» او گفت که به یاد یک فرستاده کشته شده در میان شرکت کنندگان، راشل گلدبرگ بود که همسرش خاخام آوی گلدبرگ، در اکتبر 2024 در حین خدمت به عنوان افسر ذخیره ارتش اسرائیل در جنوب لبنان کشته شد. این زوج قبلا به عنوان Toah MiTzionemp emissaries MeTzionemp emissaries خدمت کرده بودند.
خاخام گلدبرگ بعدا در دبیرستان هیملفارب اورشلیم معلم شد، جایی که به هرش گلدبرگ-پولین، که متعاقبا در اسارت حماس در غزه کشته شد، تدریس کرد. برنامه سالگرد شامل شرکت راشل گلدبرگ و ادای احترامی بود که شامل ضبطی از شوهر فقیدش بود که در مورد معنای خدمت به خانواده گلدبرگ و همچنین اعضای گروه موسیقی در خارج از کشور صحبت می کرد. ادای احترام، تاریخچه فعالیت آموزشی سازمان در خارج از کشور را با خسارات شخصی که جامعه گسترده آن در طول جنگ های اسرائیل متحمل شده بود پیوند داد. اورشلیم مایو
موشه شیر نیز در این مراسم شرکت کرد و از مشارکت سازمان در تقویت ارتباطات بین اسرائیل و یهودیان در سراسر جهان ستایش کرد. لیون با استناد به آیه کتاب مقدس که سازمان نام خود را از آن گرفته است، گفت: "زیرا از صهیون تورات و کلام خداوند از اورشلیم بیرون خواهد آمد." فرستاده، به تأثیر تجربه خارج از کشورش در حرفه بعدی خود منعکس شده است.
فوکس گفت: «این به سادگی مسیر زندگی شما را تغییر می‌دهد.» فوکس، که قبلا به عنوان فرستاده در ممفیس خدمت می‌کرد، گفت این تجربه به او کمک کرد تا احساس مسئولیت گسترده‌تری نسبت به مردم یهود ایجاد کند. دیاسپورا و در اسرائیل.»
و این تا امروز با من باقی مانده است.» این شب توسط روزنامه نگار سارا بک، فرستاده سابق تورات MiTzion برگزار شد و شامل گزارش هایی از شرکت کنندگان در مورد تجربیات خود در خارج از کشور و روابطی که آنها با جوامع یهودی داشتند مدت ها پس از بازگشت به اسرائیل بود. رهبری سازمان همچنین برنامه هایی را برای گسترش شبکه فرستادگان خود ارائه کرد. یک عکس گروهی به یادگاری از سه دهه فعالیت سازمان، گرد هم آوردن ماموران
Tora MiTzion در سال 2016 جایزه اورشلیم را به پاس تلاش هایش برای تقویت هویت یهودی و ارتباطات با اسرائیل دریافت کرد. رهبری آن گفت که این سالگرد فرصتی برای گسترش کار آموزشی آن در سال های آینده خواهد بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Torah MiTzion marks 30 years of strengthening ties between Israel, Diaspora Jewry
Hundreds of former emissaries and community leaders gathered in Jerusalem to celebrate three decades of Jewish education and religious-Zionist outreach across more than 20 countries.