تورم ایتالیا به 5.4 درصد رسید که از ایالات متحده و چین پیشی گرفت، زیرا شورش کشاورزان قفسه های ماکارونی و موزارلا را خالی می کند.

کشاورزان صبح جمعه دو سطل کود را در مقابل شهرداری تورین انعام دادند، درست قبل از اینکه ده ها هزار نفر علیه هزینه های زندگی و هزینه های نظامی راهپیمایی کنند. یک سخنران از طریق میکروفون به جمعیت گفت که کشاورزان «علیه کسانی که می‌خواهند تورین را به شهر شرکت‌های اسلحه تبدیل کنند، عمل می‌کردند».

تورین یکی از بیش از 50 شهر ایتالیایی بود که روز جمعه در جریان اعتصاب عمومی به دعوت اتحادیه مردمی USB تظاهرات کردند. کشاورزان در کنار رانندگان کامیون، دانش آموزان و رانندگان تاکسی راهپیمایی کردند. صبح همان روز، Istat گزارش داد که تورم ایتالیا در ماه اکتبر به 5.4 درصد رسید که بالاترین سطح در بیش از سه سال گذشته است. این بالاتر از ایالات متحده است، جایی که قیمت ها در سال منتهی به سپتامبر 3.7 درصد افزایش یافت و بسیار بالاتر از چین 0.9 درصد بود. قیمت انرژی ایتالیا 31.4 درصد نسبت به سال گذشته افزایش یافته است. قیمت بنزین و گازوئیل به قدری بالاست که مردم را سوار بر اسب در خیابان های ناپل مشاهده کردند.

برای کشاورزان ایتالیایی، جمعه آخرین مرحله از مبارزه یک ماهه بر سر هزینه اداره یک مزرعه بود. در اواسط اکتبر، کامیون داران و کشاورزان شروع به مسدود کردن جاده ها، بنادر و انبارهای سوخت در سراسر جنوب کردند. قیمت گازوئیل تقریبا یک سوم بیشتر از قبل از جنگ ایران است و تخفیف موقت مالیات گازوئیل اوایل این ماه منقضی شد. وینچنزو السیا، رئیس یک گروه حمل و نقل در بندر تراپانی سیسیلی، گفت: «این یک اعتراض مسالمت آمیز است و به نفع مردم است.

قفسه های سوپرمارکت خالی

محاصره، عرضه دو مورد از شناخته شده ترین غذاهای ایتالیا را قطع کرد. از آنجایی که موزارلای گاومیش باید ظرف 60 ساعت پس از دوشش درست شود، و با توقف کامیون‌ها، شیر نمی‌تواند به کارخانه‌های لبنی نزدیک ناپل برسد. پیر ماریا ساکانی، مدیر کنسرسیومی که بر موزارلا دی بوفالا کامپانا DOP نظارت دارد، گفت که حدود 1 میلیون لیتر در یک روز بدون استفاده مانده است.

او به AP گفت: «دیروز هیچ موزارلای تولید نشد. ساکانی گفت که هزینه های تولیدکنندگان قبل از محاصره حدود 30 درصد افزایش یافته بود و آنها بیشتر این افزایش را خودشان جذب کرده بودند.

مواد ماکارونی سازان تمام شد. Rummo مستقر در کامپانیا تولید را به حالت تعلیق درآورد و La Molisana کارخانه خود را در Campobasso متوقف کرد. Puglia حدود یک چهارم گندم دوروم ایتالیا را پرورش می دهد و بیشتر سمولینا این کشور را به ازای هر Il Sole 24 Ore آسیاب می کند. سوپرمارکت ها در ناپل در قفسه های خالی عذرخواهی کردند و سیسیل با کمبود پاستا، پنیر و گوشت تازه مواجه شد.

یک تقسیم شمال به جنوب

مناطقی که بیشتر غذای ایتالیا را پرورش می دهند، همان مناطقی بودند که تمام شد. گروه خرده فروشی Federdistribuzione گفت مواد غذایی تازه در انبارهای کامپانیا، پولیا و کالابریا پوسیده شدند. جوزپه ریچیچی، رئیس انجمن کامیون داران سیسیلی، به خبرگزاری فرانسه گفت: «ما متوجه شدیم که فقط به نیمی از ایتالیا آسیب می‌رسانیم، نیمی از ما، به جنوب.

در حالی که اعتراضات در میلان و بولونیا سرفصل اخبار را به خود اختصاص داد، محاصره جنوب تا حد زیادی نادیده گرفته شد. لوئیجی دی بندتو، که یک تجارت کشاورزی در Caltagirone، سیسیل را مدیریت می کند، به EUobserver گفت: «مقابله با هزینه های سوخت غیرممکن شده است.

در 22 اکتبر، دولت نخست وزیر جورجیا ملونی یک بسته کمکی 175.2 میلیون یورویی برای کامیون داران، کشاورزان و ماهیگیران را تصویب کرد. این باعث شد که کل کمک ها به 540 میلیون یورو اعتبار مالیاتی برسد. آخرین اعتصاب‌های جنوبی روز بعد برگزار شد، اما ریچیچی گفت که دولت فقط پولی را که قبلا بدهکار بود پرداخت می‌کند.

فشار بر قیمت مواد غذایی به دهه ها قبل بازمی گردد. داده های Istat نشان می دهد که قیمت های مصرف کننده بین سال های 2000 تا 2025 حدود 63 درصد افزایش یافته است، در حالی که قیمت مواد غذایی حدود 90 درصد افزایش یافته است.

کشاورزان ایتالیایی قبلا در شهرها راهپیمایی کرده بودند. در فوریه 2024، آنها کاروان های تراکتور را در اعتراض به قوانین سبز اتحادیه اروپا، واردات ارزان و هزینه های بالا وارد رم کردند. دولت ملونی در مورد اعتراضات امسال موضع سختی اتخاذ کرده است. قبل از راهپیمایی‌های روز جمعه، وزارت کشور بازداشت‌های پیشگیرانه انجام داد و پس از تهدید ماتئو سالوینی، وزیر حمل‌ونقل به تحریم، کارگران حمل‌ونقل از برنامه‌های خود برای اعتصاب دست کشیدند. در تورین، پلیس برای عقب راندن معترضانی که به استان نزدیک شده بودند، از یک ماشین آب پاش استفاده کرد.

این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد