تور ملیله برای نابینایان پس از تهدید قانونی اضافه شد
پس از تهدید قانونی یک مرد نابینا، موزه بریتانیا یک تور ملیله بایو با توصیف صوتی ارائه خواهد کرد.
این ملیله تا ماه جولای در موزه بریتانیا به امانت است
موزه بریتانیا می گوید که پس از تهدید یک مرد نابینا به دلیل عدم دسترسی به بازدیدکنندگان کم بینا، اقدام قانونی به عمل خواهد آورد، یک تور با توصیف صوتی از ملیله بایو ارائه خواهد کرد.
دکتر یوسف علی عثمان، از کرودون، می گوید که موزه با ارائه نکردن چنین تورهایی در نمایشگاه، قانون برابری را نقض کرده است.
وکلای او، لی دی، در 24 سپتامبر نامه ای پیش از اقدام به موزه ارسال کردند.
روز چهارشنبه، موزه مرکزی لندن اعلام کرد که در طول برگزاری نمایشگاه، یک تور حضوری با توصیف صوتی برگزار خواهد شد. همچنین گفت که در حال بررسی اضافه کردن یک تور با توصیف صوتی به برنامه نمایشگاه است.
به گزارش لی دی، عثمان، که هیچ دو چشمی بینایی ندارد، در ماه ژوئیه با موزه تماس گرفت تا بپرسد که آیا تورهای صوتی توصیف شده در دسترس هستند یا خیر.
شرکت حقوقی گفت که موزه به او گفته است که بازدیدهای خودراهنما بر تورها و رویدادها اولویت دارند. این موزه اعلام کرد که این به این دلیل است که محدودیتهای چند ساعتی که ملیله میتواند در هر هفته در معرض نور قرار گیرد، تعداد بازدیدکنندگان را محدود میکند.
عثمان به دنبال خسارت و اعلام تبعیض علیه وی است. او همچنین خواهان دستوری است که موزه را ملزم به تغییر سیاستهای خود کرده و به کارکنان مربوطه آموزشهای آگاهی از معلولیت بدهد.
وی گفت: "امیدوارم این اقدام قانونی کمک کند تا هنگام برنامه ریزی نمایشگاه های بزرگ، نابینایان و کم بینایان به درستی مورد توجه قرار گیرند تا بتوانیم در شرایط برابرتر از نهادهای فرهنگی ملی خود لذت ببریم و با آنها تعامل داشته باشیم."
وکیل او، کیت اجرتون، گفت: "قانون برابری تعهداتی را بر عهده ارائه دهندگان خدمات می گذارد تا نیازهای افراد معلول را پیش بینی کنند و گام های معقولی برای جلوگیری از ضررهای اساسی بردارند.
مشتری ما از بازدیدکنندگان بینا فرصتی برای تجربه این نمایشگاه می خواهد.
سخنگوی موزه بریتانیا گفت که این موزه "متعهد است تا نمایشگاه ملیله بایو را تا حد امکان در دسترس قرار دهد" و با مشاوران دسترسی متخصص کار کرده است.
این سخنگو گفت: "تدارکات شامل یک نقشه حسی برای کمک به بازدیدکنندگان برای آماده شدن برای بازدیدشان و همچنین تورهای اختصاصی در طول برگزاری نمایشگاه است که شامل یک تور توصیفی صوتی حضوری خواهد بود."
"ما همچنین در حال بررسی شامل یک تور جداگانه با توصیف صوتی به عنوان بخشی از راهنمای صوتی مبتنی بر برنامه نمایشگاه هستیم."
گلدوزی 70 متری (230 فوت) که وقایع منتهی به فتح نورمن در سال 1066 را به تصویر می کشد، از فرانسه به امانت است و تا 11 ژوئیه 2027 در موزه به نمایش گذاشته می شود.
به بهترین های رادیو بی بی سی لندن در صداها گوش دهید و بی بی سی لندن را در فیس بوک، خارجی، X، خارجی و اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستان خود را به hello.bbclondon@bbc.co.uk، خارجی ارسال کنید
ملیله بایو برای اولین بار پس از 900 سال تحت نظارت پلیس وارد بریتانیا شد
برای سفر بایوکس ملیله به لندن، «هیچ چیز به شانس نمانده است».
کینگ از نمایشگاه "بی سابقه" ملیله بایو در لندن استقبال کرد
متن اصلی (انگلیسی)
Tapestry tour added for blind after legal threat
The British Museum will offer an audio-described Bayeux Tapestry tour after a blind man's legal threat.