تور میتواند نوازندگان را به حالتهای منزوی و مضطرب بکشاند. دسترسی به درمان در جاده یک پشتیبانی حیاتی است
من از روزهای اولیه خود می دانستم که زندگی در جاده ها چقدر می تواند پرفشار باشد. در حالی که تورهای بزرگ اغلب درمانگران را استخدام می کنند، اقدامات مردمی توان پرداخت آن را ندارند. خوشحالم که از طرح جدیدی حمایت میکنم که هدفش تغییر آن است، وقتی که Radiohead شروع به تور کرد، بسیار هیجانانگیز بود، اما زمانی که پنج یا شش سال بود که میرفتیم و فقط در آکسفورد بازی میکردیم، قرارداد امضا کردیم. ناگهان وارد دنیای جدیدی میشوید: اولین موج شهرت، بودن…
خواندن متن کامل در گاردین فرهنگبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Touring can take musicians to isolating, anxious extremes. Access to therapy on the road is a vital support
I know from our early days how high-pressure road life can be. While big tours often hire therapists, grassroots acts can’t afford it. I’m pleased to back a new scheme that aims to change that When Radiohead started touring, it was hugely exciting, but we got signed when we had been going for five or six years and had only really played in Oxford. Suddenly you’re entering a new world: the first flush of fame, being…